Re: [情報] 紅襪:水原一平沒當過岡島秀樹翻譯
這篇報導是對的
但是說水原一平有當過岡島秀樹的翻譯...也是對的
https://bunshun.jp/articles/-/61531
根據上面連結週刊文春採訪岡島的文章(全文要付費 但看免費部分就能看到)
岡島是在2012年認識一平的 當時他本來要跟NYY簽約 然後NYY就找了一平來當他的翻譯當然 這合約後來因為岡島medical check沒過就解約了 一平也同時被解雇
之後岡島回日本被軟銀簽下 一平也回日本當上了火腿的翻譯
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.113.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
嚴格說來 岡島當年2月11去的美國 2/17體檢沒過被解約
→
所以一平大概當了他一個禮拜的翻譯?
推
因為講岡島的翻譯 所以大家都以為在紅襪工作過
推
洋基:別找我
→
這次是媒體翻車?
推
最新消息: 紐約:我們跟水原一平沒任何關係
爆
[情報] 紅襪:水原一平沒當過岡島秀樹翻譯From a Red Sox spokesman: (Various reports state) Ippei Mizuhara worked for the Red Sox as an interpreter, which is incorrect. Mizuhara was never employed by the Boston Red Sox in any ca pacity and was not an interpreter for Hideki Okajima during the pitcher’s time爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道,但在安納罕長大,「我剛好趕上野茂旋風,自此之後, 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情,自一個貿易公 司的職員,變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯,後來還回日本,擔任火腿隊的洋將翻譯,就在71
[討論] 水原一平是哪一步走錯才造就他如今的慘樣如題 水原一平的過往經歷也一一的被挖出來 先是日本料理店打工 又跑去賭場荷官的學校學習 再到日本酒的公司工作40
[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに?」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たって の希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」 這幾年隨著大谷翔平一起,常出現在休息室的大谷專屬翻譯水原一平,這次也成為日本武 士代表隊的翻譯,據瞭解讓水原一平一同隨隊待在板凳席,這是栗山監督的要求。8
[閒聊] 岡島秀樹將組織軟式棒球「岡島紅襪隊」MLB JAPAN官方推特稍早公佈 岡島秀樹將組成一支軟式棒球隊「岡島紅襪」 參加「MLB Dream cup 2021」比賽 岡島本人將擔任監督7
[分享] 讀賣巨人以岡島秀樹等5人組成美國球探團【巨人】米国OBスカウトの導入を発表 為了尋找好的外國人球員 讀賣巨人今天宣佈,和曾經效力過球隊的五名OB簽下球探合約 組成球探團,並會以美國作為核心地區 以下是五名球探及負責的地區6
Re: [情報] 紅襪:水原一平沒當過岡島秀樹翻譯這篇岡島秀樹的訪問 他說是和洋基簽約之後球團幫他找水原一平當專屬翻譯 但是集訓前洋基把他們兩個一起開除了 “「一平くんと出会ったのは、2012年2月、僕が仮契約を結んでいたヤンキースでキャン4
[問卦] 水原一平是MLB神鬼交鋒嗎水原一平 偷大谷的錢還賭債的事件爆發後 他的過往也被人挖掘 本來說是加利福尼亞大學的高材生 結果有記者去調查發現根本沒就讀紀錄 又查到他讀過荷官學校 在日料店打過工 然後本來經歷是前日籍大聯盟選手岡島秀樹的翻譯 結果去跟紅襪求證後 發現也不是...1
[問卦] 水原一平是體育界的方文山嗎?體育界最大合約大谷翔平 的翻譯 如果沒有他 大谷翔平只能跟隊友比手畫腳 就跟周杰倫沒有方文山一樣