[問題] 即時翻譯哪家手機好用?
目的是使用英文轉中文，要有兩個同時的英+中字幕。
目前手中手機是VIVO X90 X70
平板有小米平板6PRO+5PRO等等
VIVO搜尋有看到JOVI助理，不過台灣好像沒實裝。
小米平板兩個都是陸版的，
小愛翻譯是可以"持續"語音翻譯，
不過有點離譜的是...6PRO翻譯出來會比5PRO好，
而且有小窗功能。(兩台都一樣更新到最新版本)
中文英文也同時都有字幕。缺點是只有英跟簡中翻譯
爬文找了版上推薦的PAPAGO(不是台灣導航那家)
翻譯比小米準確一點，但是缺點是沒有持續收音。
只能一段一段。
請問哪家的翻譯比較推薦呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.50.232 (臺灣)
※ PTT 網址
推
訊飛
推
google翻譯
推
ChatGPT
→
訊飛play商店好像下架了，目前用起來微軟翻譯最好用
→
CHATGPT 很好用
→
我試試看 感謝
推
Asus的AI即時翻譯到底做好了沒啊！
→
gpt不會用..小米的是講了一個詞就會馬上出現
→
微軟翻譯是要整段句子講完才會出現
推
chatgpt
→
目前想找的是可以持續翻譯的，像是上課用
→
yt介紹跟去下載測試都比較像是papago
推 google
→
不然你要玩三星打電話也可以~
推
ChatGPT!
→
真人翻譯也是等講完一句或一段才會開始翻
推
hey Google 即時翻譯日文
56
Re: [討論] 中國機的優勢除了規格價錢還有啥中國手機 其實已經慢慢超越三星和蘋果了 就幾個大廠來講 小米好幾年 ，講拍照 小米8以前根本上不了臺面 現在呢 小米的各項硬體性能可以和蘋果三星旗艦對打 雖然輸也不會太多 甚至有一些功能贏過![Re: [討論] 中國機的優勢除了規格價錢還有啥](https://img.youtube.com/vi/D3Bwc071M64/mqdefault.jpg "Re: [討論] 中國機的優勢除了規格價錢還有啥")
46
[討論] 遊戲語言強勢度現在翻譯遊戲越來越多了，不像小時候只能看英文，遇到日文更是不想玩RPG 如果把該語言自己的遊戲產量，跟翻譯遊戲量，作綜合評比，姑且稱為強勢度 大家的感覺是怎麼樣的排名? 我自己憑感覺是這樣排: 英![[討論] 遊戲語言強勢度](https://i.imgur.com/8M3NDTkb.png "[討論] 遊戲語言強勢度")
30
Re: [心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米剛試了一下 拿張韓文菜單來試試 google lens的翻譯 vivo內建的翻譯功能 可以翻成繁體 這點不錯 但內容還是只能用猜的..![Re: [心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米](https://i.imgur.com/zaxvbOTb.jpg "Re: [心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米")
20
[情報] lumafusion今日更新，巨幅改動！中文自己翻譯 看到一些很猛的更新，雖然電腦早就有，但一直期望用平板也能做到 例如可導入字幕檔、直接使用硬碟剪輯 --![[情報] lumafusion今日更新，巨幅改動！](https://i.imgur.com/18C8R2rb.jpg "[情報] lumafusion今日更新，巨幅改動！")
9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --![[問題] panasonic 電視 youtube字幕](https://i.imgur.com/ptQVQxAb.jpg "[問題] panasonic 電視 youtube字幕")
8
[問題] youtube怎麼叫出自動翻譯簡中字幕？【一般問題】 機型名稱： iPhone15 系統版本： 17.1![[問題] youtube怎麼叫出自動翻譯簡中字幕？](https://i.imgur.com/N4rGjXXb.png "[問題] youtube怎麼叫出自動翻譯簡中字幕？")
6
[心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米現在的手機有些有內建翻譯功能 有的可以翻譯圖片 真的很方便 對比了 VIVO 和小米VIVO 比較強 小米必須使用左右兩邊視窗5
[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～Google翻譯同步Udemy課程 主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示 這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文 今年年初的時候還可以好好的使用這項功能 結果這兩天想要再使用同樣功能來上課時發現已經失效了![[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1200/1*Rv14Zh4TLwSAbB1c1DV_Rw.png "[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～")
2
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？這個瓶頸我覺得不純然只在 翻譯 的部分，語音辨識也有進步空間 就以 英文發音的影片開英文字幕 來說， Youtube很早就有自動cc的機能，但這機能僅對「聽得懂一定程度英文的人」堪用。 因為語音辨識的結果雖然大致上正確，但其實出現辨識錯誤的機率並沒有到真的很低![Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://i.imgur.com/NjvE6bOb.jpg "Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
[問卦] 想問一下大家跟外國人開會用的即時語音翻因為工作上有需求會遇到印度英文 想問問大家有沒有好用可以即時語音翻譯的app或電腦軟體可以直接看到翻譯的中文（如果可以看到英文自己檢查也可） 現在是用微軟翻譯的自動模式，但是這個缺點是他翻譯的中文會唸出來，這時候對方如果還在講就不會翻譯 找了一陣子還是找不到更好的 大家有推薦的嗎謝謝大家
![[心得] 微開箱 綠聯300W 48000mAH行動電源](https://i.imgur.com/k7tAlKHb.jpeg "[心得] 微開箱 綠聯300W 48000mAH行動電源")
![[討論] 花生說 從一加7 Pro舊用戶 聊一加13](https://img.youtube.com/vi/BxrnRXrB4hM/mqdefault.jpg "[討論] 花生說 從一加7 Pro舊用戶 聊一加13")
![[心得] SEEK PW-517 自帶雙接頭 行動電源 開箱](https://i.imgur.com/udVA6amb.jpg "[心得] SEEK PW-517 自帶雙接頭 行動電源 開箱")
![[討論] Scrcpy新功能，虛擬雙螢幕，電腦當手機外接螢幕](https://i.imgur.com/jkbfoZzb.jpg "[討論] Scrcpy新功能，虛擬雙螢幕，電腦當手機外接螢幕")
![[心得] 台星188攜碼中華5G 599](https://i.imgur.com/PjAPG20b.jpg "[心得] 台星188攜碼中華5G 599")
![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb "[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?")