[分享] 美國空軍B2轟炸機事故原因公佈

lvcha 03/20 08:04天上掉下一顆愛國者未爆彈

hanslins 03/20 08:06怎麼感覺維修費比想像便宜

nigue 03/20 08:09我知道B2很貴，維修費也太恐怖

a781106a 03/20 08:20這種古董沒賣給別人 阿美是不是沒有更好的科技

saberr33 03/20 08:202套系統都失效.....

Palpatineli 03/20 08:32这个名字是佐治亚幽灵，不是精神的意思

Arpia 03/20 08:54彈簧的製造地？

Arpia 03/20 08:54這事件顯示組裝的機件也很重要，武器設計再精良不

Arpia 03/20 08:54是被敵人擊敗而是敗給個彈簧就太冤枉

drift024 03/20 09:10台灣翻譯應該不是佐治亞是喬治亞

Windcws9Z 03/20 09:10每次都是出事才會修改SOP

fuhrershih 03/20 09:15人老了膝蓋就會不靈光（誤

hanslins 03/20 09:17彈簧不管哪裡制製的都要驗收，軍規品不合格驗收人

hanslins 03/20 09:17員問題很大

gogotaiwan 03/20 09:31https://youtube.com/clip/UgkxeuzcvdrPnqJV7i8qoR

gogotaiwan 03/20 09:31q-WnRoEAOiGOn-

gogotaiwan 03/20 09:32https://bit.ly/3KZGbDO

CTHsieh 03/20 09:33空中浩劫S22E03最近才一集講B2

SIL 03/20 09:34這問題是製造業一直在面臨的挑戰，畢竟後續的使用

SIL 03/20 09:34情境千變萬化，根本無法預期。你就算一開始驗收合規

SIL 03/20 09:34，但後續具體能撐多久、不同使用情境條件會造成什

SIL 03/20 09:34麼樣的影響沒人知道。

observer011703/20 09:36Spirit of Georgia也可以叫做喬治亞之魂

observer011703/20 09:37幽靈比較負面

SIL 03/20 09:41零件的信賴性/耐用度測試規格其實也是設計團隊依據

SIL 03/20 09:41過去的經驗以及對未來使用情境的”可能發生”去擬定

SIL 03/20 09:41，所以並無法全面保障。更不用說生產中各項deviatio

SIL 03/20 09:41n

SIL 03/20 09:42空中浩劫那一集就很標準的使用情境差異造成意料之外

SIL 03/20 09:42的影響

Homeparty 03/20 09:42改成5年換一次

banamelon 03/20 10:07我記得spirit台灣都是翻精神吧？

cwjchris 03/20 10:14精神式轟炸機是台灣官方出版物用的翻譯名（青年日

cwjchris 03/20 10:14報、國防部相關新聞雜誌等）跑來跑來糾正佐治亞幽

cwjchris 03/20 10:14靈是啥鬼。

roy2142 03/20 10:30糾正台灣人要用中國的用法蠻有趣的

jatj 03/20 10:30六樓 板規6-3 請勿使用簡體

jatj 03/20 10:35補推

SIL 03/20 10:44照老美那種臭屁性，說不定他們比較prefer幽靈（跟

SIL 03/20 10:44幽靈一樣看不到，一出現就要你命）

canon15167 03/20 10:49一般這種零件設計不是會有不小的冗餘空間嗎?怎麼掉

canon15167 03/20 10:4911%就出事了 話說多年來都沒有記者問過美國空軍B2到

canon15167 03/20 10:49到底是精神還是幽靈的意思?

shen9319 03/20 10:57請問大大簽名檔是哪部電影？

AfterDark 03/20 11:15匿蹤飛行載具技術不可能亂賣的吧？

bandee 03/20 11:16某樓的 回去叫你媽教你喬治亞怎麼寫

daydream314 03/20 11:22我也覺得喬治亞精神號或喬治亞之魂比較好

daydream314 03/20 11:23B2命名是州名 代表美國看重B2宛如二戰BB

Aerialy 03/20 11:30這報告真是具體說明，飛機摔的不冤啊

sanandreas 03/20 11:46六樓真好笑，來別人地盤糾正別人的文化用詞 。

sanandreas 03/20 11:48要不要順便糾正隱身 吊倉等用詞？

appleball20003/20 11:57推

CHENXOX 03/20 12:21窩個人覺得台式用語要翻 喬治亞の幽靈

roy2142 03/20 12:25看了樓上的推文去查了日文 他們似乎也是偏好精神或

roy2142 03/20 12:25是魂之類的翻譯

kevin1221 03/20 12:31對敵人來說是幽靈沒錯，神出鬼沒然後就被炸了

kevin1221 03/20 12:34以單價20美金來算，維修費只有1/200很便宜了

kevin1221 03/20 12:3420億美金

mono1023 03/20 13:52下次記得用中鋼

assanges 03/20 14:17喬治亞戰鬼 (別

assanges 03/20 14:20彈簧會不會是設計和生產之間有落差才導致失效？

assanges 03/20 14:20不過機載靈長類能活著回來比什麼都重要

CHENXOX 03/20 14:41價錢我也覺得還好畢竟這是事故損壞維修 不是一般

CHENXOX 03/20 14:41定時保養項目

mackulkov 03/20 18:38主系統 備援系統 緊急系統通通壞掉 這是什麼鬼

mackulkov 03/20 18:39只能說這樣去吃草好像受傷還比較小…

chauan 03/20 20:53也可以翻成烈酒喔

fallen01 03/21 02:21這台外星科技

mp6c04 03/21 08:10Phantom , Spectre(幽靈,鬼魂 通常是中立） Spirit

mp6c04 03/21 08:10 (精神，靈魂） Wraith (惡鬼，混亂邪惡屬性）