PTT評價

[問卦] 翻譯找yutuber. 莎白Elizabeth 應該翻得

mlb111 發表於 2022/8/3 上午10:24:53
看板Gossiping標題[問卦] 翻譯找yutuber. 莎白Elizabeth 應該翻得作者
mlb111
 (HEART)時間推噓 9 推:10 噓:1 →:7

如題
40萬訂閱 道地美國女孩，可以跟斐告訴台灣的好

說得一口流利中文，先生是台灣人

聘莎白Elizabeth 當翻譯 鄉民說好不好呢

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.136.13 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Nigger5566 08/03 10:25莫彩C

→

cena0605 08/03 10:26找那種假愛台灣的人幹嘛

推

Hans2479 08/03 10:26可以

噓

irene160 08/03 10:26莎白假愛台灣那誰才是愛台灣了 垃圾嘴

推

cmcmcmcm2 08/03 10:27笑死 講塔綠是假愛台真騙錢跟票我還信

推

tupacshkur 08/03 10:27他沒辦法同步、逐步口譯，也不會做筆

→

tupacshkur 08/03 10:27記

→

ninja9 08/03 10:27莎白 根本台灣長大 ....

→

cmcmcmcm2 08/03 10:28那兩位的貢獻起碼比你cena0605更稱得上

推

jasonpig 08/03 10:28莫彩曦應該也ok

→

cmcmcmcm2 08/03 10:28愛台好嗎 ：）
推

AWPER 08/03 10:28莎白根本台灣人了吧…

推

jasonpig 08/03 10:29莎白都嫁給台灣人了還假愛台灣喔

推

jeans1020 08/03 10:32莎白都台灣長大還嫁台灣人了 哪裡假啊

推

salkuo 08/03 10:322樓或許在自借?大家別那麼氣啦xd

推

george303 08/03 10:34http://i.imgur.com/xsZvz0L.jpg
推

sss12345 08/03 14:05如果是正式場合還是需要受過專業訓練的

→

sss12345 08/03 14:05好些，用詞精準多少有差
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關