PTT評價

[問卦] 有人生活裡能只說國語嗎？

drpp 發表於 2022/10/2 下午11:45:36
看板Gossiping標題[問卦] 有人生活裡能只說國語嗎？作者
drpp
 (drpp)時間推噓 推:1 噓:1 →:3

之前和一個朋友聊天時，看到隔壁桌兩個阿伯在聊天，他們的對話就是台語為主穿插國語用詞，我朋友說他們不算會講台語，不然幹嘛穿插國語？

接著繼續和他聊天時候，就發現他其實講話也會自然穿插非國語的字，對話如下：
「昨天超爆衰，我pchome買的iphone又延遲出貨，後來去seven旁邊買了蚵仔煎回家吃，結果騎車到路口直接雷殘...」

我跟他說啊你這樣不是也國語跟其他混著講，他說不然要怎麼講？ 請問有鄉民平常在對話時就會自然用全國語講類似上面的句子嗎？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.244.4 (美國)
※ PTT 網址
→

tyrande 10/02 23:46i don't car

推

Forcast 10/02 23:46臺語

噓

a27588679 10/02 23:48你適合住中國

→

a27588679 10/02 23:48他們有什麼都要翻成中文的習慣

→

showdoggy 10/02 23:49真的適合支那 別種語言都硬要翻成支語
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥