[討論] 韓國央行新聞ChatGPT翻譯
謝謝CavendishJr分享原文連結如下
我丟去餵ChatGPT翻譯如下
(米蘭=韓聯社)記者韓智勳報導 — 韓國銀行總裁李昌鏞指出,目前很難預測匯率將朝哪個方向變動,並憂心國內政治不確定性可能對經濟下行產生重大影響。
李總裁於當地時間5日在義大利米蘭一間飯店舉行記者會時表示:「現在還難以判斷匯率是否已經下跌到位,應該著重於應對匯率波動。」
他指出,亞洲貨幣(包括韓元)走強的背景主要有兩點:「一是美國與各國進行會晤時提到了匯率問題,二是中美之間達成協議的可能性上升。」
他強調:「一旦情況發生劇變,匯率可能再次上漲,因此我不認為匯率波動已經結束。」
李總裁補充說:「如果市場認為韓銀對匯率漠不關心,資金可能會單邊湧入某個方向,所以我們必須對雙向波動保持警惕。」
他再次強調,韓銀並不會根據某個特定的匯率水平來制定貨幣政策。
談及與美國的匯率協商,他表示:「美國究竟是希望強勢美元還是弱勢美元,目前還不清楚。」
若韓美雙方達成韓元升值共識,關於政策工具的運用,他說:「匯率並非我們可以長期隨意操控的,我們需要討論具體的工具。」
在貨幣政策方向方面,李總裁表示:「請不要懷疑我們將會下調基準利率,根據經濟情況我們會大幅降息。」
他評估稱,根據多項經濟指標,韓國有很大可能下調經濟成長預測,因此有很多理由降低基準利率。
至於降息次數,他表示將取決於經濟成長的預測情況。對於是否會進行「大幅降息」(一次降0.5個百分點),他重申將依據數據來決定。
---
我擷取前半段跟匯率有關的部分
首先他根本沒說亞洲貨幣升值是因為美國施壓
他是說兩個原因
其中之一確實有提到美國有談到匯率
但後續還有補美國希望美金要走強還是走弱他們都不知道
韓國連美國希望美金走強走弱都不知道就算美國施壓亞洲升值???????
他們不知道不就代表美國只有提匯率但根本沒說方向
其次他自己都說他們不能操縱匯率了
代表這些是市場的想法
而非央行操作
懂了嗎?
昨天喊會升值到25以上的
今天反而貶回來臉被打的鼻青臉腫的
躲了半天馬上找一個斷章取義標題黨的新聞高潮當浮木
完全把自己昨天講過的話忘光光
然後用造謠的新聞指責別人說謊
這就是藍白小草的嘴臉
噁心
--
小草讀書犯法 這個太難了QQ
是怎樣的爛翻譯可以翻出跟原文完全
建議上色重點段落 小草閱讀困難
不同的東西啊= =
這個浮木這麼快就沉了嗎?
顯然有任務的吧,突然冒一堆文
對啊,怎麼下午的一堆ID都不見了?
中夭的罷團新聞也是
因為他新聞內容就有問題
一是美國與各國進行會晤時提到了匯率問題,
這句不就是美國跟各國會談時,點到了匯率問
題嗎
但後面他也有說韓國連美國希望美金走強走弱都不知道 不就代表美國沒有要求亞洲貨幣升值嗎?
哀 宙斯被當槍使ㄌ
一對一會談 還有不知美元要強還是弱
怎出來的要強升
目前這新聞國內只有東森發,又是一
某p開頭的還在洗啊 當大家不知道他車門
被焊死了 嘻嘻
條龍喔= =
一對一會談的狀況下你如何知道各國狀況
笑死 藍白畜生翻車又集團消失了
白藍說怎樣就怎樣 別跟他們對抗 太煩了
都是槓精
美國爸爸不管是明示還是暗示,就是有做這件
事啊
不管明示或暗示韓國人就說窩噗知道了
在加上越南最近貶值根本不符合他說法
藍白造謠已經成為日常,猜測語氣,造
謠成逼迫
沒人知道美國爸爸有沒有做這件事
因為是一對一會談~1V1懂意思嗎
不愧是党媒,造謠正常
連強跟弱都不知道怎談
藍白畜:為什麼要說謊..說謊的是你們
就說看一下內容跟資料還有各國匯率問題
的党媒和自己吧wwww
就知道美國強壓各國升值有問題了
提到匯率問題然後說沒表示,傻鳥活的真
開心
要小草看超過30個自是不是強人所難了? 後面就有說他們連美國希望美金走強走弱都不知道 那算三小施壓升值??
還上車喔wwww
現在外文新聞的譯文都不能直接信 最好
要在看原文求證了
笑死 所以談判到底是有沒有談到匯率
?
有談到但是連要走強或走弱都沒講 這樣就算施壓亞洲貨幣升值 你他媽是懂心電感應喔 去談的都不知道了 藍白小草抱著造謠新聞全部都知道
他不知道阿
不用笑死阿
因為是1V1談判
他說他不知道啊,撞車仔
美國爸爸就是有提到匯率問題,韓央長才會說
啊,不然變成他說謊
他就說他不知道了阿
政府都說談判沒談到匯率 韓國說美國
和各國談匯率 誰在說謊?
就跟你昨天說會到25今天貶回來你就轉彎裝死一樣 現在不提強逼升值轉彎說有提到匯率哦 跟韓國有提就一定跟台灣有提? 翻車了就跟下午一樣躲回去 別倒車再翻一次
不是啊….綠狗平常不是最愛看外國新聞評論
台灣政治??
一定各國的說謊阿
1V1談判怎知道別國談啥啦
這個還需要問嗎
jt13是看不懂這篇在講啥是不是阿
韓聯社的一篇文章跟上面翻譯類似,韓國
央長目前搞不清楚美元到底要升要貶,為
什麼台灣媒體會翻譯成美國施壓要升值呢?
幹我真的會笑死 亂噓一通
都撞車了還上車巴庫再撞一次
美國究竟是希望強勢美元還是弱勢美元<<他
連自己國家要強要弱都不知道了~他會知道
各國????
這個浮木也太快沈了吧
不過我是贊成台幣升值拉,反正我又沒外幣資
產,出口商多賺錢又不會進我口袋
更何況韓聯社有繁體中文耶!
因為川普要弱美元 但他的做法會變強
用腦袋想就知道韓國央行怎麼可能會去說
別國的匯率問題…
笑了,說不知道然後說談判談到匯率,到
底知不知道
如果你朋友說晚上一起吃飯 就等於他說晚上
要吃麥當勞嗎 只提到吃飯但是要吃什麼都還
沒講耶
川普要弱美元是別人去預測的~然後美國政
府真正出來說的是他們要強美元
反正川建國大概全都要
所以就是有要吃飯,那你現在說沒要吃飯
是誰的問題
推
他就不知道阿
因為各國是1v1談判
對...川普有說會跟各國有不同的特製合約 然後藍白小草就狂跳針以為是大合菜 跟韓國講過就一定有跟台灣講
※ 編輯: RodrigueZ810 (118.160.67.52 臺灣), 05/06/2025 19:45:45iphone9C知道啥叫1v1談判嗎
好啦,所以你說現在只跟韓國說要吃飯,
其他都不吃飯cccc
笑了 你直接把吃飯套成升值是怎樣
如果不知道的話
可以去問一下別人
美元要強要弱只靠韓國就夠了?你懂不懂
什麼叫美元?
不是啊。韓國官員都不知道美國想幹嘛
了。是要怎麼做球。
美元要強要弱靠韓國就夠了?你活在那個世
界
你不懂去問問那個經濟準博士好嗎
你懂不懂啥美元
我還沒看過除了美元之外一國貨幣可以影響
全部的
怎麼這麼蠢還要護航啊,這匯率走勢就是明
顯干預啊,有點常識好嗎
你要不要重念一遍你說的?只跟韓國談是
你說的欸
我說的是1v1談啥只有自己國家知道
讀書犯法
干預是強升還是阻升?
韓國不知道別國談啥
不要連這個都包牌好嗎
所以美元要不要強勢~他也不知道
你不看內容嗎
一直重複1v1然後變我說只要韓國就可以影
響?你還好嗎
不信還在那邊猜個屁
只要韓國可以影響全世界如何來的啊
他不知道,下一段說什麼,要不要看一下
可以體量有難言之隱,但不要蠢到怪給禿鷹
謠言跟政治炒作這麼白癡的理由好嗎
恩說啥阿
笑死
來看阿
我是打問號,你連標點都不會了嗎?
所以你要表達啥了嗎?
笑屎
你推這樣久要表達啥嗎?
所以你要表達什麼?
我表達的還不清楚嗎
不能護航就不要推文了
很難看
我也看不懂你推這麼久要護航什麼
iphone9C: 一直重複1v1
笑死,難看的在說難看
你這樣看不懂要表達啥嗎
你要不要回去讀書啊
卡啼懦學院是不教這些的
如果禿鷹謠言跟政治炒作就可以台幣可以瞬
間升值成這樣,去問看看路人信不信啦
你要笑死你自己我不反對阿
所以1v1,跟韓國提到匯率會不跟其他國談
匯率
會阿
要不要點邏輯
為何不會?
他只對韓國匯率有意見~不代表對其他國家
有意見阿
你的邏輯怎出來~對韓國有意見=對別國有意
見?
另外韓圓是流通最多的國際貨幣之一
笑了,原來只對韓國有意見,厲害了
所以他才說無法操控匯率 太多管道
kokoie是不是沒聽過索羅斯鬥港府把香
港的銀彈鬥光了逼它跟爸爸借錢的故事?
台幣...懂得就懂
韓元不是好嗎..排不上號~沒有最多流通的
國家
不然解釋一下~為何越南幣最近在走貶阿
整篇文這麼明顯,只有反智綠畜看不懂
金龍沒說謊,匯率都是在野在操控的
可惡 居然被打臉了
你覺得那種場合美國會說廢話嗎
就像你的直屬長官暗示你工作有問題,也不
會說的很明顯
台灣的媒體就是詐騙集團啊。我甚至懷疑他們
有收大量的非法資金
暗示到人家不知道你要幹嘛喔?
賴著不拆說是外資買超台股才升值,反
正這是最低能的說法啦,還扯藍白勒
支那網軍動得很厲害
971 三立也和你解讀不一樣欸 難道三
立是中共同路人?
好了啦 要配合黨洗地多久
the U.S. administration's pressure on
Asian countries 師爺 能幫我翻譯一下嗎
支那畜生網軍又來出征了
藍白垃圾不意外
藍白人渣造謠完就去洗他們同溫層的腦子
青鳥又在崩潰 笑死
黨或成最大贏家
綠畜連英文都看不懂 難怪會粉草包中州仔
你找原文幹嘛....藍白帶風向很辛苦的為
何如此苦苦相逼
藍白就是容易被操弄又不喜歡查證的智障
。內文都說韓國也不知道美國要美元強勢
還是弱勢,結果藍白網軍照樣帶一整天的
風向
讓子彈飛一會兒
浮木變神木,被神木壓死
笨鳥千萬別抬頭
人家原文不是你寫的這樣啊笑死
重點是談判有談到匯率 結果賴皮說謊吧
笑了 藍白紅媒果然最會造謠
智障藍白馬上來噓,連內文都沒看
談到匯率卻沒說要強勢還是弱勢,藍白卻
能解讀成美國要韓國升值。這不是蠢什麼
才是蠢
低能愛支小草 相信支那的話 相信韓
國央行的話 就是不相信台灣央行的
話 果然是台灣亂源
傻鳥只會吃拉麵啦 怎會有美金賠
藍白智障到連韓國央行說什麼都沒搞清楚
,還沾沾自喜以為打臉台灣央行
笑死 自曝其短 看不懂英文仔
這篇較精簡 韓媒 https://is.gd/IJcjNg
閩南台灣人開始出來洗地囉XDDDDDDDD
你是不是英文不太行...說的是"and"
自曝其短?
憨鳥抓到浮木開始高潮了,結果更好笑
民進党 台派 綠粉 罵別人中共同路人多少年 結
果自己窩藏共諜 還好意思說別人造謠
自刪吧
003200320?section=search
你一定蠢到看不懂英文
韓國也被共諜入侵了?
【【你是不是沒用小草的DPSEEK翻?】】
藍白糞連chatgpt是啥都不知道
標題寫uncertainties 內文提not sure美真意
台灣記者又在唯恐不亂
果然藍白都是在騙,一路騙騙騙騙
這樣如何搭配內文 美政府施壓 敘述 不懂
韓媒英語報導 寫得真奇怪
聯合重工也很常這樣亂翻外文
三普說要到13,這樣都不知走強走弱?
去問韓央行行長啊 他説不知道 台灣卻知道了
那假設台灣有跟把匯率當作條件,你要不
要出來道歉?
韓國央行行長發言新聞串 吵的是美有無施壓吧
英語報導很怪 但韓語如這篇翻譯 就沒那問題
還窩藏共諜咧 這什麼低能邏輯 笑死
所以中國共諜黨的總裁蔣介石窩藏郭汝
瑰傅作義這些超級大共諜故意把中國送
給中共 喔喔 懂了
這是政黑浮木嗎
我是不相信韓國央行長敢這樣說美國
連中國央行都不敢這樣嗆了
意思應該是美國要的有矛盾 所以不知道
要升還是貶 但升值確實是有美國的期望
在
按照這篇翻譯就合理多了,韓國央行長
是用推測的語氣,這才符合常理
到底是誰說沒有談到匯率 蛤
廢文
鳥鳥 讀書 拜託
小草不懂韓文
你有看過美國把強勢貨幣當貨幣操縱過嗎
蔣中正都死多久了 還在拿他救援 民進党餵死忠
仔吃屎 死忠仔都會讚不絕口
死忠仔只會整天吃國民党餵的屎 所以
才會整天幻想別人跟自己一樣只會吃屎
低能死忠仔連這麼簡單的反諷都看不懂
笑死 按照你的低能吃屎邏輯 蔣介石窩
藏一堆超級大共諜 他早就該被抓去槍
斃 國民党早就該滅亡了 中國近代史都
沒學好 也敢整天無腦反智到處噴屎
留言記錄一下,一個月後再來看
哪來的低能鳥 連英文都看不懂-.-
太噁芯惹
別凹了,今天如果美國替換成藍白民代,央行
改成案件承辦,你還不噴爆
傻鳥英文都是阿嬤教的?
沒施壓啊,美國跟各國 談 匯率問題,很
文明
國民黨沒滅亡是事實啊 你要亂扯也要基於事實
不過這就能解釋為什麼民進党完全執政8年 政見
跳票不計其數 縱放共諜 綠友友貪污犯 白癡綠
粉 台派 青冥鳥還對民進党喊喊抗中保台口號深
信不疑 真他媽低能得可以
所以到底是有多低能吃了多少屎才會連
這麼簡單的反諷都看不懂 笑死
民進黨沒窩藏共諜是事實啊 你要鬼扯
也要基於事實 不過這就能解釋為何國
民党完全執政63年 政見跳票不計其數
縱放共諜 藍友友貪汙掏空超過1000兆
結果白癡藍蛆 統派 藍教徒還對國民党
高喊中華民國萬歲口號深信不疑 真他
媽低能弱智到極點
自刪吧 造謠仔 連英文都看不懂還來秀下
限的綠共
有一個方向是絕對不可能...還用說嗎
小草不會用AI 很快就會被淘汰了
八卦就是網軍造謠習慣了
66
Re: [新聞] 韓國央行行長:美國對各國施壓要求升值重申一下,不聽謠不信謠不傳謠 別罰我三百萬 本篇只是幫忙找英文新聞及機翻 新聞來源:koreatimes 發布時間:Published May 6, 2025 4:37 pm KST Updated May 6, 2025 4:57 pm KST![Re: [新聞] 韓國央行行長:美國對各國施壓要求升值 Re: [新聞] 韓國央行行長:美國對各國施壓要求升值](https://goatimg.koreatimes.co.kr/images/thumbnail/main/ee4d7c04-31c2-43a8-9878-825eb716019d.jpg)
24
[黑特] 韓國央行總裁明明說兩個原因啊XDDDDD我去看韓聯社原文那篇 他說美國跟亞洲各國要求升值 或者是看好中美貿易談判 亞洲貨幣才會走強18
Re: [心得] 現在換美金真的不會被割嗎?通常我是一路看多台幣,因為美國財政部2016年發佈匯率操縱報告。 不過記得本魯年初和朋友說今年新台幣方向我也不是很敢確定, 利多因素在美國會不會強勢施壓匯率操縱問題,以及貿易順差還是非常龐大 利空在於美元去年就已經走強了,貿易順差即使很大但正在縮減,市場不看好就會貶了 整體來說是除非美元非常強,不然台幣就算貶也會貶得比別人少。(結果還真的非常強)18
Re: [新聞] 亞幣匯率震盪還沒結束?韓國央行行長:昨天的記者會跟影片是一場笑話嗎? 沒想到台灣的詐騙橫行到這種地步 從上到下都在騙 引用新聞裡韓國央行行長的說法 「韓國央行行長李昌鏑談到韓元兌美元升值走勢時表示,現在判斷匯率波動是否結束還太2
[討論] 我把韓國央行總裁新聞丟chatGPT 又翻車?剛剛疫苗哥貼的原文連結 直接叫ChatGDT翻譯阿 幫忙翻譯成中文 ChatGPT 說:![[討論] 我把韓國央行總裁新聞丟chatGPT 又翻車? [討論] 我把韓國央行總裁新聞丟chatGPT 又翻車?](https://img4.yna.co.kr/etc/inner/KR/2025/05/06/AKR20250506012700002_01_i_P4.jpg)
4
Re: [討論] 美金正值低點,大家都有換一筆起來放著現在的價位接近23年最高 : : 看身邊超多人趁著這個時間點去換美金回來放,等未來賺一波價差,或是開放出國時可以 要賭賺價差反過來就可能有損失 現在比過去低不代表未來不會比現在更低4
Re: [問卦] 台幣怎麼又升值了?去年第四季就是美元高點 這之後美元走弱,其他貨幣幾乎都大幅反彈,包括跌到爛的歐元、日元,Fed積極升息、股 市走弱的劇本已經走完,匯價反轉。 韓元、人民幣也回升,10月至今新台幣升得算少的 主要原因就是央行還在阻升,尤其11月更是用力X
[問卦] 韓國央行總裁 不要太不滿吧韓國央行總裁李昌鏞突然向媒體明確表示亞洲貨幣近期升值的原因是 「美國政府向亞洲國家施壓,要求其貨幣升值」 李昌鏞不僅坦承美國施壓,還進一步指出「匯率議題」為雙邊貿易談判的四大重點之一 從國際關係角度來看 美國與韓國之間的經貿談判已明確將匯率議題納入討論範疇X
Re: [問卦] 韓國央行跟台灣央行說法相反 你相信誰韓國媒體報道 開頭就說央行目前無法預測匯率走向 近日亞洲貨幣走強「 可能」與美國跟各國談判有關和美中談判 他不確定美國要的弱勢美元還是強勢美元 他強調匯率波動尚未結束 市場需警惕
86
[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力![[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力 [討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/11/26/20251126085651-c5ec9f8f.jpg)
44
[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了![[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了 [討論] 卓榮泰好像要用行政拳了](https://i.meee.com.tw/heTOZ8B.png)
43
[討論] cheap大發聲支持小紅書了![[討論] cheap大發聲支持小紅書了 [討論] cheap大發聲支持小紅書了](https://i.meee.com.tw/1s4VAFF.jpg)
45
[黑特] 陳玉珍:太多人違法?那就修到無罪啊☺![[黑特] 陳玉珍:太多人違法?那就修到無罪啊☺ [黑特] 陳玉珍:太多人違法?那就修到無罪啊☺](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg)
32
[討論] 青鳥8歲會打人嗎![[討論] 青鳥8歲會打人嗎 [討論] 青鳥8歲會打人嗎](https://i.imgur.com/eg9lLGab.jpg)
27
[討論] 邱議瑩真的選的贏柯志恩嗎?29
[討論] 台中市長最新民調!麥玉珍20.6%![[討論] 台中市長最新民調!麥玉珍20.6% [討論] 台中市長最新民調!麥玉珍20.6%](https://i.imgur.com/4cFAAsxb.jpeg)
20
[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人?![[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人? [黑特] 網路平台在台灣一定要有法人?](https://i.duk.tw/BVGOaD.jpg)
45
[討論] 賴瑞隆現在怎麼處理自己小孩能解套!?21
[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好,還想選市長啊?24
[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書![[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書 [討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書](https://i.meee.com.tw/DYOYOwZ.png)
27
[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼?![[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼? [討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼?](https://i.mopix.cc/bcWLSd.jpg)
22
[討論] 投訴賴瑞隆的家長是否有中國背景?20
[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書??![[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書?? [黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書??](https://i.imgur.com/BLAPTkwb.jpeg)
21
[討論] shirman請進,關於高雄市長初選民調13
[轉錄] 台灣民眾黨脆:翻牆元年![[轉錄] 台灣民眾黨脆:翻牆元年 [轉錄] 台灣民眾黨脆:翻牆元年](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg)
19
[黑特] 許智傑,保重了![[黑特] 許智傑,保重了 [黑特] 許智傑,保重了](https://i.meee.com.tw/wfH2veX.jpg)
50
[討論] 快訊/賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳![[討論] 快訊/賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳 [討論] 快訊/賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳](https://cdn2.ettoday.net/images/8523/e8523039.jpg)
9
[討論] 關於小紅書,民進黨失誤了15
[討論] 「創意私房」 數位部正式封網![[討論] 「創意私房」 數位部正式封網 [討論] 「創意私房」 數位部正式封網](https://i.mopix.cc/8Wxwia.jpg)
11
[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格![[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格 [討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格](https://i.meee.com.tw/C9qYKnP.png)
9
[黑特] 小紅書今天風向又變了是嗎?民進黨藥丸37
[黑特] 黃國昌:為何只禁小紅書!![[黑特] 黃國昌:為何只禁小紅書! [黑特] 黃國昌:為何只禁小紅書!](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg)
10
Re: [新聞] 小紅書2年涉詐1706件!他傻眼「FB僅30天9
[討論] 民進黨市議員:8歲小孩要你中天公審?![[討論] 民進黨市議員:8歲小孩要你中天公審? [討論] 民進黨市議員:8歲小孩要你中天公審?](https://i.imgur.com/H4JZ5l7b.jpeg)
11
[討論] 金門國民黨立委陳玉珍的法律超凡見解12
[討論] 高雄可以派空降了吧?12
[討論] 原本以為高雄2026最不可能出線的是邱議瑩6
[討論] 張善政:中華民國就是我們的護身符8
[討論] 綠畜連禁小紅書都能護航![[討論] 綠畜連禁小紅書都能護航 [討論] 綠畜連禁小紅書都能護航](https://i.mopix.cc/CK4gLz.jpg)
![Re: [討論] 韓國央行新聞ChatGPT翻譯 Re: [討論] 韓國央行新聞ChatGPT翻譯](https://www.koreatimes.co.kr/images/og.png)
![Re: [討論] 韓國央行新聞ChatGPT翻譯 Re: [討論] 韓國央行新聞ChatGPT翻譯](https://img9.yna.co.kr/photo/yna/YH/2025/05/06/PYH2025050605840000201_P4.jpg)