Re: [新聞] 雲林縣志用「日治時期」惹議　議員籲尊

anomic24 發表於 2025/6/7 上午11:03:07

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 雲林縣志用「日治時期」惹議　議員籲尊作者

(若彧)時間Jun 7 11:03:07 2025推噓 4 推:4 噓:0 →:1

所以我一直覺得，如果要避免這種「治」還是「據」的領土爭議，其實直接用政權的名稱來命名歷史年代就好了。

例如將「日治時代」、「日據時代」改成「日本時代」，將「清朝時代」、「清領時代」叫做「清國時代」就好了。認真說，這兩個政權都是在符合當時國際法的情況下以戰爭取得台灣，評價上理論上不太應該有所不同。

順帶一提，台語真的沒有人在說什麼「日治時代」、「日據時代」的啦，都嘛是說「日本時代（Ji t-pún sî-tāi）」。
--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.238.244 (臺灣)

※ 文章網址:

※ 編輯: anomic24 (111.248.238.244 臺灣), 06/07/2025 11:05:15

推

Berotec 06/07 11:05少女時代

→

l861128 06/07 11:07GGGGG

推

skyviviema 06/07 11:15我也覺得用這樣的中性稱呼比較好

推

Szss 06/07 11:19確實日本時代清國時代比較順

推

danielqwop 06/07 11:23對百姓來說治或領和他們無關呀

同系列文章

Re: [新聞] 雲林縣志用「日治時期」惹議　議員籲尊

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關