[問卦] 有人生活裡能只說國語嗎?
之前和一個朋友聊天時,看到隔壁桌兩個阿伯在聊天,他們的對話就是台語為主穿插國語用詞,我朋友說他們不算會講台語,不然幹嘛穿插國語?
接著繼續和他聊天時候,就發現他其實講話也會自然穿插非國語的字,對話如下:
「昨天超爆衰,我pchome買的iphone又延遲出貨,後來去seven旁邊買了蚵仔煎回家吃,結果騎車到路口直接雷殘...」
我跟他說啊你這樣不是也國語跟其他混著講,他說不然要怎麼講? 請問有鄉民平常在對話時就會自然用全國語講類似上面的句子嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.244.4 (美國)
※ PTT 網址
→
i don't car
推
臺語
噓
你適合住中國
→
他們有什麼都要翻成中文的習慣
→
真的適合支那 別種語言都硬要翻成支語
爆
[求助] 想瞭解老公跟女同事聊line的心態是否同意記者抄文:NO 這件事困擾我4、5年了,期間老公換了3個單位,也經歷過3個會跟他頻繁聊line的女同事 。 ——第1次過程與結束的方式為: 1.我發現他的line,有某個女同事很頻繁的互動對話。84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語XX
[求助] 為了一個字要分手嗎轉述 以下第一人稱 我跟女朋友網路認識兩年,女朋友來家裡兩次 , 女朋友不管在我面前,還是在我爸媽面 前 ,都是溫柔有禮貌, 顯示有家教的樣子, 也會對我爸媽噓寒問暖 上禮拜第三次來家裡吃飯 吃完飯我跟媽媽說,和女朋友要一起洗碗, 然後出去逛街50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主35
[問卦] 怎麼樣才算「會說台語」?畢竟沒有台語托福這個東西 有朋友說他會說台語 我就隨口問他我早上發生的事情 早上我叫了鮪魚蛋餅還有去拉單槓 我問他鮪魚蛋餅跟拉單槓的台語怎麼講25
[問卦] 現在真的有人聽不懂國語嗎?今天有一個新聞說 基隆市很多老人搭公車因為公車上的播報只有國語跟英語所以都不知道到了哪一站 我覺得非常離譜不太相信 感覺是想要拐設備的經費而胡亂編出來的藉口? 現在哪有可能還有人聽不懂國語8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市6X
[閒聊] 台中市其實沒人講台語耶?這樣 哥哥我最近從台北市移居到台中市了。 當初想逃離天龍國,最擔心的事情之一就是語言了。 因為從小到大成長環境的關係,根本沒機會講台語,聽嘛也只聽得懂很基本的 "問候語"。。。13
[問卦] 現在台灣存在只說台語不說國語的年輕人嗎肥肥看到最近日本有篇專欄 該筆者說現在台灣有不少年輕人(還不是阿公阿嬤) 只願意說台語 不願意說國語 怎麼跟我認識的台灣年輕人差好多8
Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語: 我在台北也遇過像你朋友這種店員耶 我講的是台灣國語 因為刻意不捲舌 常常遇到店員當場聽了笑出來 或用訕笑的表情看我 會模仿我講話回應我 或是試圖用台語跟我講話
爆
Re: [爆卦] 民視新聞網報導:苗博雅直播叫觀眾製作造爆
[爆卦] 沈伯洋立委Threads戰畫師爆
[問卦] 余祥銓是富二代的楷模嗎爆
Re: [問卦] 減肥速度一週一公斤脂肪算快嗎?爆
Re: [問卦] 孫安佐走歪 狄鶯要負幾成責任??55
[問卦] 黃仁勳的兒子是不是不成材?38
[問卦] 現在想洪仲秋真的是沒事找事吧64
[問卦] 孫安佐余祥銓鹿希派誰比較爛61
[問卦] 黃仁勳應該算帥哥吧48
[問卦] Jim程建評只是個不好笑的脫口秀演員?48
[問卦] 健身哥練那麼壯,扛水泥怎扛輸工人?45
[問卦] 新聞教的省電費方式 你OK?47
[問卦] 王義川三立開始帶風向?爆
[問卦] 黃仁勳怎麼訂到鄒記的?39
[問卦] 為何連狂新聞也會被燒47
[問卦] 沒人狂吹台北請到張學友?44
[問卦] 孫安佐跟超哥 選哪個當兒子??40
[問卦] 三國君王之一“孫權”是存在感最低嗎?32
[爆卦] 王義川 我藐視你黃健豪剛好而已38
[問卦] 金城武怎麼沒有表態舔共?37
[問卦] 老媽出個國怎麼像在交代後事?35
[問卦] 被爸媽逼買房子的人 現在後悔了吧!?31
[問卦] 狄鶯:我希望孫安佐當馬英九27
[爆卦] 沈伯洋直播中造謠黃國昌批評經濟學人27
[問卦] 黃仁勳有比LBJ有錢嗎?30
[問卦] 紅茶界 的霸主是誰?33
Re: [問卦] 日本AV作品番號 不會用完嗎25
[問卦] 大家會覺得郵局可以營業到晚上?25
[問卦] 現金三千萬被動收入一年50萬無敵了吧28
[問卦] 晉朝那麼爛也能統一?