[討論] 澤倫斯基為什麼不帶翻譯啊？

kauosong 03/02 09:43人家擺好陣就是要讓你難堪。我猜澤倫斯

kauosong 03/02 09:43基也沒退路了 豁出去了

dufflin 03/02 09:43戲服穿好穿滿 專程去翻桌的呀wwwwwwwwwww

abc12812 03/02 09:43至少人家英文比大小姐好

CavendishJr 03/02 09:44看到他直接英文對答有點驚訝，後來

CavendishJr 03/02 09:44想想他是烏克蘭第二志願大學畢業，

CavendishJr 03/02 09:44英文好正常

TheoEpstein 03/02 09:44大小姐應該會透過翻譯

TheoEpstein 03/02 09:44但他英文明顯吵架不行，超不順

q347 03/02 09:45有吧 只是畫面沒有帶到 在他的左邊阿

TheoEpstein 03/02 09:45他左邊是川普

SunnyBrian 03/02 09:46要翻譯幫忙吵架也太……

TheoEpstein 03/02 09:47嚴格說，有翻譯就不會吵起來

CHENXOX 03/02 09:47司機都沒出來說4言語溝通誤會了.....他

CHENXOX 03/02 09:47狠清楚自己在說什麼鬼東西啊

q347 03/02 09:47https://i.imgur.com/tdPtXp3.png 最左邊

jorden 03/02 09:48美國態度很簡單啊 你有求於我 當然就是盡

jorden 03/02 09:48可能羞辱你啊

smpian 03/02 09:49因為會談的字彙簡單到不需要翻譯

q347 03/02 09:49https://i.imgur.com/XPKxWuu.jpeg 這裡

dufflin 03/02 09:49昨天本要和談的 盧比歐都以為聯絡好了

jorden 03/02 09:49那個駐美大使看起來也是崩潰的樣子

TheoEpstein 03/02 09:50我不會疑美成那樣，那是一個無知的記

TheoEpstein 03/02 09:50者不知道開戰之後澤倫斯基都是那樣穿

dufflin 03/02 09:50才安排面見川普 結果戰服直接穿去 笑屎

dufflin 03/02 09:50擺明就還想打好嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

yuyemoon 03/02 09:50翻譯期間或許能稍微緩衝情緒

TheoEpstein 03/02 09:50那也坐太遠

jorden 03/02 09:51反正 現在的世界不要太信認任何人了 台

jorden 03/02 09:51灣看能不能盡力拿到美國的武器自保

abc12812 03/02 09:51司機今天去英國好像也穿同一件衣服

TheoEpstein 03/02 09:51鏡頭有拍到駐美大使抱頭

hazel0093 03/02 09:51沒穿西裝有點像乾隆跟英國大使爭論要

hazel0093 03/02 09:51不要下跪的問題

abc12812 03/02 09:51可能還沒洗 恩 想想就味道醇香

abc12812 03/02 09:52噁

CavendishJr 03/02 09:52司機當天又沒嘴美國，是那個JD硬要

CavendishJr 03/02 09:52插嘴，兩個總統對話一個副總統插嘴

CavendishJr 03/02 09:52也很沒禮貌

hazel0093 03/02 09:52那是態度問題不是實際有沒有穿西裝 澤

hazel0093 03/02 09:52穿便服就是戰時總統的形象 現在川明顯

hazel0093 03/02 09:52不吃這個

jorden 03/02 09:52站美國的立場 我覺得談崩也是理所當然的

hazel0093 03/02 09:52我覺得這是鴻門宴 但澤的動機也不蠢

jorden 03/02 09:52事

hazel0093 03/02 09:52兩邊五十五十

TheoEpstein 03/02 09:53嘴西裝的是記者啦，不是川普

TheoEpstein 03/02 09:53不蠢還是不純？

CHENXOX 03/02 09:53衣服真の4重點嗎@@？ 又不4全裸上陣 他

CHENXOX 03/02 09:53悶家現在4戰爭中a 不然泥要他穿阿嬤尼出

CHENXOX 03/02 09:53席才算給尊重餒

patrick08 03/02 09:53那些字都那麼簡單 英文普通的我都聽的

hazel0093 03/02 09:53更陰謀論來講 最大的孤立主義者還不一

patrick08 03/02 09:53明白 翻譯個屁

hazel0093 03/02 09:53定是川普 而是vance-musk-peter thel

hazel0093 03/02 09:53這條線背後的集團

TheoEpstein 03/02 09:54所以記者嘴西裝很白爛啊

hazel0093 03/02 09:54不純

hazel0093 03/02 09:54從川普說要公開會議大概就是鴻門宴無

hazel0093 03/02 09:54誤了

TheoEpstein 03/02 09:54瞭解，我也覺得應該是不純XD

CavendishJr 03/02 09:54也有美國那邊官員嘴不穿西裝喔

TheoEpstein 03/02 09:55所以我覺得記者白爛啊，人家都這樣穿

CavendishJr 03/02 09:55還說川普很重視服裝儀容XD

dufflin 03/02 09:55盧比歐在旁爆青筋 烏國大使台下掩面崩潰

dufflin 03/02 09:55超歡樂的一幕wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

jorden 03/02 09:56那記者本來就是引子

indium111 03/02 09:56對外記者會能吵起來真得是罕見，很多

indium111 03/02 09:56事情應該是在檯面下就兩邊先談好了才

indium111 03/02 09:56是，記者會不過是走個過場表演才對

CHENXOX 03/02 09:56問題4 司機碎嘴雞雞巴巴找e堆藉口 大家

CHENXOX 03/02 09:56公開談判 實際點提出能給什麼當籌碼放上

CHENXOX 03/02 09:56桌不就好了 都打幾次暗號 #泥沒有籌碼

hazel0093 03/02 09:57澤的失策有一個 沒找翻譯 他自己講可

hazel0093 03/02 09:57以塑造形象 但他遇到vance跟fox那個小

hazel0093 03/02 09:57眼睛主播 那兩個英文口才太變態了 跟

hazel0093 03/02 09:57他們吵架吵不贏的 翻譯還可以把一些髒

hazel0093 03/02 09:57話之類的緩一下 結果澤被逼到直接罵蘇

hazel0093 03/02 09:57卡

patrick08 03/02 09:57吵架重點是司機還在講一定要安全保障

patrick08 03/02 09:57但川普早就說不可能給了 協議內容的目

patrick08 03/02 09:57標都差那麼遠 就不會是翻譯的問題

jorden 03/02 09:57沒差啦 反正美國引司機爆氣 目的達到了

jorden 03/02 09:57美國人更支持川普脫手烏俄戰泥澇

geordie 03/02 09:57司機的表情一臉莫名奇妙但不是生氣的表

geordie 03/02 09:57情我才是疑惑

hazel0093 03/02 09:58我覺得他好像真的以為川普會跟拜登或

hazel0093 03/02 09:58第一任一樣，但他忽略了川普第二任就

hazel0093 03/02 09:58是來當壞人的

jorden 03/02 09:58現在就看歐盟願不願意分贓俄羅斯資產去支

jorden 03/02 09:58援烏

geordie 03/02 09:59司機的脾氣應該也沒這麼好才是

hazel0093 03/02 09:59前40分鐘雞同鴨講 然後最後10分鐘地主

hazel0093 03/02 09:59不耐煩開始激澤 兩邊就大亂鬥

kterry01 03/02 09:59問題不是記者，而是范斯擺明就是要搞阿

kterry01 03/02 09:59，兩個總統對談關你個副總統屁事？

jorden 03/02 09:59美國隨時都有可能停止支援 理由已經很充

jorden 03/02 09:59分了

kterry01 03/02 10:00不過想想川普一派本來就是要從烏俄戰爭

kterry01 03/02 10:00抽手，那也不用意外了

hazel0093 03/02 10:00vance背後就馬斯克啊 XD 美國副總統你

hazel0093 03/02 10:00也得看人 有的權力很大

CavendishJr 03/02 10:00JD插嘴在那邊罵拜登激怒普丁跟要司

CavendishJr 03/02 10:00機感謝美國，跟不給安全保證也沒什

CavendishJr 03/02 10:00麼關係啊

kterry01 03/02 10:01拜登的份願意給你就偷笑了，不用期待川

kterry01 03/02 10:01普會給，他就是要你烏克蘭吞阿，但吞了

kterry01 03/02 10:01後續普丁再打他也不管

hazel0093 03/02 10:01當初vance能當上副總統就是馬斯克跟川

hazel0093 03/02 10:01普兒子力保 說此人奇才

pandp 03/02 10:02很多演員喜歡原音演出，不喜歡配音

hazel0093 03/02 10:02馬斯克就是想要美俄和解 搞爛歐洲 這

hazel0093 03/02 10:02樣他那票人（不一定是馬本身的特斯拉

hazel0093 03/02 10:02之類）就可以收割歐洲財產了

kterry01 03/02 10:02反正現在就川范馬連線，搞孤立主義來讓

kterry01 03/02 10:02美國MAGA，我很好奇孤立主義怎麼MAGA而

kterry01 03/02 10:02已

hazel0093 03/02 10:03vance在這個會議前見了超多次俄國來的

hazel0093 03/02 10:03商人跟談判代表xd

t1329kimo 03/02 10:03為什麼不用翻譯機啊

t1329kimo 03/02 10:03Wonder一台才2000多

kterry01 03/02 10:04所以范斯出手搞不好就是俄羅斯要求的阿

kterry01 03/02 10:04，大家都懂

CavendishJr 03/02 10:04MAGA不是孤立主義啊，比較接近美國

CavendishJr 03/02 10:04現代帝國主義，看看那個接管加薩計

CavendishJr 03/02 10:04畫，我美國想幹嘛就幹嘛沒有任何理

CavendishJr 03/02 10:04由

calford 03/02 10:04川帝想從援烏下車，所以這只是演給

calford 03/02 10:04美國人民看的。他目的也達到了

DrGun 03/02 10:05節目效果 尼各位都太緊張惹 放輕鬆看戲9豪

dufflin 03/02 10:05為啥可以插話 就擺明給萬斯露臉呀wwwwwww

MARTINA3016 03/02 10:05立場差這麼多，穿太空裝也談不瀧

hazel0093 03/02 10:06共和黨選民我看他們是想要趕快蛋雕烏

hazel0093 03/02 10:06克蘭，然後把錢丟到亞洲跟以色列

WINDHEAD 03/02 10:06所謂的「談判技巧」

kterry01 03/02 10:06把全部盟友得罪還在妄想吃掉加拿大和墨

kterry01 03/02 10:06西哥？MAGA?

hazel0093 03/02 10:06民主黨的話是想蛋雕以色列 烏克蘭看心

hazel0093 03/02 10:06情 錢丟亞洲

jabari 03/02 10:21去白宮前先去見民主黨 你也很勇喔

fromia 03/02 10:22在場的都是小丑，不要分得那麼細

gamer 03/02 10:40台灣以前有個總統叫馬英九也是這樣，然後鬧

gamer 03/02 10:40了不少笑話

f40075566 03/02 10:44他英文應該好到不用 看川也沒叫翻譯來

f40075566 03/02 10:44 還有雙方大使都在下方 不用滑坡了

RachelMcAdam 03/02 10:46翻譯最大的好處是，翻譯在翻譯時，

RachelMcAdam 03/02 10:47你可以用這段小空檔組織思路

silentsand 03/02 10:47他說戰後會穿回西裝,之前見各國領袖也

silentsand 03/02 10:47沒穿西裝,之前跟拜登會面也是

RachelMcAdam 03/02 10:48 尤其是面對JD這種槓精，能多爭取

RachelMcAdam 03/02 10:4810秒也有點幫助

giantwinter 03/02 10:53司機暴怒是因爲凡斯

TheoEpstein 03/02 10:57JD跟那個記者的英文程度不是澤倫斯基

TheoEpstein 03/02 10:57這種非母語能比的，很多人搞不清楚狀

TheoEpstein 03/02 10:57況，這邊不是讀書考試的英文，是要跟

TheoEpstein 03/02 10:57美國槓精當場互嘴。

TheoEpstein 03/02 10:58老實講我敢說在座沒有人做得到，嘴的

TheoEpstein 03/02 10:58贏JD凡斯還能不帶髒字

stlinman 03/02 10:59澤倫斯基打定主意要去冰的(翻桌)?所以翻

stlinman 03/02 10:59譯可免!

jorden 03/02 10:59要嘴贏Vance很難 尤其是那文謅謅的英文

jorden 03/02 11:00澤倫斯基的口說英語程度 要嘴贏很難

TheoEpstein 03/02 11:01他口語能力絕對是可以上檯面，但用非

TheoEpstein 03/02 11:01母語吵架是另一個層級。

jorden 03/02 11:02澤倫斯基的口說英語 就一般非英語系的水準

jorden 03/02 11:02 我聽原文 算不錯了

jorden 03/02 11:02凡斯那個就比較外交官腔的口語了

TheoEpstein 03/02 11:03他英語很好是事實，只是吵架這種畢竟

TheoEpstein 03/02 11:03是非母語，慢半拍而且用字有夠強烈。

TheoEpstein 03/02 11:03凡斯就不帶髒字把對方損到不行

SAMON5566 03/02 11:04坐他右手邊的年輕人就是啊，你還好嗎

tenkaakido 03/02 11:05司機英文算好的，聽的懂川普他們講什

tenkaakido 03/02 11:05麼。川普一直嗆說你都輸到褪扣懶了還

tenkaakido 03/02 11:05一直叫，聽到那一段司機就縮了不敢講

tenkaakido 03/02 11:05了。

mron 03/02 11:05因為預算被藍白刪了，所以，無法帶翻譯，

bruce2248 03/02 11:05司機的用語在英語系國家外交就是挑釁的

bruce2248 03/02 11:05行為

mron 03/02 11:06籃百真無恥！

RachelMcAdam 03/02 11:10不過我們講的烏克蘭團隊只會比我們

RachelMcAdam 03/02 11:10更懂，所以這齣吵架大機率就是演給

RachelMcAdam 03/02 11:10民眾看的，實際上合約應該早有底了

RachelMcAdam 03/02 11:10。演個戲讓歐洲皮繃緊、司機民調衝

RachelMcAdam 03/02 11:10高一些、MAGA派看三普電人高潮。

skyexers 03/02 11:13看民視報導 川普團隊曾「多次要求」司

skyexers 03/02 11:13機穿西裝出席

skyexers 03/02 11:14事前已經好幾次通知你穿西裝來了 你還

skyexers 03/02 11:14故意不穿 當然會被川普視為挑釁

skyexers 03/02 11:14記者就舔狗 也是在穿普酸完 才順便補個

skyexers 03/02 11:14幾刀問一下

MartinTW 03/02 11:18要找楊帆吧

lcw33242976 03/02 12:00不穿西裝就作秀而已 被嘴剛好

lcw33242976 03/02 12:00都有時間應邀拍雜誌封面了 沒時間換

lcw33242976 03/02 12:00西裝？

skyexers 03/02 12:02重點是美方已經多次要求他要穿了

skyexers 03/02 12:03你進白宮 當然要符合白宮的外交禮儀 那

skyexers 03/02 12:03邊是美國人的最高權力殿堂 當然要對美

skyexers 03/02 12:03國人尊重

skyexers 03/02 12:04人家也不是沒有事先告知你要穿西裝 才

skyexers 03/02 12:04臨時找麻煩

skyexers 03/02 12:04媽的 事前都跟你講N次了 叫你進白宮簽

skyexers 03/02 12:04約要穿西裝

skyexers 03/02 12:05結果你直接把白宮的外交禮儀當作放屁

skyexers 03/02 12:05那就別怪別人當場找你碴^_^

worksucks 03/02 12:09我也覺得嘴沒穿西裝那個記者很沒水準

worksucks 03/02 12:09翻譯也是讓我疑惑的點 這麼重要的外交

worksucks 03/02 12:09談判不是該謹慎一點嗎

gowaa 03/02 13:12他有帶 但他沒再用

shinywang 03/02 13:48沒有穿西裝就想到見任何人都西裝配球鞋

shinywang 03/02 13:48、唯有見中共卻穿皮鞋正襟危坐的柯文哲

don323 03/02 14:05就故意的呀

Sinreigensou 03/02 14:08因為聽得懂