Re: [新聞] 108課綱大刪經典古文 北一女教師轟「
我認為美屬台灣漢文古文教育太多了，
反而很缺乏拉丁文教育。
像你不會拉丁文，聖經譯本被轉譯過好幾次，其實都很難讀通順，
甚至轉成法文本英文版就被錯譯了。
如果會讀拉丁文本的聖經，就更可以學習聖人的德行、思想，
而且會拉丁文是受過文明開化教育的象徵，
大部分的紅衣主教其實有5成都能讀寫說拉丁文，
不會拉丁文某種程度上就是沒文化素養。
而且拉丁文在文藝復興時代是考究古文化的重要語言，
這個時代歐洲開始超越漢文化，
所以拉丁文是比漢文更進步的語言，是進步的象徵。
再來就是會拉丁文，真的可以讀懂很多古本，像是HEMA考究的很多手稿都是拉丁文，
你會拉丁文就可以直接學習這些能實戰也能實用的中世紀歐洲武術，
這是戰場磨練出來的，
根本不是漢文化那些垃圾武術比的上。
所以其實美屬台灣最缺乏的是拉丁文教育，
如果要推古文教育，
應該減少不實用的漢古文，多學一點實用的拉丁文，
對學生的人生發展還比較有幫助。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.88.123 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: adagiox (220.129.88.123 臺灣), 12/08/2023 03:14:15
噓
你要叫那些連英文文法都學不好只好主張
→
文法無用的人去學拉丁文的呼格、奪格、
→
方位格？
噓
難怪台灣被叫糞島，自己的文化底蘊都不
→
學，只會一味模仿他人。
推
哈
推
台灣的文化底蘊就是開放跟融合啊 移
→
民國家就是我們的底蘊
噓
讀了幾篇文言文就叫文化底蘊？笑死 你
→
的人生可能到死讀過的文言文也就高中畢
→
業前那幾篇 底蘊個鬼 對你閱讀現代書籍
→
與寫作 不敢說沒幫助啦 但讀別的更好
→
那你為何會把aeternum拼成aetemum
噓
一堆反智
推
你的反串太講究了
19
[閒聊] 想學拉丁文會很奇怪？從以前，我就覺得會拉丁文是一件很帥的事，因為會這種只活在課本裡的語言讓我感覺很 U秀，很ELITE，但是我發現很多人都不這麼想，尤其是我爸媽。高中用第二外語分班，他 們超堅決反對我填拉丁文，那力度僅次於反對我大學指考志願填成大。 上了大學，因為拉丁文不被認可是第二外語，所以我也沒有一定要修的理由。現實中也很 難揪到人去修，平平是外語，大家主要都去學日語、韓語甚至西班牙語，沒什麼人想去瞭![[閒聊] 想學拉丁文會很奇怪？](https://i.imgur.com/ER7vcARb.jpg "[閒聊] 想學拉丁文會很奇怪？")
9
[閒聊] 日文算是新的拉丁文嗎古代歐洲，比較有讀書，懂學術的人，都使用拉丁文 整個生物學跟醫學也是滿滿的拉丁文遺產 雖然拉丁文已經是個死亡的語言 但到處都看的到他們的遺跡 對喜歡動漫文化的人而言，日文是不是在這個圈子內就像拉丁文一樣![[閒聊] 日文算是新的拉丁文嗎](https://i.imgur.com/VOoUgCjb.png "[閒聊] 日文算是新的拉丁文嗎")
11
[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？如題 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文 那幹嘛不用拉丁文當作世界語就好 而要放任它消失呢？ 讓人不禁好奇![[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？](https://img.youtube.com/vi/vYAEipAsmfQ/mqdefault.jpg "[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？")
11
[問卦] 拉丁文要自學有哪些資源??欸欸欸 肥宅我突然想學拉丁文 以前學完字母發音就沒繼續惹 現在想學 我想要跟農場的黑山羊講話還有召喚惡魔8
Re: [討論] 國考廢除古文,也會影響出版業吧...古漢語(文言文/漢文)對於漢字文化圈的國家， 就好比拉丁文對於西歐文化圈的國家一樣。 不需要人人學習，有需要的文化菁英學習就好了。 現在歐美很多人從來沒有學過拉丁文! --4
Re: [問卦] 強迫國高中生背古文有什麼用？月經文。 你知道英美菁英教育，要背聖經、柏 拉圖對話錄、莎士比亞.......嗎？現在 有些菁英學校還是會教拉丁文。 我的師公會古希臘文，直接背古希臘5
[問卦] 為啥中世紀聖經不讓翻譯？欸欸欸，中世紀西方教會規定聖經只能用拉丁文不能翻譯成其他語言 可是新約聖本身就是用希臘文寫成的，四大福音、使徒行錄、保羅書信、啟示錄，這些原版 都是希臘文 甚至是奠定三位一體的尼西亞信經也是用希臘文公告的 而拉丁文聖經是4世紀才由耶米柔翻譯而成的，比希臘文還要晚兩個世紀4
[閒聊] 簡單易懂的拉丁文來源： 就算不會拉丁文的人也能懂得拉丁文 真的是簡單易懂呢~![[閒聊] 簡單易懂的拉丁文](https://pbs.twimg.com/media/EvhxBhbUUAAvO15.jpg "[閒聊] 簡單易懂的拉丁文")
1
[問卦] 不會拉丁文去梵蒂岡 能自由行嗎？欸欸欸 拉丁文使用率最高的國家應該就梵蒂岡吧 教堂蓋的超氣派 帥 肥宅我 超級喜歡看這種建築 我記得第一次知道這種語言 是國中時看鬼片2
Re: [閒聊] 母語共產黨不給的你噗能要 話說最近覺得我真該從小學拉丁文 一堆歌我連歌名都看不懂 看老作品上面也是會有拉丁文題字 連地圖也會用拉丁文
爆
[討論] 陳宥丞出庭 四叉貓抓：戴Meta智慧眼鏡![[討論] 陳宥丞出庭 四叉貓抓：戴Meta智慧眼鏡](https://i.imgur.com/5y7LjGDb.jpeg "[討論] 陳宥丞出庭 四叉貓抓：戴Meta智慧眼鏡")
35
[討論] 王義川洗腦幼童場地曝光![[討論] 王義川洗腦幼童場地曝光](https://i.imgur.com/ZeNSXsGb.jpeg "[討論] 王義川洗腦幼童場地曝光")
爆
[討論] 財政部次長：其實政府這幾年都赤字...![[討論] 財政部次長：其實政府這幾年都赤字...](https://cdn2.ettoday.net/images/6913/e6913732.jpg "[討論] 財政部次長：其實政府這幾年都赤字...")
63
[轉錄] 林俊憲 threads![[轉錄] 林俊憲 threads](https://i.imgur.com/LkUGJjGb.jpeg "[轉錄] 林俊憲 threads")
41
[討論] 蘇醫生戰台南用各縣市繳稅比例 算分配款![[討論] 蘇醫生戰台南用各縣市繳稅比例 算分配款](https://i.imgur.com/PAVIoEHb.png "[討論] 蘇醫生戰台南用各縣市繳稅比例 算分配款")
40
[討論] 如果傅崐萁跟柯文哲掉進水裡黃國昌會救誰![[討論] 如果傅崐萁跟柯文哲掉進水裡黃國昌會救誰](https://i.imgur.com/Ol3LxI2b.jpeg "[討論] 如果傅崐萁跟柯文哲掉進水裡黃國昌會救誰")
26
[討論] 陳亭妃：台南被藍白搞掉159億！![[討論] 陳亭妃：台南被藍白搞掉159億！](https://scontent-ams4-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/471270309_1145046353649958_4132552446682058730_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_tt6&cstp=mx1178x679&ctp=p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=b96d88&_nc_ohc=oEYn20xk4awQ7kNvgFGpf0p&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams4-1.xx&_nc_gid=AXYnXXzaRydBqjyIXkn-7vR&oh=00_AYDrSgWFDimPWJuZw3QAqJTAy9I2s9Mrlwiz4zpijcE4Og&oe=676F0FD8 "[討論] 陳亭妃：台南被藍白搞掉159億！")
29
[討論] 八卦板也太兇了吧 這樣罵黃暐瀚都罵三字經![[討論] 八卦板也太兇了吧 這樣罵黃暐瀚都罵三字經](https://i.imgur.com/808vCXjb.jpg "[討論] 八卦板也太兇了吧 這樣罵黃暐瀚都罵三字經")
16
[討論] 請問財劃法錯在哪？![[討論] 請問財劃法錯在哪？](https://i.imgur.com/eTAQgFsb.jpeg "[討論] 請問財劃法錯在哪？")
25
[討論] 現在是要戒嚴了嗎26
Re: [新聞] 大法官人事案 藍傾向全數封殺53
[黑特] 王義川說他是參加私人聚會![[黑特] 王義川說他是參加私人聚會](https://i.ytimg.com/vi/u1Liof6DMfc/maxresdefault.jpg?v=6768121f "[黑特] 王義川說他是參加私人聚會")
32
Re: [討論] 陳宥丞出庭 四叉貓抓：戴Meta智慧眼鏡![Re: [討論] 陳宥丞出庭 四叉貓抓：戴Meta智慧眼鏡](https://i.imgur.com/7q0tYJ4b.jpg "Re: [討論] 陳宥丞出庭 四叉貓抓：戴Meta智慧眼鏡")
29
[討論] 台中人好像不在意分得比北部少29
[討論] 蔡壁如選黨主席勝算大嗎？![[討論] 蔡壁如選黨主席勝算大嗎？](https://i.imgur.com/yxelJizb.jpeg "[討論] 蔡壁如選黨主席勝算大嗎？")
21
[討論] 國會解散，立委重選的話![[討論] 國會解散，立委重選的話](https://i.imgur.com/HMprXd6b.jpeg "[討論] 國會解散，立委重選的話")
23
Re: [討論] 劉仲敬會怎麼論這次的三法案？56
[黑特] 王義川反擊竟扯：又不是講18禁![[黑特] 王義川反擊竟扯：又不是講18禁](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[黑特] 王義川反擊竟扯：又不是講18禁")
5
[討論] 柯志恩嗆：應譴責陳其邁不提版本![[討論] 柯志恩嗆：應譴責陳其邁不提版本](https://i.imgur.com/3wJBokFb.jpeg "[討論] 柯志恩嗆：應譴責陳其邁不提版本")
20
[討論] 民眾黨主要是娛樂功能13
Re: [討論] 黃暐瀚直播點名doig斷章取義 請別再提到我![Re: [討論] 黃暐瀚直播點名doig斷章取義 請別再提到我](https://i.imgur.com/CLzx3l8b.jpeg "Re: [討論] 黃暐瀚直播點名doig斷章取義 請別再提到我")
17
Re: [討論] 上次跟這次熱度差別 原因分析16
Re: [討論] 王義川洗腦幼童場地曝光15
[討論] 台視新聞聲明 (抖音造假影片)![[討論] 台視新聞聲明 (抖音造假影片)](https://i.imgur.com/SxbDlFFb.png "[討論] 台視新聞聲明 (抖音造假影片)")
15
Re: [討論] 黃暐瀚直播點名doig斷章取義 請別再提到我11
Re: [討論] 財政劃分法恐南北對立8
[討論] 王義川怎麼一直讓藍白網軍有東西打？![[討論] 王義川怎麼一直讓藍白網軍有東西打？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2024/06/03/20240603-095721_U4040_M958756_30ce.jpg?.UgDMfpW4hMHXTId6Y5ErHfyH5LB20TQ&itok=r_fZ8tlV "[討論] 王義川怎麼一直讓藍白網軍有東西打？")
17
[討論] 黃董海外總部要設台北市 台派崩潰 ！13
[討論] 巴基斯坦對中國出口產品加徵30%關稅![[討論] 巴基斯坦對中國出口產品加徵30%關稅](https://i.imgur.com/YFcEbvSb.jpeg "[討論] 巴基斯坦對中國出口產品加徵30%關稅")
8
[黑特] 高雄爽八年 該換花蓮爽了吧![[黑特] 高雄爽八年 該換花蓮爽了吧](https://i.imgur.com/SCy7LoHb.jpeg "[黑特] 高雄爽八年 該換花蓮爽了吧")
![[討論] 現在是要戒嚴了嗎](https://i.imgur.com/8fUrAmhb.jpeg111.253.101.191 "[討論] 現在是要戒嚴了嗎")
![Re: [討論] 黃暐瀚直播點名doig斷章取義 請別再提到我](https://i.imgur.com/lj4k1hFb.jpeg111.248.254.246 "Re: [討論] 黃暐瀚直播點名doig斷章取義 請別再提到我")
![[討論] 黃董海外總部要設台北市 台派崩潰 ！](https://media.zenfs.com/ko/nownews.com/ae3a5613afc5e8318663a3ed26ad68e0 "[討論] 黃董海外總部要設台北市 台派崩潰 ！")