Re: [問卦] 會多種語言的人會怎麼思考

37 

是說各位對那種外貌100分 但腦袋思考莫名其妙的角色怎麼想啦 一般來說 有腿有奶有尻 臉蛋還可以 那一般這種角色就不會有大多人討厭 就算個性在怎麼爛 腦袋在怎麼簡單 思考邏輯前後矛盾 也還是會有一定的粉絲基礎 男人是很簡單的 像我朋友就是 原本我是這麼想的啦 但我朋友前幾日看了幾集青梅竹馬不會輸

19 

如題啦 我個人一直很好奇一件事 假設今天有個曾住在台灣後來移居美國多年的台灣人 在美國平常跟別人溝通都是用英文完全不會用到中文的情況下 那他在腦中的思考會是用原本的中文還是會自然而然地轉換成英文阿

18 

未來翻譯機盛行 所以不用學語言 我覺得這是一種很白癡的論調... 我之前聽一位長輩跟我說過類似的話 他說 "現在中國的翻譯軟件正確率已經超於90% (90%是怎麼定義的? 怎樣算正確? 標準很寬的話 google機翻是不是也90%正確?)

 6 

小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去

 8 

笑死 跟高學歷的人聊天不用期待啦 他們因為是考試機器 所以聊得東西都很無趣單調 只有聊到自己專業東西的時候 才會莫名興奮

 6 

第一個例子是我自己 我英文超爛。同一學期的英文的署修加重修可以被連三當的看過沒？ 不過我博班唸完後就離開台灣在海外工作了。離開到現在也有十幾二十年。工作環境是英 文。一開始前幾年的思考方式還會先轉中文再來想。但在很多情境之下其實很難作得到。 工作上有很多東西我其實不知道中文是什麼（醫學名詞，專有名詞之類的）。或者是知道

 5 

以沒有環境來說這樣的狀況真的罕見， 中英混雜通常出現在名詞尤其是專有名詞， 專有名詞在學的時候要是沒讀過中文對照， 在對話過程不太可能刻意去查。 但生活用語，以中文母語者的知識範圍應該有覆蓋。

 X 

欸 請問一下 一般認為的天才大概不外乎就是看到超憶症就認為是天才 可是我發現 怎麼好像超憶症要思考邏輯脈絡特多的事情時就會嫌冷