PTT評價

[問卦] 學中文的老外看到「因該」，會怎麼想？

qt359101 發表於 2022/8/18 下午2:05:20
看板Gossiping標題[問卦] 學中文的老外看到「因該」，會怎麼想？作者
qt359101
 (The Angelic Process)時間推噓 8 推:11 噓:3 →:5

如題

假如外國人來台灣學中文

中文有很多音一樣但意思不一樣的詞語
我猜語言學校因該有重點教學這部分

說不定還常常有錯別字小考咧

那如果老外學成出山之後
準備上網和台灣人好好交流一番

結果看到什麼「因該」啦
「在、再」不分啦
「的、得、地」通通打成「的」

老外看到 會作何感想

有八卦ㄇ？嘻嘻


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.23.241 (臺灣)
※ PTT 網址
→

k385476916 08/18 14:05因該不會

推

b2305911 08/18 14:06因該會很高興

推

kcclasaki 08/18 14:06因該不知道什麼梗

推

Oilboy 08/18 14:06應啦fuckyou

推

jackycheny 08/18 14:06樓下屁眼484很多屌

推

dai26 08/18 14:08陰該啦

推

numax 08/18 14:08樓上厲害了

→

Yahweh 08/18 14:13因 your ass.

噓

GGrunrundela 08/18 14:13你他媽有總感在嘻一次就是是看 幹

噓

GGrunrundela 08/18 14:13可撥 你中文數學老師交的對吧

→

revit 08/18 14:13因改不會在錯了吧
推

BKcrow 08/18 14:15這次因該對了吧

推

hahahaha5566 08/18 14:16因該在一次就可已對了

推

yuinghoooo 08/18 14:19ㄊ們看得懂ㄇ

→

asd065 08/18 14:21超爽的~中文程度贏過本國人了

→

Forcast 08/18 14:56該該叫

噓

abc01251 08/18 15:04因該會懷疑自己

推

pro33342 08/18 15:36硬該欸啦

推

lemonwater 08/18 17:02他們會覺的台灣人中文造義蒸蚌
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥