[討論] 黃國昌為什麼學韓導用晶晶體落英文
我沒看過國蔥的直播
正在看他跟范琪斐對話
他講幾句話 就會落英文單字
我有個同學說
有人來跟他推銷什麼東西
他就用英文回他 他聽不懂中文
所以當講不出東西
好像就會不自覺講出晶晶體
韓導也是耶
--
https://i.imgur.com/KgiKUC7.jpeg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.174.71.100 (荷蘭)
※ PTT 網址
→
假裝自己有國際觀中勿擾
→
如果是王義川專訪黃國昌 早就開始
→
哭泣流淚XD
推
明明是蔥蔥體Q_Q
推
蔥蔥體www
5
[問卦] 聽了最讓人惱怒的晶晶體是哪個英文字?幾乎大家從小都有學英文 因此台灣人的英文程度大都有一定水準 但有些人誇張到不斷把英文單字結合夾雜在中文句子中 不管有意無意 一直聽到總是令人不爽 大家聽了最不爽的晶晶體英文單字是哪個?4
[問卦] 不晶晶體多困難?大家都笑中英混雜是晶晶體 但是好像台灣人看得懂的比例蠻高耶 比如 りしれ供さ小 混了日+中文結果是表達台語的概念 然後台灣人懂日文比例的人蠻高的 日文本身就是超大的晶晶體了(各種外來語) 加上專業領域專有名詞很多都沒有中文翻譯 工程或醫學或專業領域的yt也只能講term5
[問卦] 就算是晶晶體 歪國人應該也能大概看懂吧?最近不是有什麼雙語教學 結果用晶晶體寫聯絡簿 其實也還好吧 就像我們看英文 靠裡面幾個中文也能猜出大概意思3
Re: [新聞] 國小兒聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟我美國人啦 美國華人之間(講中文的人,非單指中國人) 不是全講中文就是全講英文 那來的晶晶體對話 通常這種方式就是語文能力有問題4
[問卦] 用中國用語跟晶晶體 哪個比較反感?中國用語是因為被洗腦到 把自己原本習慣的用詞給替換掉了 例如螢幕講屏幕、角(腳)色講角(絕)色 晶晶體則是沒意義的替換方式 湊一些英文單字在對話中3
Re: [問卦] 有什麼詞你幾乎用英文說了嗎看到這篇 突然想到一個問題 有沒有人覺得 台灣人習慣晶晶體 + 手機英文比電腦難打 是加速支語入侵的原因? 一般人手機常駐輸入法3
Re: [問題] 晶晶體到底是轉不過來還是高傲?原文吃光... 我個人有類似困擾,雖然自身英文程度很爛,但有時候常聽到一些詞句,也會跟著講。 講久了真的會一瞬間忘記中文含義,另外有時候英文的雙關或含義比中文多或曖昧,也會拿來用。 但,我其實超喜歡夾雜成語或俗諺的,或是講話比較文言文一點。 是認真沒有察覺的,因為比起ㄧ堆形容,一個成語可能就含括在內,不用長篇大論。2
[問卦] 愛用晶晶體的是不是英文都不好?今天遛小孩在公園有個媽媽 一直用晶晶體跟小孩講話 如果小孩英文不應該是英文就好嗎? 這樣的中文文法講英文? 還是這種人其實英文很差沒辦法講完整2
[BGD] CHUX2 講話也太晶晶體了吧剛看小邦邦S3 06 中文字幕版 發現 CHUX2講話 根本是晶晶體- 在speaking的時候夾雜英文我覺得還算normal Probably 在English speaking國家待久了是會有點轉不過來 但在typing留言的時候還要晶晶體我就覺得很weird 英文中文switch 來switch 不會覺得annoying嗎? 而且好像越長的vocabulary就越要用English 來present
35
[討論] 靠!鏡週刊的獨家是根據法官裁定書寫的63
Re: [討論] 新劇本:orange京華出境57
Re: [黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸49
[討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤29
Re: [討論] 東森:1500萬現鈔實測 重達16公斤m爆
[討論] 小草:被大陸人嘲笑台灣很窮39
[討論] 美國大選預測30
華人幾乎都挺川普欸!11
[討論] 印度人要來了! 謝謝民進黨!16
[討論] 佛羅里達及亞利桑那(Maricopa)投票情況15
[討論] 鍋董小八卦(未證實)12
[討論] 吳秉叡的FB版面變得好乾淨啊!33
[黑特] 靠北 支配離婚比例高到45%喔? 真的假的啊5
[討論] 鏡周刊一直放消息到底有甚麼好處?11
[討論] 大家認為川普會「抗中保台」嗎?14
[討論]怎麼反駁橘子 要不是作賊心虛就是身上有屎9
[討論] 藍白粉要不要先喬好6
[討論] 美國開票中 綠畜完全總崩潰倒數9
[轉錄] 黃暐瀚FB 最近被很多側翼攻擊 說我舔綠9
[討論] 沈富雄:我是全台灣第一個預測賀錦麗會贏1X
[黑特] 台灣進入戒嚴第一槍_不能講電子菸8
[討論] 郭正亮預言川普勝率超過7成以上5
[討論] 美國大選為何要分藍綠白?5
[討論] 有一說一, 如果台灣改美國選舉人制?7
Re: [討論] 民眾黨的都很有見識11
[討論] 新劇本:orange京華出境6
Re: [討論] 賓州 鄉村川普優勢區 出現超高投票率6
[討論] 賀錦麗要求羅根一小時以內 到華盛頓DC5
[黑特] 陳啟昱好像蠻有台灣價值的?6
[討論] "睥睨一切 無視一切律法"到底是誰學誰阿?