Re: [新聞] 108課綱大刪經典古文 北一女教師轟「
我認為美屬台灣漢文古文教育太多了，
反而很缺乏拉丁文教育。
像你不會拉丁文，聖經譯本被轉譯過好幾次，其實都很難讀通順，
甚至轉成法文本英文版就被錯譯了。
如果會讀拉丁文本的聖經，就更可以學習聖人的德行、思想，
而且會拉丁文是受過文明開化教育的象徵，
大部分的紅衣主教其實有5成都能讀寫說拉丁文，
不會拉丁文某種程度上就是沒文化素養。
而且拉丁文在文藝復興時代是考究古文化的重要語言，
這個時代歐洲開始超越漢文化，
所以拉丁文是比漢文更進步的語言，是進步的象徵。
再來就是會拉丁文，真的可以讀懂很多古本，像是HEMA考究的很多手稿都是拉丁文，
你會拉丁文就可以直接學習這些能實戰也能實用的中世紀歐洲武術，
這是戰場磨練出來的，
根本不是漢文化那些垃圾武術比的上。
所以其實美屬台灣最缺乏的是拉丁文教育，
如果要推古文教育，
應該減少不實用的漢古文，多學一點實用的拉丁文，
對學生的人生發展還比較有幫助。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.88.123 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: adagiox (220.129.88.123 臺灣), 12/08/2023 03:14:15
噓
你要叫那些連英文文法都學不好只好主張
→
文法無用的人去學拉丁文的呼格、奪格、
→
方位格？
噓
難怪台灣被叫糞島，自己的文化底蘊都不
→
學，只會一味模仿他人。
推
哈
推
台灣的文化底蘊就是開放跟融合啊 移
→
民國家就是我們的底蘊
噓
讀了幾篇文言文就叫文化底蘊？笑死 你
→
的人生可能到死讀過的文言文也就高中畢
→
業前那幾篇 底蘊個鬼 對你閱讀現代書籍
→
與寫作 不敢說沒幫助啦 但讀別的更好
→
那你為何會把aeternum拼成aetemum
噓
一堆反智
推
你的反串太講究了
19
[閒聊] 想學拉丁文會很奇怪？從以前，我就覺得會拉丁文是一件很帥的事，因為會這種只活在課本裡的語言讓我感覺很 U秀，很ELITE，但是我發現很多人都不這麼想，尤其是我爸媽。高中用第二外語分班，他 們超堅決反對我填拉丁文，那力度僅次於反對我大學指考志願填成大。 上了大學，因為拉丁文不被認可是第二外語，所以我也沒有一定要修的理由。現實中也很 難揪到人去修，平平是外語，大家主要都去學日語、韓語甚至西班牙語，沒什麼人想去瞭![[閒聊] 想學拉丁文會很奇怪？](https://i.imgur.com/ER7vcARb.jpg "[閒聊] 想學拉丁文會很奇怪？")
9
[閒聊] 日文算是新的拉丁文嗎古代歐洲，比較有讀書，懂學術的人，都使用拉丁文 整個生物學跟醫學也是滿滿的拉丁文遺產 雖然拉丁文已經是個死亡的語言 但到處都看的到他們的遺跡 對喜歡動漫文化的人而言，日文是不是在這個圈子內就像拉丁文一樣![[閒聊] 日文算是新的拉丁文嗎](https://i.imgur.com/VOoUgCjb.png "[閒聊] 日文算是新的拉丁文嗎")
11
[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？如題 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文 那幹嘛不用拉丁文當作世界語就好 而要放任它消失呢？ 讓人不禁好奇![[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？](https://img.youtube.com/vi/vYAEipAsmfQ/mqdefault.jpg "[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？")
11
[問卦] 拉丁文要自學有哪些資源??欸欸欸 肥宅我突然想學拉丁文 以前學完字母發音就沒繼續惹 現在想學 我想要跟農場的黑山羊講話還有召喚惡魔8
Re: [討論] 國考廢除古文,也會影響出版業吧...古漢語(文言文/漢文)對於漢字文化圈的國家， 就好比拉丁文對於西歐文化圈的國家一樣。 不需要人人學習，有需要的文化菁英學習就好了。 現在歐美很多人從來沒有學過拉丁文! --4
Re: [問卦] 強迫國高中生背古文有什麼用？月經文。 你知道英美菁英教育，要背聖經、柏 拉圖對話錄、莎士比亞.......嗎？現在 有些菁英學校還是會教拉丁文。 我的師公會古希臘文，直接背古希臘5
[問卦] 為啥中世紀聖經不讓翻譯？欸欸欸，中世紀西方教會規定聖經只能用拉丁文不能翻譯成其他語言 可是新約聖本身就是用希臘文寫成的，四大福音、使徒行錄、保羅書信、啟示錄，這些原版 都是希臘文 甚至是奠定三位一體的尼西亞信經也是用希臘文公告的 而拉丁文聖經是4世紀才由耶米柔翻譯而成的，比希臘文還要晚兩個世紀4
[閒聊] 簡單易懂的拉丁文來源： 就算不會拉丁文的人也能懂得拉丁文 真的是簡單易懂呢~![[閒聊] 簡單易懂的拉丁文](https://pbs.twimg.com/media/EvhxBhbUUAAvO15.jpg "[閒聊] 簡單易懂的拉丁文")
1
[問卦] 不會拉丁文去梵蒂岡 能自由行嗎？欸欸欸 拉丁文使用率最高的國家應該就梵蒂岡吧 教堂蓋的超氣派 帥 肥宅我 超級喜歡看這種建築 我記得第一次知道這種語言 是國中時看鬼片2
Re: [閒聊] 母語共產黨不給的你噗能要 話說最近覺得我真該從小學拉丁文 一堆歌我連歌名都看不懂 看老作品上面也是會有拉丁文題字 連地圖也會用拉丁文
77
[討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?64
Re: [討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?![Re: [討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?](https://i.imgur.com/h6eE3d9b.jpeg "Re: [討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?")
33
[討論] 藍白粉戰將公布黃仁勳身份證字號！！！42
[討論] 謝國樑基本上二階段應該是過不了39
[討論] 柯文哲在五虎將陳清茂的直播台![[討論] 柯文哲在五虎將陳清茂的直播台](https://i.imgur.com/BzEgbH6b.jpeg "[討論] 柯文哲在五虎將陳清茂的直播台")
21
[討論] 馮光遠大談黃國昌 好精彩好好笑~![[討論] 馮光遠大談黃國昌 好精彩好好笑~](https://img.youtube.com/vi/yvcQFhtIxrc/mqdefault.jpg "[討論] 馮光遠大談黃國昌 好精彩好好笑~")
34
[討論] 我又預測錯黃國昌的反應了33
[討論] 柯文哲，是不是已經實質退休了？![[討論] 柯文哲，是不是已經實質退休了？](https://i.imgur.com/8KBtvs1b.png "[討論] 柯文哲，是不是已經實質退休了？")
14
[討論]林佳龍背景是有多硬 能一直有大官做?72
[轉錄] 林俊憲 threads 回應朱主席廢考監![[轉錄] 林俊憲 threads 回應朱主席廢考監](https://i.imgur.com/AUeFPo7b.jpeg "[轉錄] 林俊憲 threads 回應朱主席廢考監")
25
[黑特] 笑死人黃國昌跑去推廣銀髮有氧16
[討論] 獨家! 徐巧芯驚爆電信業者要賣數據給她![[討論] 獨家! 徐巧芯驚爆電信業者要賣數據給她](https://i.imgur.com/J0cNkKmb.jpg "[討論] 獨家! 徐巧芯驚爆電信業者要賣數據給她")
17
[討論] 換國民黨執政, 詐騙就能改善？？？？56
[討論] 政黑板怎麼看起來失去活力了？![[討論] 政黑板怎麼看起來失去活力了？](https://i.imgur.com/wd7VHeRb.png "[討論] 政黑板怎麼看起來失去活力了？")
16
[討論] 修憲門檻很高？那就廢掉修憲門檻啊5
[討論] 傅崑萁：行政院提覆議是對國會的侮辱15
[討論] 小鳥海外課金聯絡人疑似是欠錢仔![[討論] 小鳥海外課金聯絡人疑似是欠錢仔](https://i.imgur.com/h0C5wcub.jpeg "[討論] 小鳥海外課金聯絡人疑似是欠錢仔")
15
[討論] 為什麼小鳥的窩點只剩脆？![[討論] 為什麼小鳥的窩點只剩脆？](https://i.imgur.com/lYV1ZCKb.jpg "[討論] 為什麼小鳥的窩點只剩脆？")
14
[討論] 金門馬祖可以宣布跟台灣互不隸屬嗎？![[討論] 金門馬祖可以宣布跟台灣互不隸屬嗎？](https://i.imgur.com/0RqO3hHb.png "[討論] 金門馬祖可以宣布跟台灣互不隸屬嗎？")
14
[討論] 傅總召掛保證要過，黃國昌該怎麼做？8
[討論] 傅崐萁：花東三法7/16之前一定三讀通過![[討論] 傅崐萁：花東三法7/16之前一定三讀通過](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/06/01/4691998_2_1.jpg "[討論] 傅崐萁：花東三法7/16之前一定三讀通過")
11
[討論] 台灣價值測驗![[討論] 台灣價值測驗](https://i.imgur.com/jMj7aGrb.jpeg "[討論] 台灣價值測驗")
12
[討論] 民眾黨也是要修憲廢考監的![[討論] 民眾黨也是要修憲廢考監的](https://i.imgur.com/pNzvYKPb.png "[討論] 民眾黨也是要修憲廢考監的")
3
Re: [討論] 中華民國與中共互不隸屬6
[討論] 急問！z板主究竟是不是反串？8
[討論] 黃國昌開辦社區老人健身課程了![[討論] 黃國昌開辦社區老人健身課程了](https://i.imgur.com/YlORH7Vb.jpeg "[討論] 黃國昌開辦社區老人健身課程了")
5
[黑特] 要如何讓小粉綠一秒爆氣請賜教?![[黑特] 要如何讓小粉綠一秒爆氣請賜教?](https://i.imgur.com/VkzrKqVb.jpeg "[黑特] 要如何讓小粉綠一秒爆氣請賜教?")
6
[轉錄] 新聞眼／劫貧濟富 加深年輕世代剝奪感![[轉錄] 新聞眼／劫貧濟富 加深年輕世代剝奪感](https://uc.udn.com.tw/fullpage/1/2024/05/31/20240530233912486.jpg "[轉錄] 新聞眼／劫貧濟富 加深年輕世代剝奪感")
26
[討論] 違停式修法 徐巧芯說判違憲沒關係再改就好![[討論] 違停式修法 徐巧芯說判違憲沒關係再改就好](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/01/realtime/29745555.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=4611&sh=3074&exp=3600 "[討論] 違停式修法 徐巧芯說判違憲沒關係再改就好")
8
[討論] 想想綠營真的有一套![[討論] 想想綠營真的有一套](https://i.ytimg.com/vi/VtRk20GL_Gg/sddefault.jpg "[討論] 想想綠營真的有一套")
![[討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?](https://i.imgur.com/OmpNyFpb.jpeg123.192.177.170 "[討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?")
![[討論] 藍白粉戰將公布黃仁勳身份證字號！！！](https://i.imgur.com/qA2wMpfb.png180.176.140.130 "[討論] 藍白粉戰將公布黃仁勳身份證字號！！！")
![[討論] 我又預測錯黃國昌的反應了](https://i.imgur.com/zLMaU1Fb.jpeg111.248.147.207 "[討論] 我又預測錯黃國昌的反應了")
![[黑特] 笑死人黃國昌跑去推廣銀髮有氧](https://i.imgur.com/XDAyWjwb.jpeg180.176.140.130 "[黑特] 笑死人黃國昌跑去推廣銀髮有氧")
![[討論] 換國民黨執政, 詐騙就能改善？？？？](https://i.imgur.com/SQHB6k9b.jpeg180.176.140.130 "[討論] 換國民黨執政, 詐騙就能改善？？？？")
![[討論] 傅崑萁：行政院提覆議是對國會的侮辱](https://i.imgur.com/U1Q6aPhb.jpeg180.176.140.130 "[討論] 傅崑萁：行政院提覆議是對國會的侮辱")