Re: [討論] 賽博龐克 (Cyberpunk)不是正向詞彙

nepenthes7 06/13 16:55草就一堆文盲槓精 沒辦法

tshu 06/13 16:56跟肥皂認真？

q2825842 06/13 16:56很多五毛id就是專門瞎扯的

gunng 06/13 17:00可能他們理想的世界永遠只有光鮮亮麗的一

gunng 06/13 17:00面吧

jim543000 06/13 17:00我不知道青鳥的知識程度有多高 不過可

jim543000 06/13 17:00以確定的是英文應該不太好

kaede0711 06/13 17:01就文盲咩

Pietro 06/13 17:03如果某人覺得這篇講錯了。 可以說明錯誤

Pietro 06/13 17:03在哪裡嗎？

langeo 06/13 17:03壯世代就是這樣啊 留言不管內容的

jim543000 06/13 17:04cyberpunk 很重要的背景就是極度發展

jim543000 06/13 17:04的城市與科技 扯什麼反叛心理威權抵抗

jim543000 06/13 17:04也太好笑 那是內在好嗎

Sunpayus 06/13 17:05你說的內在也是Cyberpunk這個風格的重

Sunpayus 06/13 17:05要元素好嗎 可以說兩者(外表跟反叛內核

Sunpayus 06/13 17:05)都要存在才能叫做Cyberpunk

jim543000 06/13 17:06你是要館長直播專訪裡面的人有沒有反

jim543000 06/13 17:06抗心理想打倒共產党 實際去街上捏奶看

jim543000 06/13 17:06有沒有假體 再下鄉去看看都市鄉村差別

jim543000 06/13 17:06有多大 來符合cyberpunk嗎？

Sunpayus 06/13 17:07這篇不是在討論Cyberpunk 不是個正向的

Sunpayus 06/13 17:07詞 所以在討論這詞的內核嗎==

jim543000 06/13 17:07不過上述我說的中共都存在 那符合cyber

jim543000 06/13 17:07punk 了嗎？

Sunpayus 06/13 17:08只是在說 館長用Cyberpunk 稱讚上海其

Sunpayus 06/13 17:08實用法不對

Sunpayus 06/13 17:08你到底是要討論Cyberpunk 還是討論上海

Sunpayus 06/13 17:08？

lalacoa 06/13 17:08說極端一點，假如有人覺得地獄很漂亮

lalacoa 06/13 17:09然後說這個城市很像地獄

lalacoa 06/13 17:09你會覺得這單純只是風格用詞？

langeo 06/13 17:10為了護航館長這智障 賤畜把護航柯文哲那套

jim543000 06/13 17:10連cyberpunk都只能說文解字 更慘的是cy

jim543000 06/13 17:10ber還沒拆出來

langeo 06/13 17:10拿來護航館長 真是笑死

f40075566 06/13 17:11來看雜草大談英文wwww

Robben 06/13 17:11校草克蘇魯應該也算

chovanas 06/13 17:11跟支畜蠢草認真你就輸了，牠們就是來槓

chovanas 06/13 17:11的

Robben 06/13 17:12代表人類渺小

Mithra 06/13 17:12自民眾黨就很克蘇魯

jim543000 06/13 17:12langeo 覺得我哪裡說錯可以直接提出來

Sunpayus 06/13 17:12什麼說文解字... 這是普遍對於

Sunpayus 06/13 17:12Cyberpunk的共識好嗎

jim543000 06/13 17:12辯論 這種你就是錯的幼稚園低級戰法還

jim543000 06/13 17:12是少用

sowter 06/13 17:12草:豬八戒很可愛

rogerlarger 06/13 17:13賽博龐克一定要有的兩個要素：1.高

rogerlarger 06/13 17:13科技，2.低生活水平。 星海的神族不

rogerlarger 06/13 17:14是賽博龐克，因為是高科技高生活水

rogerlarger 06/13 17:14平。人類是賽博龐克，因為一樣高科

rogerlarger 06/13 17:14技，可是卻充斥污染，傷害，罪犯（

rogerlarger 06/13 17:14機槍兵）

tshu 06/13 17:14中文爛狂跳針

boogieman 06/13 17:14jim543 不懂龐克精神就不要出來丟人現

boogieman 06/13 17:14眼

rogerlarger 06/13 17:14如果只是很高科技很美輪美奐很人性

rogerlarger 06/13 17:14，你就不會說他是賽博龐克

Sunpayus 06/13 17:15不是每個Punk後綴的風格都必須有反叛體

Sunpayus 06/13 17:15制或類似的元素 但對Cyberpunk 而言這

Sunpayus 06/13 17:15就是核心思想

sd2567 06/13 17:15cyperpunk的核心在科技的成果分配不均 在

sd2567 06/13 17:15那邊凹什麼背景是高科技城市

greedycyan 06/13 17:15唉 讀書犯法

sd2567 06/13 17:16真的有夠愛凹耶 說文解字不是看到一個好東

sd2567 06/13 17:16西就說這詞是好的耶

Robben 06/13 17:16基本上設定高科技 主角是社底 那就是了

langeo 06/13 17:16賤畜:吵什麼吵 我們自己定義不行嗎

Robben 06/13 17:17如果像星際大戰這種只算是科幻片

langeo 06/13 17:17就跟柯文哲過去失言被罵一樣

a0931884572 06/13 17:18原來紫光任務是Cyberpunk

kuninaka 06/13 17:18小草就....哀= =

kuninaka 06/13 17:18連PUNK是啥都不知道ㄅ

james1201 06/13 17:19小草跟他們的柯主席一樣人文素養不足

kuninaka 06/13 17:19jim543000 不懂cyberpunk硬要槓超好笑

kuninaka 06/13 17:32小草肯定不知道bladerunner阿

kuninaka 06/13 17:32不然怎麼會說是正面XDDDDDDD

phoinixa 06/13 17:32惱羞開始罵青鳥wwwwwwwww

jim543000 06/13 17:32好了啦 什麼銀翼殺手根本就不是什麼正

jim543000 06/13 17:32點的cyber 查wiki查出來的齁 neuromanc

jim543000 06/13 17:32er才是

dion5558 06/13 17:32現實世界本來很多人就是因為2077，才知

dion5558 06/13 17:32道cyberpunk

kuninaka 06/13 17:32neruromancer也不正經阿= =

kuninaka 06/13 17:33bladerunner不經典，我快要笑死

rogerlarger 06/13 17:33cyber是cybernetic 啦講錯，控制論

rogerlarger 06/13 17:33，一樣是引申高科技

luyuchi 06/13 17:33可悲啊 這也要辯 憨鳥都閒閒沒事做？

CharmQuarkJr 06/13 17:33用錯詞還硬要去把它解釋成別的意思

dion5558 06/13 17:33如果你是在2077前，就知道cyberpunk，那

dion5558 06/13 17:33你應該是個老人

Sunpayus 06/13 17:33Cyberpunk台灣也是翻譯成賽博龐克好嗎

Sunpayus 06/13 17:33是不曉得為什麼當初2077會翻電馭叛客

kuninaka 06/13 17:33dion5558、jim543000快拿一個

boogieman 06/13 17:33第五元素這部電影也很cyberpunk

kuninaka 06/13 17:33正面的cyberpunk作品拉

kuninaka 06/13 17:34電馭叛客是台灣人翻譯的阿

Robben 06/13 17:34cyberpunk本來就專有名詞

Sunpayus 06/13 17:34我知道 但Cyberpunk 之前在台灣也沒翻

Sunpayus 06/13 17:34成電馭叛克 不曉得當初為什麼要自己翻

Sunpayus 06/13 17:34個新詞

jim543000 06/13 17:34以cyberpunk來說 銀翼殺手無論是電影

jim543000 06/13 17:34還是小說還真的非常不cyber

kuninaka 06/13 17:35在一份2004年的論文裡面

kuninaka 06/13 17:35看《銃夢》》

boogieman 06/13 17:35電御叛客是netflix給人家中翻的吧?

phoinixa 06/13 17:35因為是遊戲作品名翻譯啊，像電影名翻譯

Sunpayus 06/13 17:36電馭叛克這詞那麼早就有了喔

Purekim 06/13 17:36我看這串就想起以前八卦老人說這個這個不

Robben 06/13 17:36不要把作品藝名拿來講 那個都是商業考量

phoinixa 06/13 17:36基本上也很少直接按字面翻吧

kuninaka 06/13 17:36更正是2019年的論文，裡面提到

Purekim 06/13 17:36是這樣用 他其實是什麼意思 很復古的感覺

kuninaka 06/13 17:362004年有一個台灣人推廣的

Sunpayus 06/13 17:36我很久以前的印象都是叫賽博龐克 電馭

Sunpayus 06/13 17:36叛克這詞真的是2077出來之後才聽到

CharmQuarkJr 06/13 17:36推文有人凹不過就開始瞎扯

Robben 06/13 17:36不然resident evil 跟古堡有屁關係喔

kuninaka 06/13 17:37電馭叛客這翻譯的超好

jim543000 06/13 17:37青鳥不查資料又沒看過小說只能當wiki仔

jim543000 06/13 17:37又丟臉了 我還在上班 沒拿出全力開砲耶

kuninaka 06/13 17:37你好可憐喔，五點半還在上班

kuninaka 06/13 17:37在輪班喔

EdwardXIII 06/13 17:37為了自己的無知把銀翼殺手從cyberpunk

EdwardXIII 06/13 17:37作品中被開除也太鬧

kuninaka 06/13 17:38開除bladerunner真的挺郝孝

kuninaka 06/13 17:38為了挺館長

Mancer 06/13 17:38跟那些草莮講沒有用啦，就一些高學歷D能

Mancer 06/13 17:38兒

radicalflank 06/13 17:38用賽博朋克稱讚中國就是嘲諷啊==，

radicalflank 06/13 17:38要槓到啥時？哇！你們這裡大樓林立

radicalflank 06/13 17:38五光十色，資源全被官員掌控，普通

radicalflank 06/13 17:38人都被當牛馬人礦，好賽博朋克喔！

phoinixa 06/13 17:39開除bladerunner真的笑死，但他開心就好

langeo 06/13 17:39最好笑的是賽博朋課在支那是被禁的 1984在

a2550099 06/13 17:39https://i.imgur.com/gj4Ukdo.jpeg

a2550099 06/13 17:39中原畢業能當輪班星人不錯了啦

langeo 06/13 17:39支那是禁書 賤畜自己不念書還一直幫館長凹

yybear 06/13 17:40一開始偏貶義，但...語言語境是會轉變的

geordie 06/13 17:40那上面的推文是在當薪水小偷是吧，沒使

geordie 06/13 17:40全力喔？

langeo 06/13 17:40當心真的鬧大了 中共以為館長真的那麼聰明

langeo 06/13 17:40故意在酸他們把館長抓去關就好笑了

sd2567 06/13 17:40但是這個詞沒變啊 還是館長有說 就會變啊

Sunpayus 06/13 17:41語言是會改變沒錯 但以現在而言Cyberpu

Sunpayus 06/13 17:41nk就沒被普遍視為稱讚的詞啊

langeo 06/13 17:41台灣人沒有人覺得婊館有唸書 知道這些含意

langeo 06/13 17:41可是就怕聽者有意

sd2567 06/13 17:42我還能跟你說 隨著現代社會的發展 這個詞

sd2567 06/13 17:42越來越負面喔

a2550099 06/13 17:42灌腸是講龐德羅莎（X 龐德賽克啦 沒有被

thirtyto 06/13 17:42阿館 跟 阿北 一樣 有草幫凹定義 值了

a2550099 06/13 17:42抓暗酸的問題

kuninaka 06/13 17:43小草喜歡把cyberpunk當稱讚詞

Purekim 06/13 17:43我想起外國人教外國人 不要什麼都awesome

kuninaka 06/13 17:43也是沒問題的拉 哈哈哈

Purekim 06/13 17:43太好笑了 阿 時間過得真快

Purekim 06/13 17:44跟老人聊天有種回到過去的時光

geordie 06/13 17:44punk 本身就是對體制的反骨了，怎麼可能

geordie 06/13 17:44是稱讚，你看看這精美的怒髮衝冠（？

geordie 06/13 17:44岳飛大概是punk的支持者（大誤

Purekim 06/13 17:45以前也有很多日語警察糾正鄉民日語誤用

Purekim 06/13 17:45結果大家還是照用XDD

yybear 06/13 17:46不過即使不是貶義，他代表的風格，我想中

yybear 06/13 17:46國不太喜歡XD

radicalflank 06/13 17:46沒關係，以後我們都用賽博朋克來稱

radicalflank 06/13 17:46讚中國

jim543000 06/13 17:47青鳥怎麼了 想當我老闆禁止我當薪水小

jim543000 06/13 17:47偷嗎 但我老闆也是一支海龜雜草 你可

jim543000 06/13 17:47能不符資格

st6012 06/13 17:47電馭叛客這翻譯大概2004年左右就出來了

radicalflank 06/13 17:48哇！中國發展的超好的！超賽博朋克

radicalflank 06/13 17:48的！哪像台灣，一點都不賽博朋克

a2550099 06/13 17:48中原店仔那種凹法就像某些去音樂季的雜

a2550099 06/13 17:48草不爽嘻哈扯到政治一樣 嘻哈沒有政治批

a2550099 06/13 17:48判還叫做嘻哈！？

thirtyto 06/13 17:49嘻哈 不噴 去數來寶啦

tenshouw 06/13 17:49你好像陳菊

foolfighter 06/13 17:50弱智狗小草

b1987517 06/13 17:53跟文盲草認真就輸了

greedycyan 06/13 17:55推推

boogieman 06/13 17:56不管叫龐克叛客龐克都要符合一致的精

boogieman 06/13 17:56神就是反抗社會組織階級壓迫 反動 拒

boogieman 06/13 17:56絕一致化普通化 強調個人思想精神不受

boogieman 06/13 17:56制約 這種精神怎麼可能會被極權國家樂

boogieman 06/13 17:56見?

geordie 06/13 18:01punk 就是刺牙牙，活像個刺蝟

geordie 06/13 18:06饒舌還要文字造詣很好好嗎，不念書的家

geordie 06/13 18:06伙是要噴三小

Purekim 06/13 18:08我想了半天也沒想起來，10幾年前那個日語

Purekim 06/13 18:09警察在跟鄉民吵的是哪個詞??

Purekim 06/13 18:09我好像跟他吵他吵半天 但是詞卻想不起來

zyic 06/13 18:09銀翼殺手怎麼被除籍了QAQ

Purekim 06/13 18:09了qq

phoinixa 06/13 18:13你編輯的時候不小心刪到後面的推文了嗎

geordie 06/13 18:16好像可以請版主幫你撈原來的推文

TheWho 06/13 18:16你是不是沒錢買cyberpunk 遊戲玩？？

phoinixa 06/13 18:17我只是記得後面還有一大串推文XD

phoinixa 06/13 18:17不知道能不能救

xra686 06/13 18:48就槓精啊 有什麼可以討論的

willie7878 06/13 18:53有人的語言理解能力真的堪憂==

willie7878 06/13 18:54就像講你金玉其外 真正的意思是在講

willie7878 06/13 18:54敗絮其中

willie7878 06/13 18:55像動物方城市 完全符合高科技世界觀

willie7878 06/13 18:55但根本就不可能歸類到cyberpunk

willie7878 06/13 18:55直接叫做Zootopia

willie7878 06/13 18:59扯一堆秀自己的無知 真的草模草樣

harlow 06/13 19:09Punk 龐克其實就1970年代的龐克音樂，代

harlow 06/13 19:09表反叛 (rebellion) 跟 無政府狀態 (anarc

harlow 06/13 19:09hy)。音樂上的特色就是吉他都偏向亂刷這

harlow 06/13 19:09樣

harlow 06/13 19:16也不全是亂刷，只是不那麼講究技巧

Pietro 06/13 19:22某人吵這麼久。 最後還是承認Cyberpunk

Pietro 06/13 19:22有負面意涵w

fastevil 06/13 20:25人家隨便一個嘴炮你就查了半天，綠共網

fastevil 06/13 20:25軍看起來也挺辛苦

robertchang 06/13 21:01樓上的香港人 就生活在很賽博龐克的

robertchang 06/13 21:01地方呢QQ

lazycat5 06/13 21:43遇到雜草智障一律黑名單，拒絕與智障對

lazycat5 06/13 21:43話

hayate4821 06/13 22:04其他先不談，舉例那個克蘇魯也不能算

hayate4821 06/13 22:04視覺風格啊

hayate4821 06/13 22:05Cyberpunk的解讀倒是沒什麼大問題。

hayate4821 06/13 22:05建議是以後舉例的時候找自己熟悉的東

hayate4821 06/13 22:05西。

zyic 06/13 22:29龐克本身就類似非主流的次文化

devin0329 06/14 03:56觸爛