PTT評價

[問卦] 台灣數理用語可否直接用英文？

Zionward 發表於 2022/7/19 下午8:44:19
看板Gossiping標題[問卦] 台灣數理用語可否直接用英文？作者
Zionward
 (皇家芭蕾成龍門)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:9

台灣學生學數學、物理、化學
都是用中文在學

等到上大學、出國留學或在職
讀外語的資料
又要重新學一次
這樣學兩套
耗費腦力，也有點沒必要

數理方面的用語
可否直接用英語學？
不一定要用英語授課
至少術語改用英文，這樣是不是比較省時省力？


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.233.83 (臺灣)
※ PTT 網址
推

hellk 07/19 20:47老師：為什麼要搞我

推

godog 07/19 20:47不是現在式?~~

現在已經了喔？不好意思，有點不太知道

※ 編輯: Zionward (1.171.233.83 臺灣), 07/19/2022 20:48:22
→

badmark369 07/19 20:49以前高中印象術語有另標示英語單字

推

cisyong 07/19 20:49傅立葉是什麼植物？

→

abc9bitedi 07/19 20:52醫學系表示：

推

pponywong 07/19 20:54大學就是了 高中忘了是不是

推

rb731024 07/19 20:54其實數理難得都不是英文吧，主要是要會

→

rb731024 07/19 20:54理解

推

A816 07/19 21:01哪間學點不用全英文上課

→

Forcast 07/19 21:08可以，先學英文

→

vauent 07/19 21:39全美私小就用全英上數學了
推

JVermeer 07/19 21:48化學元素的中文名稱翻得很有特色又有意

→

JVermeer 07/19 21:48義 至少這麼酷的東西應該留著

是很美，但可以純欣賞就好了

→

PeikangShin 07/19 22:16……大學上課都用英文不是嗎～ 中文

→

PeikangShin 07/19 22:16版計算軟體根本看不懂～

※ 編輯: Zionward (1.171.233.83 臺灣), 07/19/2022 23:05:20
噓

doubleperson 07/20 00:09你不見得會逼死英文爛的人，但一定

→

doubleperson 07/20 00:09能逼死只有英文好的人
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥