[問題] youtube怎麼叫出自動翻譯簡中字幕？
【一般問題】
機型名稱：
iPhone15
系統版本：
17.1
問題描述：
常用Youtube的版友應該知道，Youtube上繁體中文已經死三個月以上了，要字幕必須開
簡中。
電腦上可以選簡中字幕，但手機跟iPad中卻不給選，如下圖：
https://i.imgur.com/N4rGjXX.png
請問要到哪裡開啟簡中字幕的選項，國外有不少好影片，無論美日韓文，都很依賴自動翻譯中文的功能。
話說回來，繁中字幕死這麼久了，一定也很多人回報，youtube怎麼就不修啊…
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.112.34 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/iOS/E.zfbXKPGfCaH8
→
因為繁中字幕好好的 其他人都沒問題
推
我的也是，13PM繁體字幕就會在影片開頭擠成一團，yt版
→
本是18.46.3 iOS版本是17.1.1
→
一樓自以為能代替所有人XD
推
※ 編輯: uei1201 (111.83.112.34 臺灣), 11/25/2023 12:38:46
修改一下錯字，剛剛看還以為誰的母親走了
推
我自動翻譯繁中已經死很久了
→
Youtube每次更新都能搞出新的bug，舊的也不處理根本躺
→
著收錢擺爛
推
碰到二樓大大狀況+1
推
不知道是不是繁體字幕的問題，我另一台ipad也跟我13PM
→
一樣，網頁板也會
推
繁體字幕用電腦網頁開也是一樣
推
google這公司根本沒在管回報的，地圖也是某些bug嚴重
→
卻多年不理睬放任爛
推
繁中死超級久了
噓
為什麼不直接聽英文就好…..
→
已在設定 app 打開子母畫面，App store 裝 Firefox app
→
> 你要看的 Youtube影片網址 > 右下功能選開啟桌面版，
→
子母畫面本身能選字幕， Youtube 桌面版介面還能再選另
→
一個字幕，可以選機器翻譯
→
附註，變成桌面版的 Youtube 滑動判定會很敏感，沒那麼
→
好操作喔
18
[問題]請問vlive或youtube直播的優缺點和差別抱歉問了一個超智障的問題 因為我看團有時用vlive直播 有時用youtube直播 想問一下,到底差在哪XD vlive粉絲協作字幕不能自動翻譯10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕？![[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕](https://img.youtube.com/vi/Zwn6fqbNRLo/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕")
9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集 正沉浸在感動之中，開始第二集時卻發現 自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕，看好看滿...![[分享] TWICE:Seize the Light字幕](https://i.imgur.com/kzctHzTb.jpg "[分享] TWICE:Seize the Light字幕")
9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --![[問題] panasonic 電視 youtube字幕](https://i.imgur.com/ptQVQxAb.jpg "[問題] panasonic 電視 youtube字幕")
6
[問掛] Youtube的字幕自動翻譯 繁中故障已經一段時間了，至少一兩個月了吧。 當我觀看Youtube影片，選擇字幕並且自動翻譯，繁體中文的部份整個無法正確顯示 ，有時候是開頭跑出一整串字幕，然後就消失；有時候直接什麼字幕都沒有。 不管是電腦版還是手機版都一樣。 但是，選擇簡體中文字幕的話，就一切正常。5
[情報] 朴載範-想到你(ft. pH-1, Benzo) (中文單曲)朴載範 (Jay Park) - 想到你 (Thoughts Of You) (Feat. pH-1 & 李大奔 BENZO) Official Auido (官方簡中字幕) Performance Video (官方簡中字幕)![[情報] 朴載範-想到你(ft. pH-1, Benzo) (中文單曲)](https://i.imgur.com/jf416Rrb.jpg "[情報] 朴載範-想到你(ft. pH-1, Benzo) (中文單曲)")
3
[問題] YouTube自動翻譯(已解決【一般問題】 機型名稱：xs max （建議但不強制使用正確名稱） 系統版本：16.3.1 (設定→一般→關於本機→版本)![[問題] YouTube自動翻譯(已解決](https://img.youtube.com/vi/n_f-1JSJ2fM/mqdefault.jpg "[問題] YouTube自動翻譯(已解決")
1
[問題] apple tv的youtube可以改預設字幕語言嗎機型名稱： apple tv 4k 系統版本： tvos14.5 問題描述：1
[問卦] 為什麼Youtube的自動字幕沒有中文?剛剛亂點Youtube的影片 發現現在日文也有自動字幕 然後再點一下韓文發現也有![[問卦] 為什麼Youtube的自動字幕沒有中文?](https://i.imgur.com/GiYRyizb.png "[問卦] 為什麼Youtube的自動字幕沒有中文?")
1
[問卦] YT字幕翻譯問題是政治問題嗎?YOUTUBE以前還能用自動翻譯繁體中文 現在只有翻譯簡體中文能正常使用 可是也有很多人跟YT反映了..可是YT始終置之不理 繁中在中文圈也算不小的市場吧..簡中的使用者很大部分被關在牆內 那這問題為什麼YT不管也不處理呢?
![Re: [問題] 錢包裡的西瓜卡，平常應該刪掉較好？](https://i.imgur.com/Y7VGOg5b.png "Re: [問題] 錢包裡的西瓜卡，平常應該刪掉較好？")