Re: [問卦] Dwight要怎麼翻譯成中文
※ 引述《JC910 (JC910)》之銘言:
: 就是魔獸的名字啦
: 大家都知道他的姓可翻譯成霍華德
: 那麼他的名子Dwight
: 要怎麼翻譯比較貼切
: 督歪嗎?
: 還是杜德偉?
: 樓下都怎麼翻譯?
這邊幫大家上個英文課
Dwight 翻譯是 ’都來‘
Howard 翻譯是 ’哈我的‘
全名就是 都來哈我的(Dwight Howard)
同學們懂了嗎
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.252.234 (臺灣)
※ PTT 網址
推
很可以
推
這篇你最好
推
word很大
推
好的
→
翻譯鬼才是你?
推
懂了
→
都來"特"
推
可以
推
笑死 翻譯鬼才4ni耶
爆
[外絮] Dwight Howard有興趣加入勇士來源:SI 網址: 8x All-Star Expresses Interest In Joining Golden State Warriors 八屆全明星表示有興趣加入勇士 The Golden State Warriors decided to keep a roster spot open entering the爆
[情報] Dwight Howard專訪:我想留在湖人1. 對於這個賽季的看法: Dwight Howard: 我始終先問自己,能否再為隊伍提供些甚麼,做些甚麼,我一直希望能幫助球隊更多。 一直到昨天的比賽,我仍抱著感恩的心情,我很感謝隊伍能保持正面的氣氛與能量。爆
[情報] 桃園永豐雲豹IG Dwight Howard首次訓練#園力豹發 #魔獸降臨 Dwight Howard在休息不到9小時的情況下就馬上加入球隊訓練 ,但在訓練過程中D. Howard依舊保持高能量,他的熱情也渲染了#特有種 團隊 ,一起來看看球員們與D.Howa rd相見歡是多麼興奮,而D.Howard首次加入球隊訓練又有什麼想法吧!87
[花邊] Dwight Howard參加WWE選拔賽Dwight Howard was a surprise participant at the WWE Tryout in Nashville today. He told me he legit wants to join the WWE one day. Dwight Howard just met Paul "Triple H" Levesque, who is in charge of WWE creative and EVP of Talent Relations.76
[閒聊] Dwight Howard 的中文名字魔獸是Dwight Howard待魔術隊時的綽號 如果Howard想更親民一點應該會想取中文名字 而且要很道地 我猜可能會取 杜浩兒 之類的 各位可以一起幫忙想嗎?53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????45
[問卦] Dwight Howard的Dwight怎麼念Dwight Howard 基本上大家都知道Howard怎麼念 但Dwight有聽到好幾種念法 正確的又是哪一種呢 有人知道嗎35
[討論] Dwight Howard加盟台籃 親點譯名霍華德Dwight Howard加盟台籃 親點譯名「霍華德」 2022.11.13 前NBA球星Dwight Howard加入台灣職籃,昨(12日)出席T1聯盟桃園永豐雲豹為其舉辦的 加盟記者會,親自選擇自己的中文名字為「霍華德」,並稱讚亞洲籃球近年來突飛猛進, 令人驚豔。
爆
Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島爆
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的??爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆:爆
[問卦] 昨天青島東路上的人,9成是垃圾爆
Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?爆
[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料爆
[問卦] 遇到持刀哥布林 要喊什麼才不會被砍爆
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌當律師接案不到10件 法爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要爆
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?爆
[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎爆
[問卦] 所以到底在吵什麼?爆
[問卦] 老爸:年輕人被賣了還在幫忙數鈔票96
[問卦] 男友選小草 窮困又潦倒?87
[問卦] 廢死:鄭捷被死刑 還不是無法解決犯罪81
[爆卦] 民眾黨說明國會改革47條有無侵害人權81
[問卦] 台股今天漲快300點,代表什麼意思?0.90
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了59
[爆卦] 微博熱搜第1:臺灣從來不是一個國家也永遠爆
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來75
[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...64
[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...96
[問卦] 8點上班7:55到不行?56
[問卦] 519 V.S. 521爆
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?53
[問卦] 日本電鍋的鍋子不能用來洗米?!爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎51
[問卦] 台股墜崖式上漲31
[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?41
[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎?