[情報] 前官員：川普被普丁當面嘲弄而沒有察覺
Fiona Hill，曾任川普的國安會幕僚
https://en.wikipedia.org/wiki/Fiona_Hill_(presidential_advisor)
前幕僚揭露弗拉基米爾·普丁如何在電話通話中操縱唐納·川普如提琴演奏，
而這位美國總統甚至渾然不覺，俄羅斯專家菲奧娜·希爾回憶道。
前白宮國家安全會議高級官員、歐洲與俄羅斯事務專家菲奧娜·希爾透露了更多關於前總統唐納·川普與俄羅斯總統普丁過往互動的內幕——並指出她認為普丁在這些交流中實際
上是在嘲弄川普。
在週四發布的《外交事務》長篇專訪中，希爾形容川普在與俄羅斯領導人會晤時毫無準備，且過於專注於個人互動，而非外交策略。
希爾曾在川普第一任期內任職，並在他因試圖勒索烏克蘭而遭到首次彈劾時作證。她特別指出了一個事件作為證據。
她回憶道：「我第一次參與普丁的電話通話時，非常仔細地聽俄語，因為口譯員並不總是能完整捕捉所有內容，特別是當俄羅斯口譯員將對話翻譯成一門也非他們母語的語言時，各種細微差別都會遺漏。」
多年來，川普一直表達對普丁的欽佩，最近甚至在試圖斡旋俄烏戰爭時重複俄羅斯的說辭。而據希爾表示，川普對這次對話的評價是「很棒」。
但希爾回憶說，她當時的感覺完全不是那樣。
「普丁的話語中充滿威脅，他選詞非常謹慎，」她解釋道。
「很多時候，當普丁和川普互動時，普丁其實是在嘲笑他，」她接著說。「但這一切在翻譯過程中完全丟失了。我可以舉出很多這樣的例子，或者說，他是在激怒川普、鼓動他做某些事情，因為他想看看川普會如何反應，而翻譯卻把這些細節全都抹平了。那些背景資訊完全消失了。而且川普從不在事後進行回顧分析。」
「這一切都是業餘水準，」希爾補充道。她目前是華盛頓智庫布魯金斯學會的美國與歐洲事務高級外交政策研究員。
--
We shall not fail or falter; we shall not weaken or tire. Neither the sudden
shock of battle, nor the long-drawn trials of vigilance and exertion will
wear us down. ~ Winston Churchill, February 9, 1941
--
換句話說 普丁在對牛彈琴
利益夠的話，要他喝普丁的尿都甘之如飴吧
你貌似有點太偏激了
維尼那次才是真正的當面嘲笑 哈哈~ 孤獨的戰士~~
普丁沙皇念在川普大統領是另一個大國的領袖，勉強自
己去聆聽。不然，他的歷史教學跟關門放狗的癖好一定
會發作！
川粉大概會說這是爸爸的諄諄教誨
其實就 欺善怕惡
應該說川普只想聽到他想聽的
確實是偏激了
普丁：川普竟然這麼能忍，器量好大啊
習跟川兩個人，普丁都看不起阿!!!
普丁政壇打滾都多久了!!! 獨裁者該會的手段早就會
習笨 川只會商人手段!!!
要不是美國比俄羅斯強大太多，普丁早就嘲笑川了!!!
原來是左媒的文章,還要繼續看你們崩三年,超爽
原文是引述外交事務雜誌的podcast內容：
https://www.foreignaffairs.com/podcasts/what-does-trump-see-putin
對 只有她最厲害
看文章內容是在說翻譯失職，沒翻好
開口直接貼左媒，川粉的對話方式真的很有趣
川普欺善怕惡，不整你整誰
就人家的禁臠 當然乖乖被耍啊
不然是要跟主人爆氣逆
馬後炮膩當時怎麼不講
聽起來不是什麼壞事，普丁挖空心思想一堆斯拉夫克里
姆林宮學黑話，川普根本半個字都沒聽懂
普：希望美國相向而行，斯拉夫人民惹毛了是不好辦的
，一意孤行必然玩火自焚自取滅亡
翻譯：總統先生，他說可以跟你合作有個很好的deal
翻譯的細節真的很重要，同一句話在不同前後文裡可能
會有不同的意思。幕僚一定會仔細分析推敲不會漏過。
突然想到：普丁這種嘴巴上佔便宜的功夫，中國外交部
不也常用？所以川普、盧比歐沒有聽出中國外交部的嘲
弄，就是中國双叒贏了？
先等子彈飛一會，看普丁是否從川普日後簽的協議筆下
得到哪些具體的過度利益再說還不遲；
這類報導「說話（有無嘲弄）」的新聞若有價值，那麼
媒體可針對中國外交部這類說話來常常發新聞說川普又
被嘲弄了而不自知、盧比歐又被嘲弄了而不自知好了～
國際政治的觀察，內行人看門道外行人看熱鬧；外行人
可想想儘量精進媒體識讀（有程度之分，對外媒也需）
中共外交部都在講幹話而已
前朝的官員，哈哈哈。
是好是壞那真的不好說,普丁若真的靠言語激怒三普
早早打醒三普當前這種一廂情願不切實際的處理方式
對烏克蘭反而是一件好事
川普你難道不覺得，碾死一個你覺得很棒的人，才更
能顯示出你是超級棒嗎？
爆
[分享] 川普鼓勵俄羅斯攻打未履行義務的盟友如題啦 美國前總統川普於今天在南卡羅萊納州的初選集會上表示 他將鼓勵俄羅斯對任何不符合國防支出準則的北約成員國為所欲為![[分享] 川普鼓勵俄羅斯攻打未履行義務的盟友](https://i.imgur.com/9FVNVQEb.jpg "[分享] 川普鼓勵俄羅斯攻打未履行義務的盟友")
70
[分享] 川普為普丁的宏偉野心打開了大門川普為普丁的宏偉野心打開了大門 俄羅斯領導人希望建立新的安全架構， 讓俄羅斯在歐洲擁有勢力範圍 普丁最初計劃在幾天內佔領烏克蘭， 但最終以災難告終。![[分享] 川普為普丁的宏偉野心打開了大門](https://i.imgur.com/ahQKzpub.png "[分享] 川普為普丁的宏偉野心打開了大門")
53
[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250220）============烏俄談判消息============ 【美國方面】 1.川普稱澤連斯基為「獨裁者」，並警告他 「最好迅速採取行動，否則他的國家將不復 存在」，同時附和了克里姆林宮關於烏克蘭的![[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250220）](https://i.imgur.com/TU9Rkfsb.png "[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250220）")
35
[情報] 司機：不會接受沒烏克蘭的雙邊談判烏克蘭總統澤倫斯基，在川普與普丁通話後接到 了川普的電話 他週四表示：「我向我們的夥伴非常清楚地表達 了這一點......任何沒有我們參與的有關烏克蘭的 雙邊談判，我們都不會接受。」![[情報] 司機：不會接受沒烏克蘭的雙邊談判](https://assets.kyivindependent.com/content/images/2023/06/image-127-1670328349vlDtD-1200x630--1-.png "[情報] 司機：不會接受沒烏克蘭的雙邊談判")
32
[分享] 川普推遲結束戰爭的期限，透露支持基輔川普推遲結束烏克蘭戰爭最後期限，傳達支持基輔的訊號 美國當選總統承諾在就職後「24 小時內」解決 衝突之後，表示需要六個月才能結束衝突 川普將其競選承諾的在「24 小時」內結束 烏克蘭戰爭的時間推遲至數月，歐洲盟友將此![[分享] 川普推遲結束戰爭的期限，透露支持基輔](https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Ff5e26a61-da1e-435c-afd4-b171fa4445d3.jpg?source=next-article&fit=scale-down&quality=highest&width=700&dpr=1 "[分享] 川普推遲結束戰爭的期限，透露支持基輔")
15
[情報] 普丁同意幫助川普斡旋與伊朗的核談判普丁同意幫助川普斡旋與伊朗的核談判 知情人士透露，俄羅斯同意協助川普總統的政府 與伊朗就包括伊朗核子計畫及其對地區反美代理 人的支持在內的問題進行溝通。 據莫斯科知情人士透露，川普在今年 2 月的![[情報] 普丁同意幫助川普斡旋與伊朗的核談判](https://i.imgur.com/drw4zHjb.png "[情報] 普丁同意幫助川普斡旋與伊朗的核談判")
4
[分享] 分析：川普與普丁討論烏克蘭將失去什麼川普與普丁討論重點關注烏克蘭將失去什麼 與 1945 年雅爾達會議類似，美國和俄羅斯 領導人將於週二討論在結束烏克蘭戰爭的 過程中各得其所想。 聽川普總統描述，他和俄羅斯總統普丁即將![[分享] 分析：川普與普丁討論烏克蘭將失去什麼](https://static01.nyt.com/images/2025/03/17/multimedia/17dc-prexy-topart-hvqz/17dc-prexy-topart-hvqz-facebookJumbo.jpg "[分享] 分析：川普與普丁討論烏克蘭將失去什麼")
3
[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250213）============烏俄談判消息============ 【川普方面】 1.美國國防部長: 我們和你們一樣，希望烏克蘭擁有主權和 繁榮。但我們必須先認識到，恢復烏克蘭![[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250213）](https://i.imgur.com/7LDjaRYb.png "[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250213）")
3
[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250318）============烏俄談判消息============ 【停火談判】 1.據知情人士透露，川普政府正考慮承認烏克蘭 克里米亞地區為俄羅斯領土，作為未來結束 莫斯科對基輔戰爭的協議的一部分。![[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250318）](https://img.pravda.com/images/doc/7/5/7503377_fb_image_ukr_2025_03_18_12_56_37.jpg "[情報] 烏俄戰爭-談判情報（20250318）")
2
[情報] 消息稱沒有跡象表示軍援將會恢復由於暫停對烏克蘭的支持「鼓舞了 俄羅斯」，川普重啟援助的條件仍然模糊 川普想要的可能不僅僅是這項期待已久的礦產 和經濟夥伴關係協議，還包括結束他對烏克蘭 與俄羅斯戰爭中美國軍事和情報支持的暫停，![[情報] 消息稱沒有跡象表示軍援將會恢復](https://assets3.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2025/03/09/60d061dd-8044-444c-87f3-4a52e952969a/thumbnail/1200x630/f1e738c13652dcce8b6fdca34b4ee1ce/gettyimages-2202532978.jpg?v=63a2b43e2ef8917aa6bd547ca29dd4fa "[情報] 消息稱沒有跡象表示軍援將會恢復")