[黑特] 有沒有app看yt可翻譯正體中文的啊

爆 

看到當年經手的作品過了這麼多年終於發售，想說來發個文章騙個P幣好了。 2077最早曾經會叫《賽博龐克2077》，原因大概是對岸的同事取名《赛博朋克2077》， 既然台灣是中國的一部分的話應該這樣叫也合理。（CDPR在這塊是比較靠中國的，不過 人家營收占比太高了也沒辦法） 總之小弟去波蘭後就跟公司溝通了一番，大概就是說賽博龐克沒有任何的意思上的翻譯

爆 

雖然2077目前狀態還沒有調整到非常好，不過作為職涯上的一個里程碑我還是祝福它未來 越來越好，本次的重是正體中文的翻譯想要對玩家們的致意，因為從PS版乃至於PTT獲得 很多，所以也想優先在這裡跟玩家們致意。 內文如下 ==============================分隔線==========================================

64 

本篇討論不含原文已經有漢字的。 例如： 夜神月　→　夜神月 本篇想討論的是日文人名僅給平假名或片假名， 但是正體中文翻譯很傳神或你喜歡的角色。

55 

目前查到的結果是： 影片上傳者本身有加入字幕，則翻譯成繁體沒問題。 如果沒有加入字幕，則自動翻譯無法正常顯示繁體翻譯字幕。 1.有人有辦法解決嗎？ 手機版本的。

6X 

AG Pro 和一般版 AG 在付費功能上其實已無差異 差異最主要是在授權方式 售價方面就如之前我的預告將從 70 元漲成 430 元 不過我沒想到 AG 官方還蠻佛心

 8 

實況主遊戲ID：siv hades 伺服器Server： TW 實況頻道連結： 實況內容簡介： （或實況主影片 HighLight 等，須超過20正體中文字） siv hd來到台服開爬拉

 5 

老魯聽說漢化字幕組出品的翻譯 翻的質量都很不錯 但好像用的字都是用正體中文比較多 有沒有卦 --

 4 

之前在Steam上面找Factorio的時候意外發現了一個遊戲叫做Captain of Industry 遊戲本身還在封測，不過從官網跟Youtuber的試玩感覺跟Factorio很像 只是遊戲內容比較偏現實(?) 官網上寫說預計5月會進入公測，然後目前徵求各語言版本的翻譯 小弟我一兩周前看翻譯的頁面竟然中文只有殘體沒有正體，就提出了需求

 3 

【一般問題】 機型名稱：xs max （建議但不強制使用正確名稱） 系統版本：16.3.1 (設定→一般→關於本機→版本)

 1 

為何手機版YouTube 沒翻譯 電腦版的you tube 只要影片是英文的 可以自動出現字幕 然後再按自動翻譯成簡體中文