[討論] 不對呀？國際記者會沒有來賓發言翻譯？
ㄟ 不對呀？國際記者會為什麼沒有來賓發言翻英文？
剛剛kp 黨 國際記者會，台上講中文就翻英文
吳副總統候選人習慣講英文，就翻中文。
來賓發言怎麼就沒接著翻譯呢？ 這樣國際記者怎麼知道發問了什麼？
叭叭～不公平啦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.185.232 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國際記者聽得懂中文啦
推
跟日本動畫外國人都懂日文一樣，他們都懂中
→
文，英文是裝b用的
推
中共聽得懂就算國際了
→
只有第三國際吧
推
肢體語言 國蔥一演你不會腦補太離譜了
→
嘛，有必要這麼激動
69
Re: [新聞] 外交部：吳欣盈高調赴杜拜 恐傷未來我國原來舉辦前去國際組織的行前記者會是高調、傷害我國的參與空間 2018/05/17 衛服部舉辦WHA行前記者會 2019/05/16 台灣加入WHO宣達團、衛服部、外交部、民間團體一起召開行前國際記者會 行前在機場大合照 還發新聞給天下大眾知道![Re: [新聞] 外交部：吳欣盈高調赴杜拜 恐傷未來我國](https://scontent.ftrz1-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/29769621_977848619048223_2676321863054917632_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=596eb7&_nc_ohc=RpktI_8IfFMAX_JVgnP&_nc_ht=scontent.ftrz1-1.fna&oh=00_AfAGDdf4RsEk7iniQQen9q9eWc4ocr-5MmOBYADSlug7eQ&oe=657F47BC "Re: [新聞] 外交部：吳欣盈高調赴杜拜 恐傷未來我國")
25
[討論] 柯文哲後援會支持者讚吳欣盈不輸蕭美琴根據多個後援會群組中，都有風聲走漏可能是由吳欣盈出線，更有人稱吳欣盈不會輸給賴 清德的副手蕭美琴；吳欣盈於今年9月補辦婚禮，婚禮當天比利時王后還受邀到場祝賀， 足見其人脈實力不一般。 昨天一場國際記者會綠畜把蕭美琴捧上天![[討論] 柯文哲後援會支持者讚吳欣盈不輸蕭美琴](https://i01.ftnn.com.tw/a/23/327/2332709242937930697b7d.png "[討論] 柯文哲後援會支持者讚吳欣盈不輸蕭美琴")
4X
[討論] 蕭美琴被我的英文老師臭了一頓我的英文老師有長年擔任專業口譯員的經歷 同時也是美國知名大學英文語言相關科系畢業 她說任何一個國家的領導人不論誰的英文多好 在開國際記者會時的基本慣例一定是用本國語言搭配專業口譯員 例如金小胖(瑞士留學)、則倫斯基、普丁等，![[討論] 蕭美琴被我的英文老師臭了一頓](https://i.ytimg.com/vi/cnq5egLSVWk/mqdefault.jpg "[討論] 蕭美琴被我的英文老師臭了一頓")
14
[討論] 民眾黨要在國際記者會翻幾次==上次君悅被念簡訊是國際記者會 這次被民視直接弄成澄清大會也是國際記者會 上次還能把記者會主辦賴給郭董 這次就真的是民眾黨自己開的 不到一個月又在國際記者會翻車一次![[討論] 民眾黨要在國際記者會翻幾次==](https://i.imgur.com/t68m46mb.jpg "[討論] 民眾黨要在國際記者會翻幾次==")
8
[問卦] 有網紅在幫忙翻譯塔利班的記者會這位網紅是反共的 但他目前在分享塔利班第一次開國際記者會 目前他正在翻譯中 不過他翻譯出來後4
[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？剛剛覺得這記者會很奇怪 明明裴洛西行程很緊湊 硬是要講話都要請翻譯一起翻 然後你來我往浪費很多時間 是不會用英文對談嗎![[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？](https://i.ytimg.com/vi/-x0FiyUCK30/sddefault.jpg "[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好？")
7
[問卦] 中華台北英文怎麼說？4 John der 中文博大精深 同一個漢字在句子的位置不同 意義也不同 所以很多翻譯仔很怕翻中翻英5
[問卦] 以後記者會是不是都放個口譯比較好？剛剛記者會有口譯全程翻譯， 先不論她口音好不好聽， 但翻得是真的不錯， 重點是之前記者會都沒有口譯的時候， 不管台上怎麼咆哮怎麼罵，
Re: [黑特] 對綠粉來說只要英文好就能當副總統不是英文好就是優秀正副總統 而是現在地球村時代 要代表我國的元首和門面 英文好只是基本條件 有一組正副總統都能用流利全英演講
爆
[討論] 郭國文剛剛使出搶劫之力了![[討論] 郭國文剛剛使出搶劫之力了](https://i.ytimg.com/vi/Yb_Wrmd1nZA/maxresdefault_live.jpg "[討論] 郭國文剛剛使出搶劫之力了")
92
[討論] 黃國昌對郭國文咆哮怒噴口水的影片![[討論] 黃國昌對郭國文咆哮怒噴口水的影片](https://i.imgur.com/k4eS1QCb.gif "[討論] 黃國昌對郭國文咆哮怒噴口水的影片")
25
[討論] 我完全搞不懂民進黨在幹嘛![[討論] 我完全搞不懂民進黨在幹嘛](https://i.imgur.com/r3ucVAxb.jpeg "[討論] 我完全搞不懂民進黨在幹嘛")
55
[討論] 8年為何不做？這句話是不是無敵的？![[討論] 8年為何不做？這句話是不是無敵的？](https://i.imgur.com/dRuBssNb.jpeg "[討論] 8年為何不做？這句話是不是無敵的？")
54
[討論] https://imgur.com/6wXrzPe 藍營真廢![[討論] https://imgur.com/6wXrzPe 藍營真廢](https://i.imgur.com/6wXrzPeb.jpg "[討論] https://imgur.com/6wXrzPe 藍營真廢")
53
[討論] 黃國昌剛才受訪被嗆![[討論] 黃國昌剛才受訪被嗆](https://i.imgur.com/fFcClJtb.jpeg "[討論] 黃國昌剛才受訪被嗆")
43
[討論] 黃國昌經典場面重現![[討論] 黃國昌經典場面重現](https://i.imgur.com/6PuBVqUb.jpeg "[討論] 黃國昌經典場面重現")
49
[討論] 蘇巧慧也太衰了吧？![[討論] 蘇巧慧也太衰了吧？](https://i.imgur.com/wKWEsTQb.png "[討論] 蘇巧慧也太衰了吧？")
35
[討論] 藍白無法強行通過法案，今天是綠勝利了![[討論] 藍白無法強行通過法案，今天是綠勝利了](https://i.imgur.com/I2wbNDnb.jpeg "[討論] 藍白無法強行通過法案，今天是綠勝利了")
42
[討論] 欸郭國文這樣真的不好啦![[討論] 欸郭國文這樣真的不好啦](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/92jq05.jpg?Expires=1716191715007&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=VZT86E2OfSXuad2obYlobrIyF-9VGyfqyZLVttiTVHvJPAtiNun-c66NpysfxH~C5FXpl8CFIfw1xM7yMPOmkykeQ6Hy29JLmQ-gwdh7zOUJuoIxF01YzzBenTOfW5DJSwTrVmvL5Z9ELCMUuF2J4evITNxbBkXYHmUrWI3seWfIT0Fw6JLLiW8Si08XkYgVl~sDGpYqKWmwXBe4uRYdjYc662yWcbovPjM71n-YS9efGWqlomrSIPLwprp7Hqx2z9wAHqAl4nzBfjwuElAoUjcsC1Bm2YDtQLbPcDuu5cKiPbwBN9zmL3jbLEB8t1mK0jjAClzWO7HzV1~ohaBwfQ__ "[討論] 欸郭國文這樣真的不好啦")
46
[討論] 佳賓為什麼找了一個女立委當突破口？![[討論] 佳賓為什麼找了一個女立委當突破口？](https://i.imgur.com/hbwSM1Wb.jpg "[討論] 佳賓為什麼找了一個女立委當突破口？")
46
[黑特] 原來今天不用表決環島高鐵！！！26
[討論] 羅廷瑋罵吳思瑤「妳那麼老了給我閃邊」![[討論] 羅廷瑋罵吳思瑤「妳那麼老了給我閃邊」](https://i.imgur.com/soFCHlSb.jpeg "[討論] 羅廷瑋罵吳思瑤「妳那麼老了給我閃邊」")
39
[討論] 民進黨真的弱化太多了34
[討論] 范雲：四個藍營立委踹打一個在地的鍾佳濱![[討論] 范雲：四個藍營立委踹打一個在地的鍾佳濱](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/424820611_398737415981498_8985674266909651224_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=2a654c&_nc_ohc=7EJ8ZfdDBY0Q7kNvgG3aC9B&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYDk5UBAATd2vI9fygXdIy0d3Vs62qS0wkud4Nn4fuEG4Q&oe=664C9B71 "[討論] 范雲：四個藍營立委踹打一個在地的鍾佳濱")
26
[討論] 塔綠班真的可悲![[討論] 塔綠班真的可悲](https://i.imgur.com/oNvhQ2Eb.jpeg "[討論] 塔綠班真的可悲")
36
[討論] 陳菁徽：噁男飛撲 非常恐慌![[討論] 陳菁徽：噁男飛撲 非常恐慌](https://img.youtube.com/vi/ZlvzOmN7d5g/mqdefault.jpg "[討論] 陳菁徽：噁男飛撲 非常恐慌")
32
[黑特] 這立委該被罷免吧![[黑特] 這立委該被罷免吧](https://i.imgur.com/GL8vHf0b.jpeg "[黑特] 這立委該被罷免吧")
28
[討論] 藍白『程序委員會擋提案』破壞國會民主![[討論] 藍白『程序委員會擋提案』破壞國會民主](https://i.imgur.com/kWhahbCb.jpeg "[討論] 藍白『程序委員會擋提案』破壞國會民主")
12
[討論] 好多人決定519走上街頭了@@![[討論] 好多人決定519走上街頭了@@](https://i.imgur.com/Z3iIyZeb.jpeg "[討論] 好多人決定519走上街頭了@@")
31
[黑特] 隔壁變成政黑版了嗎？![[黑特] 隔壁變成政黑版了嗎？](https://i.imgur.com/Lb3L3ZUb.jpeg "[黑特] 隔壁變成政黑版了嗎？")
17
[討論] 羅廷瑋架著鍾佳濱的頭！28
[轉錄]林俊憲FB 過了一秒 看到攝影機 癮又犯了27
[討論] 政黑綠粉為什麼跟范雲一起檢討受害者？24
[黑特] 替鍾佳濱喊冤 吳思瑤：他是暴力的被害人![[黑特] 替鍾佳濱喊冤 吳思瑤：他是暴力的被害人](https://i.imgur.com/FyYJaF8b.jpeg "[黑特] 替鍾佳濱喊冤 吳思瑤：他是暴力的被害人")
22
[討論] 范婦是不是又走失了？![[討論] 范婦是不是又走失了？](https://i.imgur.com/g3mZSZsb.jpeg "[討論] 范婦是不是又走失了？")
27
[黑特] 憾！黃國昌臉書片段截取影片遭到大怒灌![[黑特] 憾！黃國昌臉書片段截取影片遭到大怒灌](https://i.imgur.com/0VLq81ib.jpeg "[黑特] 憾！黃國昌臉書片段截取影片遭到大怒灌")
23
[討論] 黃國昌咆哮成這樣484反而很爆笑啊![[討論] 黃國昌咆哮成這樣484反而很爆笑啊](https://i.imgur.com/G7jx3xTb.jpeg "[討論] 黃國昌咆哮成這樣484反而很爆笑啊")
17
[討論] 哇靠 民進黨直接打72歲老人欸/影片![[討論] 哇靠 民進黨直接打72歲老人欸/影片](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/htn1m4.jpg?Expires=1716189856359&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=GAXebM7pFsq9HrYIzPD~xufb9k78mIzYOJ8cBcgJ00MECxWpRvKdPcxsNftWTQBVh~ZV~gIey5p6J3T1wTPzM1m3j5Naha00NUWQc0PVbgomZoK6jwboqIBbuP~IPjtnke~1xohQyKcZBLKzGtdfmNLzZ7wz-wSlocZ89g5WpNZljKdZYyRbpun84-HI4L-qyukJ3NfGHY5T9F3klzdhirLsdxj99EqWTn23hOP8X40S9bs4rZf3GoHDrZZ2wRiN3PlpxCm16FxIrthodErdfHMVFg1-AmC9hUkhX5nw4mDAFTY1HlbvJbAlc4kjve1~vTtraPEcZbm-34VW5cRthw__ "[討論] 哇靠 民進黨直接打72歲老人欸/影片")
23
[黑特] 韓國瑜喊待協商喔....![[黑特] 韓國瑜喊待協商喔....](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/17/98/29673569.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1279&sh=853&exp=3600 "[黑特] 韓國瑜喊待協商喔....")
![[討論] 民進黨真的弱化太多了](https://i.imgur.com/0nk9v1ub.jpeg101.136.193.213 "[討論] 民進黨真的弱化太多了")
![[討論] 政黑綠粉為什麼跟范雲一起檢討受害者？](https://i.imgur.com/AlfgrSPb.jpeg119.14.215.107 "[討論] 政黑綠粉為什麼跟范雲一起檢討受害者？")