[問卦] 會多種語言的人會怎麼思考

todao 12/06 19:42是啊都可

Daniel0712 12/06 19:43看平常用哪一種比較多 但都可以

diabolica 12/06 19:43用平常最常用的 但是對話時不會

diabolica 12/06 19:43你想想台語就懂那種感覺了

diabolica 12/06 19:43不然英文

around14357 12/06 19:43問你自己不就知道了嗎，台灣人多數

around14357 12/06 19:44都會兩種語言，閩南語與北京話，或

around14357 12/06 19:44者客家語與北京話。

wsx1678904 12/06 19:45像我都用c++來跟人打招呼

noah23 12/06 19:45這個question非常おもしろい

Fegelein 12/06 19:48看情況，需要理性跟感性時刻時習慣使用

Fegelein 12/06 19:48語言不一樣

dayend 12/06 19:50不確定耶....真是個好問題....

dosoleil 12/06 19:50臺灣人才不會北京話

dayend 12/06 19:52我台灣人會台語國語法德英語 但不會北京話

Supasizeit 12/06 19:52我做夢都講英文

dayend 12/06 19:53大家都會北京話嗎??? 驚!!!!!

A98454 12/06 19:53誒抖 都可以EE 思密達

todao 12/06 20:03台灣目前的國語，就是以華北話辭彙及白話

todao 12/06 20:03文語法為基礎，再以華北話裡的北京音為標

todao 12/06 20:03準音，所以若要說台灣人講的國語是北京話

todao 12/06 20:04，其實大家都能理解啊，我個人則都直接稱

todao 12/06 20:04其為華北話，就是華北話無誤

around14357 12/06 20:06是跟北京話有些許差異。國語的由來。

around14357 12/06 20:061928年，新的標準音出現，這次的標

around14357 12/06 20:06準音以北京音為基底，同時為了拉丁

around14357 12/06 20:06化及學習方便，刪除了部分北京話的

around14357 12/06 20:07讀書音，此外還有一些東西也被刪除。

around14357 12/06 20:07這套新的「國語」－換句話說，便是「

around14357 12/06 20:07稍稍簡化、無入聲字的北京內城話」。

around14357 12/06 20:07國民政府來台，帶著這套「新國音」一

around14357 12/06 20:08同進入台灣人的世界，隨著數十年的

around14357 12/06 20:08使用，演變出現在台灣的「國語」

dosoleil 12/06 20:23不是不能理解 但在一群人要正名台灣台語

dosoleil 12/06 20:23時

dosoleil 12/06 20:23北京話官話國語普通話的區別 就要像台語

dosoleil 12/06 20:23閩南語一樣

todao 12/06 21:14在kmt來台前台灣民間本來就叫台語，沒有正

todao 12/06 21:14名的問題。至於學術界要把台語歸類為閩南

todao 12/06 21:15語的一種也沒問題呀，民間跟學術不衝突。

todao 12/06 21:15同樣的，民間愛叫北京話也行，沒差，尤其

todao 12/06 21:15那本來就不是台灣人母語，就像日治時期的

todao 12/06 21:15國語-日語一樣，無所謂，大家覺得ok隨時可

todao 12/06 21:15換掉，以後國語改由英語充任更好。

todao 12/06 21:17像我知道北京話官話普通話的區別，但有時

todao 12/06 21:17想想知道這幹嘛 XD

chain174 12/06 21:37客家人至少會三種

luckyalbert 12/06 23:53隨時都可以轉換啊，看資料不就是這樣

luckyalbert 12/06 23:53子？再加上我的語言都後天+僅用義務

luckyalbert 12/06 23:53教育學的，是誰真的蠢我還真的不知道

luckyalbert 12/06 23:53呢！