[閒聊] 無言
終於聽到木蘭詩是用英文教的了
把中文翻成英文，
再教小孩英文，然後他要翻成中文，
如果不是親眼看到
不會知道這看起來多麼......
棒！^_^
超棒！^_^
超棒棒棒^_^
真，接軌國際！
然後我要演示科技融合教育，
萬中選一，太棒了！！！
一節課要融入這些技巧，
我就不說哪些，
反正，我也覺得超棒的^_^
......
幸好在烏煙瘴氣的生活中
還記得訂零食
在每個需要小確幸的時候
小確幸就來了
這盒是最期待的
等等等忙完再吃一個
https://i.imgur.com/VHdSsBO.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.251.45 (臺灣)
※ PTT 網址
→
那天看我朋友臉書，他是高中老師，也要弄這個說。
→
Gi gi and gi gi
推
超級白痴的政策
→
chat gpt叫他翻譯
65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?如題 剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing？" 小魯英文不好 這句英文 要怎麼翻成中文才達意51
[問卦] notorious翻成中文該怎麼翻？notorious這個英文 我看有人翻成惡名昭彰 可是小弟用Google翻譯去翻 Google翻成的是臭名昭著![[問卦] notorious翻成中文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/Ff7vmZ5b.jpg "[問卦] notorious翻成中文該怎麼翻？")
46
[閒聊] 馭獸使為什麼不翻成馴獸師？如題 最近熱門的異世界題材 馭獸使 我本來以為日文原文是獣使い 結果是ビーストテイマー 英文就是beast tamer![[閒聊] 馭獸使為什麼不翻成馴獸師？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 馭獸使為什麼不翻成馴獸師？")
37
[寶寶] 點讀筆對學習英文有幫助嗎？家裡小孩2.5y跟6y 因為媽媽英文不好，從來沒買過英文繪本（慚愧） 雖然有別人送的英文繪本，我也是翻成中文唸給小孩聽@@ 家裡可以唸英文的點讀筆只有小牛津 但小孩都聽中文不聽英文![[寶寶] 點讀筆對學習英文有幫助嗎？](https://i.imgur.com/v83KwbVb.jpg "[寶寶] 點讀筆對學習英文有幫助嗎？")
33
[閒聊] 羅傑斯限時動態大賽前輕鬆一下 雖然美隊沒有帶進冠軍賽名單 但很融入團隊的他一直用自己的方式 為球隊加油 剛剛看到美隊的限時動態![[閒聊] 羅傑斯限時動態](https://i.imgur.com/IrfDaKSb.jpg "[閒聊] 羅傑斯限時動態")
19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加，但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件![[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?](https://i.imgur.com/ntv3908b.jpg "[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?")
7
[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思如題 小弟英文奇差 同事講話常常夾帶peko 親戚小孩也是 打遊戲常常在聊天室講peko![[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思](https://i.imgur.com/AiE1absb.jpg "[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思")
6
Re: [閒聊] 如果分組是這樣PCS應該有機會8強其實蠻好奇國外會怎麼解釋CFO的名字 中文飛牡蠣大家都知道是family的直讀 然後再把飛牡蠣翻成英文 但要用英文解釋回來感覺超難欸 有沒有英文大師教一下![Re: [閒聊] 如果分組是這樣PCS應該有機會8強](https://i.imgur.com/FyxxWzib.png "Re: [閒聊] 如果分組是這樣PCS應該有機會8強")
X
[問卦] 盒盒不會中翻英盒盒可愛 但是盒盒不說 我是可愛的小妹盒盒 盒盒教授叫我改海報 但海報是英文的 盒盒知道中文的意思X
[問卦] 差別最大的中文姓氏翻成英文之前發覺蔡這個姓的英文翻譯是Xi,最近又發現林這個姓英文翻譯是 Wang。差別似乎都有 點大。大家還知道什麼差別很大的中文姓氏翻成英文的可以介紹一下嗎？ --
![Re: [閒聊] 晚餐](https://i.imgur.com/chnJCFcb.jpeg "Re: [閒聊] 晚餐")