[問卦] fear of god怎麼翻譯
最近看到路上很多人衣服寫fear of god
那個中文要怎麼翻譯啊
是神之害怕 還是害怕之神
台灣有個著名的光頭騙神仔
神明都敢騙
真的有人害怕神嗎?
卦???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.241.218 (臺灣)
※ PTT 網址
→
所以King of fight是王之幹架 懂了
噓
神罰!
推
我認識有人lied to god
推
fear of dark 倒是有
→
被猴子穿爛了 不想買
→
神當時害怕極了
推
3樓跟我所知道的應該是同一位:)
→
更正應該不只一位才對:)
推
鐵娘子
推
不得不說 4th 那件牛仔褲真的神 把小
→
賈斯汀整個調性 打造的很好
35
[問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎以海賊王來說,"霸氣"這兩個字,中國 香港跟台灣,都看得懂字面上的意思 所以即使日翻中文,也不會有解釋上的問題 所以霸氣用廣義來解釋,就是王者的霸王氣息 所以當魯夫使用霸氣嚇暈雜魚時 可以解釋成,魯夫的王霸之氣,震攝了一堆雜魚34
[閒聊] 遊戲裡面講話附符號都是些什麼人安安 那個啊 本肥最近有個小小的煩惱 我有玩一個日版手遊啦 有個公會看起來很強我就加進去了 結果裡面的會長怎麼講話幾乎每一句話都帶符號啦11
[問卦] God Finger要怎麼翻譯才霸氣?G鋼彈裡的神鋼彈啦 他的絕招其一God Finger 手掌會變火紅 然後用手掌打爆對方 最後還會爆炸4
[問卦] 臺灣人尊敬神明是真的嗎?最近本魯看到一篇寫台灣歷史的文章 大意是日本人對於臺灣抗日仔或8+9落網之後面臨拷問的行為感到不可思議 日本人對於臺灣人面對問訊時往往表現出強大的意志力,不輕易供出同夥感到訝異。 臺灣人說這叫做義氣,但日本人不這麼想,他們認為臺灣人要幹大事之前,往往都會在神 明前面發誓、結盟,不願成為騙神仔,才是關鍵。5
[討論] 死神的英文翻譯能體現出它的潮嗎?如題 死神裡面的斬魄刀或招式名稱都是直接使用羅馬拼音直翻 拿最新一集山老頭卍解 殘火太刀-南 火火十萬億死大葬陣 Disney+上英文字幕翻成4
[問題] Nike fear of god triple最近對這雙鞋有興趣 想請問有沒有比較有保障的管道可以入手 目前只有搜到在沃xx上看到有在”代購” 但不確定有沒有保障 想問問有沒有其他推薦的管道 我再去搜搜看 如果可以最好是有實體店面可以試穿大小X
[問卦] 尼卡的英文翻譯是啥?如題 想搜尋國外鄉民討論海賊王裡 有關太陽神尼卡的資訊 太陽神尼卡的英文是啥? God of Sun ? Nikka ?
爆
[問卦] 大家有發現朝小野大效率提高了嗎?爆
Re: [新聞] 女教練太美!學員狂追「買1對1課程」 遭爆
[問卦] 把你這八年來最有感的現狀說出來爆
[問卦] 給你張國煒的繼承條件,弄得出星宇嗎74
[問卦] 沒人發現新竹空虛到只有科技業而已嗎!83
[問卦] 中國是戰狼外交,那台灣的要叫什麼?爆
[問卦] 對岸喜歡找洋人拍視頻稱讚他們?76
[問卦] 台灣說 西紅柿 的日子是不是快來了80
[問卦] 西門唐吉軻德樓下一堆記者97
[問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎?76
[問卦] 有沒有便宜又好喝的威士忌59
[問卦] 低能卡熱議:美國有沒有上過月球67
[問卦] 為何國小時期 每讀2年就要編班1次?51
[問卦] 蝦賣不出去的宏國GDP成長5.7%?62
[問卦]中國人開實況+接陪玩結果路人罵習大台沒了48
[問卦] 1個25元 1個30元 沒人要處理?90
[問卦] 中國拍這種A片不會被出征嗎?71
Re: [新聞] 俄烏戰爭逾兩年 吳怡農前往烏克蘭取經93
[問卦] 名醫開房的藥廠業務長這樣 你ok嗎49
[問卦] 房貸有沒有一種可能?46
[地震] 地震43
[問卦] 30歲不會開車很丟臉嗎X
[問卦] 志祺:打房打太兇 連習近平都後悔了36
Re: [問卦] D卡熱門:一瞬間 讓我決定甩了妳40
[問卦] 5/9大陸軍艦離台這麼近 沒人說?38
[問卦] 烏克蘭大戰最後怎麼收尾比較漂亮?32
[問卦] 小林說多有料?33
[問卦] 殺人後又不逃亡幹嘛不自首??34
[問卦] 路上騎20、30的人在想什麼36
[問卦] 林北有沒有更婉轉的說法?