Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?

https://youtu.be/WCsyctMJrQ8?t=258

水管上看到的，加減參考

台語在講「刣人」和「殺人」哪裡不一樣？

刣：从刂台聲，【 龍龕首鑑，刀部】

刣人是口語白話

如果要說殺人，那就不一樣了，那是戲劇，戲劇才用文音

殺這個字的字根是持棍的掌權者

指的是公權力、或是強制行為

所以說「殺」這個字是指以強制行為奪取生命

那方法就很多了，所以才有辦法殺人於無形

「刣」這個字就不是了，「刣」就是拿刀在「刣」

※ 引述《jayemshow (S.Kazumi)》之銘言：
: 如題
: 殺人的台語唸法
: 最常聽到的應該就是『抬郎』
: 但偶爾會聽到有人講『煞林』
: 為什麼同一個詞 卻有兩種講法呀?
: 意義上有什麼不同嗎?
: 或使用方法上
: 有八卦嗎?

--