[問卦] 學中文的老外看到「因該」,會怎麼想?
如題
假如外國人來台灣學中文
中文有很多音一樣但意思不一樣的詞語
我猜語言學校因該有重點教學這部分
說不定還常常有錯別字小考咧
那如果老外學成出山之後
準備上網和台灣人好好交流一番
結果看到什麼「因該」啦
「在、再」不分啦
「的、得、地」通通打成「的」
老外看到 會作何感想
有八卦ㄇ?嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.23.241 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因該不會
推
因該會很高興
推
因該不知道什麼梗
推
應啦fuckyou
推
樓下屁眼484很多屌
推
陰該啦
推
樓上厲害了
→
因 your ass.
噓
你他媽有總感在嘻一次就是是看 幹
噓
可撥 你中文數學老師交的對吧
→
因改不會在錯了吧
推
這次因該對了吧
推
因該在一次就可已對了
推
ㄊ們看得懂ㄇ
→
超爽的~中文程度贏過本國人了
→
該該叫
噓
因該會懷疑自己
推
硬該欸啦
推
他們會覺的台灣人中文造義蒸蚌
30
[問卦] 不要鬧工作室 哪找來那麼多愛台灣的老外?我訂閱的yt頻道 不要鬧工作室 經常找老外分享台灣的生活經驗 感覺每個都很喜歡台灣 我大學的時候 班上也有外國交換來的東歐老外4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎19
[問卦] 在台灣遇到歪國人你會講英文還是中文先?鍵盤叔叔主要在亞洲不同國家工作 以前碰到陌生老外 總不由自主地用英文來打招呼 (當然不是工作上的全英文溝通) 就很簡單的說個謝謝, 說個抱歉或借過之類的6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?台灣是用繁體字,中國是用簡體字, 兩邊的語言習慣也不同, 例如:台灣叫女生小姐,中國那裡小姐是做酒店的,一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧? 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?12
[問卦] 被調來台灣的外國人都會講中文嗎?之前在外商公司滿多的區域上班 所以常常看到外國人 但是從沒因此認識到什麼外國人 突然想到他們不像交換學生那樣 有些可能是公司逼他來的4
[問卦] 看到哪些錯別字會很生氣?如標題。 有不少常見得錯別字, 看到了會讓人很震憾、心浮氣燥, 想說不會是因該小時後沒有讀書吧! 必竟以經成年了,必需有點成年人的樣子,1
[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎?我很好奇 如果去老外的YOUTUBE頻道直播中講中文會發生什麼事? 老外根本看不懂中文 突然有個中文暱稱近來聊天室又打中文 老外會怎麼想 怎麼看 我好像從來沒在老外的YT直播中看過中文亂入耶xdddd --5
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦其實要看需求 如果你要當外文老師或情報員 那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行 大部分的人學外文尤其是英文 只是掌握一樣溝通工具而已5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了爆
[問卦] 魏德聖道歉了爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?爆
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!95
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?82
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破47
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [新聞] 國會改革法案「黑箱立法」?台灣事實查核93
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演?86
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了?79
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患?75
[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路79
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?75
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@55
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁51
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破64
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?56
[問卦] 猜猜看這個便當多少錢?50
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦?53
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多52
[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了?38
[問卦] 俄羅斯要動手前也是在軍演欸...