Re: [閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪
這種外隊要來打比賽需要同步口譯人員直接找
克萊門一定沒問題，畢竟口譯人員不是英文好
就可以是需要訓練，不然像克萊門這種已經是
美國人等級也沒問題，另外就是英文口音這個
才是重點，Nash 的勇敢嘗試看看沒啥好苛責，
不過或許可以找專業一點的人員會比較好。
-----
Sent from JPTT on my Vivo V2111.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.116.140 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該用臨時工請克萊門來幫忙一下 不然NASH負擔滿大
噓
推藏頭
推
nash第一篇就有講是他自己想要試的，不然找長毛也翻
→
也可以
→
明年就去大賽區了
→
克萊門沒問題？之前訪Blaber的翻譯跟屎一樣
→
PCS VOD都留著 你外語程度有母語等級跟你會不會翻
→
完全就是兩回事 克萊門最多最多就是英文很好而已
→
長毛更爛
![[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪](https://i.imgur.com/BgcUx0Fb.jpg "[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪")
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
35
[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?稍早大家都看到裴洛西的口譯人員出包了吧？ 我想，現今只有阿滴英文可以負責這種大場面 我建議從今以後，重要場合的即時口譯 都應該交給英文第一品牌-阿滴英文來處理 即時口譯、阿滴can help!![[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?](https://i.imgur.com/CmVntZyb.jpg "[問卦] 即時口譯 阿滴英文can help?")
15
[問卦] 找melody當口譯會比較好嗎Melody比口譯妹正 聲音又好聽 英文中文都不錯 反應也 快曾經在艾倫秀當過左左右右的口譯8
Re: [新聞] 麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑現在正式的口譯都會設口譯亭 口譯人員會躲在口譯亭裡面完全隔音 只用麥克風來收訊 要聽口譯的會另一耳戴麥克風聽 而且會採用同步口譯7
[問卦] 裴洛西講這麼慢，口譯是中文不好嗎？如題啦 裴洛西演講 英文講得有夠慢 彷彿怕我們聽不懂 口譯人員應該受過專業訓練吧？ 我們國家最高水準就這樣嗎？ 還是口譯每個都拿綠卡 中文不太行？7
[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??是這樣啦 今天我看大家都在噴口譯妹 各種打斷 各種訕笑 各種不禮貌 人家可是美國第三號人物 政壇超大咖 丟臉丟到國際版面... 我就想啊 如果今天 口譯人員是 亞洲統神 Tommy![[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??](https://img.youtube.com/vi/sNL3SwAmQ3c/mqdefault.jpg "[問卦] 如果今天口譯是統神會怎樣??")
7
Re: [新聞] 林靜儀同意用英文辯論 顏寬恒酸︰選民真不然這樣啦 林用英文，顏用臺語 在找兩個翻譯即時國語口譯 接著口譯人員就選上了這樣 --
爆
[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 淘汰賽Day.2![[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 淘汰賽Day.2](https://anchorpost.msstatic.com/cdnimage/anchorpost/1081/57/07061fcf3f531ec75e4d0366f81684_0_1731161202.jpg?spformat=png,webp&imageview/4/0/w/338/h/190/blur/1 "[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 淘汰賽Day.2")
63
[閒聊] 多蘭真的被BIN打到失魂落魄...![[閒聊] 多蘭真的被BIN打到失魂落魄...](https://i.imgur.com/LdBjfo4b.jpg?fbplay "[閒聊] 多蘭真的被BIN打到失魂落魄...")
44
[情報] 奧術製作人透露有三部新作在開發階段爆
[閒聊] 收到ddos禮包的多蘭![[閒聊] 收到ddos禮包的多蘭](https://i.imgur.com/dvf4CoFb.jpeg "[閒聊] 收到ddos禮包的多蘭")
30
Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)95
[情報] 新史詩級野怪:Atakhan![[情報] 新史詩級野怪:Atakhan](https://i.imgur.com/PO3htZcb.jpeg "[情報] 新史詩級野怪:Atakhan")
22
[戰棋] 宇宙節奏剛普朗克![[戰棋] 宇宙節奏剛普朗克](https://i.imgur.com/rUGHGV2b.jpeg "[戰棋] 宇宙節奏剛普朗克")
16
Re: [情報] 新史詩級野怪:Atakhan![Re: [情報] 新史詩級野怪:Atakhan](https://i.imgur.com/sIajVzYb.jpg "Re: [情報] 新史詩級野怪:Atakhan")
69
Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)![Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)](https://i.imgur.com/ajqDiJHb.jpeg "Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)")
17
[情報] LCP 2025 第一賽季將採取全局BP![[情報] LCP 2025 第一賽季將採取全局BP](https://i.imgur.com/6wQ8Ttab.jpeg "[情報] LCP 2025 第一賽季將採取全局BP")
15
Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)![Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)](https://i.imgur.com/6sgXtIFb.jpeg "Re: [閒聊] LPL轉會期各隊消息彙整(乳摸)")
1
[實況] NLXD/貝果干(韓服好手![[實況] NLXD/貝果干(韓服好手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(韓服好手")
1
Re: [閒聊] 奧術 一些小細節 雷![Re: [閒聊] 奧術 一些小細節 雷](https://i.imgur.com/qQVyABtb.jpeg "Re: [閒聊] 奧術 一些小細節 雷")
[閒聊] 奧術裡的維克特被魔改的太嚴重了![[閒聊] 奧術裡的維克特被魔改的太嚴重了](https://i.imgur.com/woHAwRTb.jpeg "[閒聊] 奧術裡的維克特被魔改的太嚴重了")
Re: [戰棋] 宇宙節奏剛普朗克![Re: [戰棋] 宇宙節奏剛普朗克](https://i.imgur.com/ZzOzjWjb.jpg "Re: [戰棋] 宇宙節奏剛普朗克")
[情報] 英雄聯盟FB![[情報] 英雄聯盟FB](https://i.imgur.com/TFzzN3fb.jpeg "[情報] 英雄聯盟FB")
[心得] 奧術線下活動小心得+警世文![[心得] 奧術線下活動小心得+警世文](https://i.imgur.com/lttiSewb.jpeg "[心得] 奧術線下活動小心得+警世文")
[閒聊] 當年Mata怎麼扛住死亡宣告的？![[閒聊] 當年Mata怎麼扛住死亡宣告的？](https://img.youtube.com/vi/OLN_4M4_gYg/mqdefault.jpg "[閒聊] 當年Mata怎麼扛住死亡宣告的？")
[戰棋] 執法者/凱特琳是不是有點爛？![[戰棋] 執法者/凱特琳是不是有點爛？](https://i.imgur.com/T1FQirab.jpeg "[戰棋] 執法者/凱特琳是不是有點爛？")
[戰棋] 戰鬥再進化 | 追尋奧術 - 聯盟戰棋![[戰棋] 戰鬥再進化 | 追尋奧術 - 聯盟戰棋](https://img.youtube.com/vi/4TlrbqidhCQ/mqdefault.jpg "[戰棋] 戰鬥再進化 | 追尋奧術 - 聯盟戰棋")
[戰棋] 菲爾蕾特到底是三小![[戰棋] 菲爾蕾特到底是三小](https://i.imgur.com/T2cx6L6b.png "[戰棋] 菲爾蕾特到底是三小")
[閒聊] 世界賽有發生過媒體衝上去跟選手貼貼嗎
[閒聊] Faker跟Keria不和的傳聞 (耍白癡)![[閒聊] Faker跟Keria不和的傳聞 (耍白癡)](https://livedoor.blogimg.jp/lol_tsuuyaku/imgs/1/d/1d14abb2-s.png "[閒聊] Faker跟Keria不和的傳聞 (耍白癡)")
[閒聊] Oner代言眼睛保健食品![[閒聊] Oner代言眼睛保健食品](https://i.imgur.com/Y2uam1ab.jpeg "[閒聊] Oner代言眼睛保健食品")