[討論] 原來不止台美，日本人也會講大陸

kuso2005 發表於 2022/9/18 下午11:06:02

看板HatePolitics標題[討論] 原來不止台美，日本人也會講大陸作者

(一時想不到)時間Sep 18 23:06:02 2022推噓 2 推:3 噓:1 →:12

台灣就不用說了，滿常聽到美國官員和議員講Mainland、Chinese mainland或Mainland-C
hina，但最近在日劇以及今天去看的新超人力霸王，裡面日本官員也講大陸(だいりく、發音：dai-riku) 聽起來倒是滿新鮮的，還是其實是我孤陋寡聞，日本人講dai-riku是很平常的事情？

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.221.165 (臺灣)

推

dakkk09/18 23:07很常見英國人也叫歐洲是大陸

推

oftisa09/18 23:07這只是海島和大陸的意思而已

→

oftisa09/18 23:08Continental的意思而已

※ 編輯: kuso2005 (223.139.221.165 臺灣), 09/18/2022 23:08:50 ※ 編輯: kuso2005 (223.139.221.165 臺灣), 09/18/2022 23:09:10

→

KFVC09/18 23:09中国←99% 我沒看過那部片搞不好他有另外表現上的含義(??

對白：不但美國看上我們的奧特曼，連大陸都感到興趣了！

※ 編輯: kuso2005 (223.139.221.165 臺灣), 09/18/2022 23:11:46

→

oftisa09/18 23:10跟中國體系，為了政治目的，只能有一個中國

→

oftisa09/18 23:11不能稱中國為中國的狀況不同

推

jeter1709/18 23:12情熱大陸在日本很有名

→

CavendishJr09/18 23:13要特別區分啊，只講中國可能包含港澳

→

CavendishJr09/18 23:13像談到疫情，外國媒體也會講Mainland China

→

jeter1709/18 23:14日本國內還有"中国地方"勒大驚小怪

→

CavendishJr09/18 23:14你看馬來西亞跟新加坡華文媒體也能清楚感受到這點

噓

venomprotein09/18 23:33叫支那才對

→

jetalpha09/18 23:52這個大陸可是包括了俄羅斯、大韓民國、朝鮮民主主義人民

→

jetalpha09/18 23:54共和國跟中華人民共和國，跟大中華體系稱China國為大陸

→

jetalpha09/18 23:54的想法不太一樣吧？

→

annielu09/19 03:53情熱大陸沒看過？

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

HatePolitics最新熱門推薦

🔥🔥🔥