Re: [新聞]北捷新增韓 日文引話題 網建議 印尼越南文
其實中文跟英文就好了
北捷那個小小的顯示器顯示的資訊有限
而且因為要中英文顯示
顯示器都會一直跳
只要把門上方的改成大螢幕
很容易就可以解決資訊不足的問題
還可以放日文跟韓文
另外像是一些乘車的宣導
都要過台語客英四語言播放一次
真的很吵
然後左側開門只講中文?
另外中山站只講一次很快速的ナカヤマ
沒注意真的很容易忽略
--
那就只好犧牲台語跟客家話了
捷運本來就非寧靜環境 個人以為聽資訊廣播不能算吵
真的炒應該是東門附近的行車噪音
速度也不快卻被吵得嚇死人
廣播根本蓋不過
問題是新增這些播音的成效到底好不好不是多不多的問題
現在給人的感覺就只是交作業,我也新增了日韓語播音了
但實質上真正有意義的資訊都沒播啊
播音的最大限制式還是在呀....
最大限制式:包含轉乘的所有播音都必須在距該轉乘站最短
站距的行車時間內播完
而這最短站距 現在應該是 中山-台北車站-台大醫院 這段吧
而要在符合這最大限制式下播音 加上台北車站轉乘運具又多
四種語言就應該是極限了 現在再加上日語韓語只是往極限擠
唯一解 男女聲道講不同語言同時播放 人耳可以辨析出來
台客語最不需要,其他東南亞語言更不用,真正搭的又不多
其實彎道月台的間隙已經改善到不影響安全了吧!還有必要播
嗎?省掉這段,比照高捷,中英日韓含轉乘,閩客只播站名,
時間一定夠
同意g大,台客語先用站名就可,根本不需落落長亂報
kenro甚麼叫亂報?台客語廣播叫亂報?那內地廈門福州廣
州等地鐵在你眼裡都是亂報嗎?
需不需要向中央人民政府學習尊重語言的重要?
支持樓上 台語語都是我們的重要資產
跟尊重語言一點毛都沒關係好嗎?
那在日本是不是關東腔關西腔全都道府方言要重複一次了?幹
嘛要用那麼複雜
中國是不是廣東話山東腔北京話上海話全部要播報一次了?
965觀光站名,重要轉乘站用國英日韓,其他站名國英台客這
樣
把播音跟「尊重語言」扯在一起真是典型民粹,又是一種「
自以為體貼」的台式文明
樓上還是無法解釋為何內地地鐵會有地方語言廣播的事情
所以人家是自以為體貼的中式文明?
扯日本是什麼邏輯 日本那個只是腔調 根本上還是日語 你
一個上海人是聽得懂台灣地區的閩南話喔
日文只是腔調不同??你知道關東腔關西腔放下去你就不知道
在講什麼好嗎?
還有你都扯上海了還說到台灣幹嘛??
你說中國有地方廣播 還扯台灣幹嘛?人家是觀光鐵路還是地
方鐵路??成田快線都有日文英文甚至中文廣播了
為何不去日本抗議成田快線放關東腔關西腔?
不尊重日本地方語言文化?
人家是要做觀光客扯到語言認同幹嘛?
台語也有海口腔 台北腔 南部腔 照你邏輯要各個腔調放一
輪 普通話各地也有腔調 怎麼不要求放台北腔普通話 台南
腔普通話?
整天想廢本土語言廣播才奇怪服務觀光客文字比播音更重
要
地方鐵路放地方語言沒關係啊
觀光鐵路就不一樣了
北捷是觀光鐵路嗎?
觀光鐵路有英語就夠了
日韓語還不如放日韓文 至少漏聽還有時間再慢慢看
那成田快線也不要說中文了
我們台灣去的觀光客看字就好了唷!
捷運串連很多觀光客會去的地方唷
還有965觀光站重要轉乘站也不說台客語了改播報日韓文,你
要不要去跟北客抗議不尊重語言呢?
是該抗議啊 硬要拿少數當通例
成天快線沒有中文廣播沒差啊 有中文標示就夠了
扯廣東山東北京真的太滑稽了 中國播音也是因地制宜好嗎 廣
州當然播廣府話 廈門播閩南語廈門腔 北捷播個台語還很考究
地用在地台北腔 哪來那麼多意見 自己的語言自己人都在打壓
了 可見台灣華語沙文教育的成功
日韓才不需要吧,旅客根本就沒有台語使用者多,根本喧
賓奪主
日本那不是腔調……
日本那個會說什OO腔那個是約定俗成的講法,但實際上是方
言
有人搞不懂為什麼現在台灣主要用華文 還扯民粹
現在北部人也不講台客語 還有乘客聽不懂中文只懂台客語?
有喔,樓上有去醫院的話,可以觀察醫事人員與高齡病患
及其家屬的互動,就算是台北,族語的需求度也只是不如
中南部那麼高,許多族語輪轉而不通華語的長者仍健在。
說真的別人怎麼想你也改變不了,每次談到廣播問題都要吵
一次挺白癡的
首都圈要發展觀光就要有外國的語言 還只會台語的阿公阿罵
咧
你到底要歡迎你的阿公阿罵來你的城市,還是要歡迎外國人
來你的城市觀光??
有一說一 在台北還真沒碰過只通閩南語/客家語的老人
倒是有一些跟他說聽不懂會嘴欠的==
其實這篇根本搞錯重點,在修法之前還是需要播閩客與,但可
學高雄只播站名,這樣能給外國人完整轉乘資訊
我北部人,講台語,所以支持有台語廣播的理由足夠了嗎
?
我是支持保留啦,但每次吵廣播有些意識形態的嘴臉真的難
看,然後別人習慣用的語言,跟廣泛度是另一回事,會通國
語不代表習慣聽,有些人閩客語還是比較直觀點
不管支持保留還是不支持保留,多點尊重的討論,整體討論
環境會健康很多,不然每次都是攻擊來攻擊去的,你也不可
能說服別人支持自己觀點啊……
都只播英文好了,反正播中文一堆人不聽就是不聽
宣導廣播四種語言都講真的很煩
比起語言 人行道先蓋好吧 一堆外國人在台灣被車子撞死
我還先勸他們不要來
hunng5我在說你
真意外,原本以為本於良知容易就有共識的問題,跟想的不同
65
[寶寶] 雙語、多語問題請教目前女兒1歲8個月。 目前居住在日本,老公是日本人,平常家裡交流只講日文,跟一點點英文。 一直很煩惱女兒的語言問題,因為老公被調派去美國,年底也預計要搬過去了,所以討論 出 最近覺得女兒跟同年紀小孩比起來講話發展偏慢,跟她講意思都懂,但是發音都是單一個34
Re: [新聞] 北捷要說「韓語」了! 今年8月上線今天早上搭淡水信義線從淡水至北車,原本以為加上日韓文會播不完, 覺得能在開啟車門同時結束廣播就很厲害了,結果發現北捷是把請注意間隙的台、客語取 消,順利在停車前結束廣播,不確定台大醫院-北車是否也是如此。 我其實感到很高興,北捷終於願意打破大眾運輸播音語言平等法的限制, 該法問題有多少就不用多提了,但在還沒修正或廢止前,它還是有效的法律,22
[分享] 安坑輕軌試乘分享距離安坑輕軌通車也有段時間了,趁排休最後一天出發前往試乘。搭環狀線前往十四張站下 車轉乘安坑輕軌。環狀線十四張站到站廣播還沒有加上安坑輕軌轉乘廣播。 右邊第一月台為往安康區間車,左邊為第二月台往雙城全程車,現場有民眾問保全往安康 「是不是直達車?」「中間有停站嗎?」目前區間車還沒營運,往雙城的列車從一月台發14
Re: [問題] 台鐵為什麼沒有進站音樂?☺...認真討論一下 進站音樂是一種進站廣播,車站感應列車靠近的訊號播放 就像列車靠近平交道會使平交道鈴聲響起柵欄放下 台鐵沒有進站音樂的主因是:很多車站根本沒辦法感應列車靠近 即使最近開始在各站設置進站警示閃燈,車站也沒有對應的廣播設備8
Re: [分享] 曼谷 BTS金線-蓋百貨順便蓋自己的接駁線同場加映BTS的車內顯示螢幕 這個是搭曼谷BTS蘇坤蔚線拍到的 對比北捷藍線最近的數位列車螢幕 曼谷BTS的感覺圖示大又清楚6
[問題] 北捷車門上的車站路線顯示器請問大家 為何北捷在車門上的顯示器 不用港鐵這種顯示的 是因為空間不夠??? --3
Re: [新聞] 北捷要說「韓語」了!今年8月上線 15個車對 本來就應該這樣 台灣要走向國際化 而不是固步自封 中文是官方語言確實需要 英文是國際語言也需要2
Re: [心得] XGP PC 版無法顯示中文的解決方法補充一下,如果你有其他輸入法語言的需求,這邊不建議全刪除只留繁中, 因為它跟Win 10的輸入法是綁在一起的(很奇怪的設計) 像我有輸入日文的需求,但又不希望遊戲顯示日文,所以我就按照以下順位設定: 繁中>簡中>英文>日文 所以有的程式沒有繁中但有簡中時,也不會馬上跳到英文X
[問卦] 現在餐廳老闆都要多國語言都會,才能生存?像是今天 剛剛 才看到der,某YTer(大氣中的法力源) 去日本中華街吃台灣料理(?)老闆娘去日本住了砸被尼 日文 中文 台語都會惹.. 其實很多影片也看到,在東亞島國的很多路邊攤也開始學日文甚至韓文 請問有沒有現在餐廳老闆都要多國語言都會,才能生存的八卦? --