[黑特] 高中閩南語課本長這樣

vajra0001 06/07 00:45用羅馬拼音也有人罵 用漢字也有人罵

vajra0001 06/07 00:45意見這麼多怎麼不自己發明火星文

victoryman 06/07 00:45感覺會移來教數學

Brioni 06/07 00:47教數學好啊，台灣理工撐起整個經濟

vajra0001 06/07 00:48書面語跟白話文怎麼會一樣

Brioni 06/07 00:48甚至拿去教英文跟讓學生運動都不錯

vajra0001 06/07 00:48古代台灣人寫契約也是用書面語

t1329kimo 06/07 00:49不錯了啦 至少不是雜交生出的雜種台羅

vajra0001 06/07 00:49難道古代廣東人寫公文會用粵語白話?

vajra0001 06/07 00:49所以你設定的條件顯示了你學術上的無知

gogen 06/07 00:501.五六十歲台語母語的，從來沒有受過讀寫

gogen 06/07 00:50教育

gogen 06/07 00:50只有聽跟說

gogen 06/07 00:502.但一套完整的語文系統，需要有聽說讀寫

gogen 06/07 00:503.一開始要建構完善的系統當然不容易

gogen 06/07 00:50包含拼音，註釋等

gogen 06/07 00:50前幾屆一定不習慣，也可能會有些問題

gogen 06/07 00:504.方向沒有錯，但還有不少問題待修改

Lailungsheng 06/07 00:52...綠狗真的瘋了，還好我離高中已

Lailungsheng 06/07 00:52經很遠

gogen 06/07 00:525.有空可以看看公視台語台，它已經把文字

gogen 06/07 00:52拼音納入

gogen 06/07 00:53這應該是選修的

holyhelm 06/07 00:54沒記錯的話，12年國教已經變必修了

catkingup 06/07 00:59這就是因為以前沒有教所現在不會讀啊！

catkingup 06/07 00:59 到底有什麼問題？

veter 06/07 00:59是不到看不懂啦，但對沒聽過的很痛苦就是

veter 06/07 00:59了，但我覺得還是拿去練英文口說比較好

catkingup 06/07 01:00所以現在才要用教育方式來讓母語使用

catkingup 06/07 01:00者習慣看字讀音啊！ 從小的國語

catkingup 06/07 01:00教育不也是這樣嗎？

gogen 06/07 01:001.高中教育階段之本土語文/台灣手語課程，

gogen 06/07 01:00列為部定課程2學分；

gogen 06/07 01:002.另學校可依照學生學習需求，於校訂課程

gogen 06/07 01:00中規劃4學分供學生選修。

gogen 06/07 01:003.目前文化部及教育部將國家語言正式名稱

gogen 06/07 01:00暫定為台灣華語、台灣台語、台灣客語、閩東

gogen 06/07 01:00語（馬祖語）、台灣原住民族語、台灣手語，

gogen 06/07 01:00原住民族語包含16族42個方言。

holyhelm 06/07 01:01我的疑問是，當這樣的文字連最常使用台

holyhelm 06/07 01:01語的族群都不會讀的時候，學生學了精熟

holyhelm 06/07 01:01後到底要在哪裡應用？

holyhelm 06/07 01:01你要溝通的對像看不懂啊….學生彼此溝通

holyhelm 06/07 01:02當然還是選擇國語

gogen 06/07 01:02本土語言必修，不過有42種可以選

gogen 06/07 01:03溝通的對象可能是長輩

veter 06/07 01:03台語要兩個字一起看會比較快，像那個轉去

veter 06/07 01:03、規桌後面就會順了

holyhelm 06/07 01:03連最大宗的台語都這樣了，你覺得其他教

holyhelm 06/07 01:03材會長怎樣。師資更是大問題。連台語教

holyhelm 06/07 01:03師都難找了

gogen 06/07 01:04沒有強迫修台語，可以選其他語言

veter 06/07 01:04高中不是都自選要選哪個語言了嗎？

gogen 06/07 01:05萬事起頭難

gogen 06/07 01:05以前沒有正統的台語讀寫教育，所以開始應

gogen 06/07 01:05該會有摸索階段

veter 06/07 01:06我那時還有第二外語可以選像德語、日語，

veter 06/07 01:06有一定要選台語？

gogen 06/07 01:06但，畢竟是開始有系統

gogen 06/07 01:06veter 本土語言就我列的那幾個

holyhelm 06/07 01:07現在是「本土語必修」，你一定要選一門

holyhelm 06/07 01:07閩南語客語或原住民語之類的，好像還有

holyhelm 06/07 01:07新住民語吧

veter 06/07 01:08現在課綱本土語言是必修了哦？

veter 06/07 01:08哦哦了解我以為是選修抱歉

holyhelm 06/07 01:09當然如果你選閩南語以外的稀有語種，連

holyhelm 06/07 01:09上課都有問題，湊不起來搞不好還要去別

holyhelm 06/07 01:09的地方合上，所以大部分不會自找麻煩

gogen 06/07 01:10看區域

gogen 06/07 01:10桃竹苗應該會有不少選客語

pandp 06/07 01:11之前吵過了，母語課一小時根本沒意義，幾乎

pandp 06/07 01:11九成的課程還是國語授課

gogen 06/07 01:11花東可能有不少阿美族語

gogen 06/07 01:11其他的語言就很難了

gogen 06/07 01:12應該要設一天當本土語言日，就當天只能講

gogen 06/07 01:12本土語言才有效

xfile 06/07 01:25kàn這有啥物khùn lân ê lah

DustToDust 06/07 01:28冥進洞金孫都在美國了 傻鳥越多越好

zucca 06/07 01:41你沒學華語跟注音符號前，課本對你來說還

zucca 06/07 01:41不是天書

zucca 06/07 01:42沒有系統的教學，就是導致只會講台語不會寫

zucca 06/07 01:42的人都是文盲啊

zucca 06/07 01:43人家現在不想當文盲要把台語學回來不行喔？

hong414 06/07 01:46台語課本跟語音光碟 真的看無聽無

Adler87 06/07 02:27說實在五六十歲會台語的看到不會唸很正常

Adler87 06/07 02:27呀，因為台灣99.9%的人是閩南語文盲

Adler87 06/07 02:28就像你拿高中課本給漢語文盲他們也不會

Adler87 06/07 02:28唸

Adler87 06/07 02:29台語現在的劣勢是就連本省人家庭自己都

Adler87 06/07 02:29不講了，靠政府力量沒用了

blade0314 06/07 02:45家裡都不講學了也沒環境咋能會 古早時

blade0314 06/07 02:45代老蔣逼人講國語到六七年生還是會說

blade0314 06/07 02:45台語 現在年輕人就是用不到才不會

g6m3kimo5566 06/07 02:53你先不要學注音看看 然後看小一課本

Sinreigensou 06/07 04:51就台語文字從來沒認真推廣過

gogen 06/07 06:07方向沒錯

gogen 06/07 06:07是50-60歲的要學習台語讀寫

chewie 06/07 07:18因為我們都沒學過台語文字讀寫啊 等於這語

chewie 06/07 07:18言在之前因為政策是沒有書面語的

harlow 06/07 08:49閩你老母

elzohar 06/07 09:04我也看不懂這種怪漢字 直接用羅馬拼音好

ru04hj4 06/07 09:07就低能政策 閩南語台羅文誰要看

harlow 06/07 09:23台語就台湾語 還閩南語 閩南人咧

harlow 06/07 09:23閩你老母

FeverPitch 06/07 09:43照你的意見 永遠不會有臺語字

FeverPitch 06/07 09:44順便提一下 最近才出版了《都柏林人》

FeverPitch 06/07 09:44台文版

scott29 06/07 11:37請正名為台語或福建話或holo話

kusoshun 06/07 14:02粵語書寫也是這樣啊，有什麼問題