[閒聊] 市政府關於9026的公告
家人在車站看到的。
不太懂發這個的用意,請各位師爺開示,翻譯翻譯,感謝大家.
https://i.imgur.com/53iLliA.jpg
----
Sent from BePTT on my Xiaomi 2201116SG
--
大內宣啊 沒處理好點事情也拿來宣傳
那12/1之後還是首都繼續營運?
翻譯 選舉後就會變動了
公告這樣寫有法律效力嗎?輕軌四年一定完成,上次選舉前也
喊得很大聲啊
輕軌講得我當初深信不疑啊
前兩點還看得懂,以下…對不起我國文造詣不夠
說公文又沒承辦人,說廣告又有交通處戳章
會不會是公然詐欺?讓我們看下去
就沒賺頭 還一直逼業者來 就看喬好補助什麼時候用完就
不玩了 至少在選舉前撐住
原來。改道 !減班 !不進入南港車站! 成真的機會很大!等
有人搭過改道五堵要多多久時間嗎
第一點搞不好只是日期改了,所以整句話非事實
知道怕了齁。
就算騙你你又能怎樣 八年下來還沒被騙夠?
另外,政府公告是公文的一種,令呈咨函公告其他公文六大
類,這張"紙"看起來是要公告,但又沒有市府大章?也沒有
林右昌落款?文內提到市長又只隨便用一個交通處的處章?
是要故意不用正式公文來承諾基隆人?
隨便上網看一下都有首長落款跟市府大章吧?還是有哪位專
業人士願意出來解惑 真心感到這真的可以算是市府正式公
告嗎
所以12/1有業主願意在這三條件都不變動的原則下接手
原業主12/1 自己放棄這路線會違約嗎?
還是不做的最大?這才是問題!!
選舉要到了,別他媽亂搞
先截圖 拉板凳
這東西就是亂七八糟,主旨首先說不會核准,但文內說交通
部跟公路總局不會核准,哇,主旨寫自己有權力不核准,結
果內文寫交通部跟公總不會核准?
一個地方政府的小小局處敢直接代替交通部發一個公告?還
是在指示交通部不准核准?不要說沒有行政倫理了根本辦不
到好嗎?還是林右昌之後要去當交通部長了?就算真的是也
不能拿未來權力幫自己同黨候選人打包票吧?
基隆市政府口口聲聲稱不會核准,有這權力?
緊張啥 12/1是到了嗎?
嗎?
市府公告沒有,市長FB也沒有…蠻有意思的。
這篇怎麼沒有專業的r大來分享一下看法
是阿,好的意見相信交通處會採行的
拿來當競選主軸好像膨風了,本人安樂區選民無感
可能你R戰線太廣,才會誤「處」為「局」。(看不出來嗎
題外話,寫這通知的人也很有事,為了選舉也不潤飾了是吧?
又一個中央被地方牽著走的案例,從防疫到小基隆的客運,
這中央也太廢,笑死人
原來bt在沾沾自喜這個XDD
忽然想到,我沒記錯的話,那個橢圓形的是收發的章…
單位戳章說用來收發也沒錯
我右昌交通部長 明白表示
上面有人問改道五堵,我禮拜二那天早上八點多去搭,到南
港展覽館大約晚一小時,感覺大部份時間是花在匝道塞車。
先說我當天在車上大部分時間在睡覺,所以看到的畫面也是
片段而已。大約是在上汐止交流道的時候就塞到不會動,然
後維持這種狀態直到下新台五路交流道,第二段在高速公路
的路程幾乎都在塞車。相較之下第一段就正常許多。
@林佑昌 你要不要出來解釋解釋
護航仔說不出怎麼一回事只敢避重就輕
坐實了這就是騙局一場,每到選舉基隆人都要被騙
賺這種錢也不怕出門遭報應
騙人的人可恥 基隆人千萬要有能力辨別不要被騙
騙了什麼?這篇只看到帶風向跟使不上力裝忙的。
上面罵超凶,結果現實中9026還是在路上走。
時間還沒到 不知道樓上急啥
有人選前急著帶風向,用意很明顯
51
[閒聊] 長毛在現在實況說台服翻譯很多很糟長毛現在在實況 還有英雄降臨翻譯的比嬰靈之門好多了 Hero's Entrance的翻譯可以翻譯成英雄降臨60分 嬰靈之門的翻譯只能給0分 這是台大外文系給的標準76
[坂道] 女友感? 師爺你給翻譯翻譯小妹花花最近看本版文章,有提到坂道小偶像要有人氣,要讓飯們飯上,通常她的女友 感不可少, 女友感? 好抽象的名詞,師爺你給翻譯翻譯,什麼叫做女友感? 是要清純? 天真爛漫? 愛撒嬌愛吃醋? 會釣? 清楚系? 傲嬌系? 成熟性感? 軟萌可愛? 知性? 霸道不講理? 讓人看了想照顧? 甜到蛀牙? 讓你想繞遠路回家?14
[閒聊] 派對咖孔明的台灣翻譯在台灣的語境裡 其實應該叫做「聽團仔孔明」才對吧 這個翻譯才100%合 Paripi: 意味:パーティーやイベント好きな人々 喜歡Party或活動的人53
[討論] 怎麼全部都是市政府系列的!!!!最早之前本版有發現一個南港醫生 再來就是最近的李醫師 然後是攝影師 還有一個我搞不清楚什麼的是專員嗎還是什麼的 全部都是市政府下面的系統24
[討論] 台北市民還要學翻譯哦?早上起來,看到雨好大 在已經很不好用的市府官網到處爬文 爬到水門只出不進的公告 要自己翻譯成等於水門關閉 欸,這要是能過關3X
[討論] 翻譯的性向會影響到他翻譯的內容嗎就是啊 我在想說如果有個翻譯的性向是 呃 就是 比較 嘿對就是那樣 那他翻譯出來的電影或小說 會不會因為他的性向關係4
[問卦] 在線等!桃園市政府旁有啥好吃?阿肥我啦 來參觀市政府 正好中午 想直接就地用餐 請問各位有什麼推薦的地方? <32
[問卦] 大家支持大翻譯運動嗎?如題, 截此新聞中其中一段說明這個運動: 於推特上發起「大翻譯運動」(The Great Translation Movement),將中國網友的離譜言 論翻譯成各國語言訴諸全世界。- 如題 每次看到柯阿北被記者包圍 感覺幾乎都年輕女記者欸 其他政治人物好像就還好 跑北市政府線的都特別派正妹去嗎?