[黑特] BNT回信郭台銘完整翻譯

historyway 05/09 22:56藍白粉又翻車了，爽

NTUST 05/09 22:56翻譯沒啥問題

s1025342 05/09 22:57一個翻譯各種解讀

kouta 05/09 22:59好好笑信內一直說台灣政府 然後又不給用台

lowsan 05/09 22:59就是要矮化台灣，中國施捨給台灣啊

nvlsvee 05/09 22:59太扯了吧，翻譯都有了，還在藍白翻車，

nvlsvee 05/09 22:59綠黑仔真的很可愛

skyofme 05/09 22:59怎麼看就只是在講想繞過代理被打槍這件

skyofme 05/09 22:59事而已不知道為啥一堆人又高潮了

skyofme 05/09 23:00這不是當年大家都知道的事?

ccsu1234 05/09 23:01笑死 中華民國總統不想以中華民國的名義

ccsu1234 05/09 23:01買疫苗 我的媽啊

royaljing 05/09 23:01她的程度那麼低 去看別人翻的吧！

hbj1941 05/09 23:01沒錯，這些都不是新的事物，但就是有蠢

hbj1941 05/09 23:01蛋還要再拿出講

funkydogs 05/09 23:01重點就是換個措辭最後就成功了阿

hmnc 05/09 23:02誰翻的不重要吧 只要翻譯正確就好

boboking2 05/09 23:02所以是中共意識形態要害死台灣人 太恐

boboking2 05/09 23:02怖了吧 嘻嘻

xulzj524 05/09 23:02沒事不過就是不想給代理 但是BNT要求代

xulzj524 05/09 23:02理 代理又是中國公司 所以政府硬起來不

xulzj524 05/09 23:02配合 不過奇怪了 怎麼這幾年台灣去參加

xulzj524 05/09 23:02一堆國際賽事或會議 都只能用中華台北

xulzj524 05/09 23:02 或是其他一堆降低國格的名字 那時候政

xulzj524 05/09 23:02府怎麼都硬不起來呢 疫苗就這麼硬啊

benothing 05/09 23:03換措辭後支那就中離了，因為發現賣了就

benothing 05/09 23:03變成支持華獨。

jerrychuang 05/09 23:11死忠仔真的很死忠

Drkate 05/09 23:14這信的意思是，政府要求簽GoT，但是亞洲代

Drkate 05/09 23:14理復興不同意，所以破局。後來是繞過復興

Drkate 05/09 23:14直接跟原廠買的嗎？

achou0119 05/09 23:28蔡政府用ecfa就不管國格了 但疫苗要

achou0119 05/09 23:29人命關頭蔡政府還在跟你搞台獨

Supasizeit 05/10 00:06除了cancel翻無疾而終是超譯其他還好

sciss1 05/10 00:06那有怕支持華獨，永齡台積慈濟用Republic

sciss1 05/10 00:06of China(Taiwan)買到啦

Supasizeit 05/10 00:07不過重點是王必勝說他們馬上改了然後

Supasizeit 05/10 00:07被已讀不回 這在這封信看不出來 所以

Supasizeit 05/10 00:07果凍拿出這個證據毫無意義

Supasizeit 05/10 00:07藍白粉又翻車了

sciss1 05/10 01:26在這封信看不出來？非也非也。我看到的是,

sciss1 05/10 01:271/8衛福部說改成「台灣」，在BNT看來，仍

sciss1 05/10 01:28舊不接受台灣政府，希望改台灣為其他措辭,

sciss1 05/10 01:29直到6/16大股東來信依然如此。

sciss1 05/10 01:301/8沒有把台灣再改成其他措辭，究竟是BNT

sciss1 05/10 01:31已讀不回，還是蔡政府不願意改掉台灣，可

sciss1 05/10 01:31是大有玄機。

sciss1 05/10 01:32從這封信至少看出，BNT到6/16仍舊希望蔡政

sciss1 05/10 01:32府再換台灣為其他措辭。