PTT評價

[問卦] 有沒有 示禺 的讀音八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有 示禺 的讀音八卦?作者
ECZEMA
(艾克斯.馬)
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:6

很奇怪 對岸的影片 示禺 都念成 徐~

台灣這邊的影評 示禺 都念成 吳或午~

照韓語或是台語去理解,如果字義是等同 福,

應該是 虎 吳 午 之類的比較合理~


中國的徐音 是怎麼出來的 有熟悉音韻的鄉民嗎?有沒有卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.135.31.236 (美國)
PTT 網址

virnux 07/27 10:44中國人講企業都念"起葉" 肋骨都念"累股"

Ommmmmm5566 07/27 10:44示(ㄕˋ)禺(ㄩˊ)唸快一點就是了

原來和習近平一樣 有邊讀邊 就對了… 感謝釋疑

dcshoecousa 07/27 10:46ㄨˊ

cck525 07/27 10:47正著念 反著念都一樣 所以我念ㄩˇ

台語的禹念起來應該是勿 吳的入聲 韓語和台語一樣沒ㄈ的音

pshuang 07/27 10:47https://tinyurl.com/3mr34ntp

pppan 07/27 11:16515

※ 編輯: ECZEMA (73.135.31.236 美國), 07/27/2022 11:22:43

rogergon 07/27 11:26注音輸入明明是吳(二聲)

child1991 07/27 12:20對岸甲殼也唸甲翹 聽起來就像假假勃起

child1991 07/27 12:20

tikowm 07/27 13:20垃圾台灣唸樂色,支那是拉基

tonyycool 07/27 14:04關卡(ㄑㄧㄚˇ)