[問卦] 想問一下大家跟外國人開會用的即時語音翻
因為工作上有需求會遇到印度英文
想問問大家有沒有好用可以即時語音翻譯的app或電腦軟體可以直接看到翻譯的中文(如果可以看到英文自己檢查也可)
現在是用微軟翻譯的自動模式,但是這個缺點是他翻譯的中文會唸出來,這時候對方如果還在講就不會翻譯
找了一陣子還是找不到更好的
大家有推薦的嗎謝謝大家
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-AU52.
--
※ PTT 留言評論
45
[閒聊] 當初魔戒小說中文翻譯的怎樣?最近媽的系列文好多篇 就查了下翻譯鴿的懶人包 看來許多人對翻譯好壞很講究呢 小人不才 小時候沒耐心 英文小說都追新的 不想等譯本 至於電影則是很討厭字幕覺得影響畫面 所以無論哪種語音的電影都忽略字幕17
[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享本身完全不會日文 這趟來日本自助前 看到YT 分享現在語言比較不通覺得滿抖的 不過實際來之後倒覺得還好欸! 但不會英文的話真的會比較困難5
[問卦] 朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》?朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》? 有人會說 幹!《三體》就中文的是翻譯三洨 我的意思是 之前《魔戒》都有中文翻譯版了 朱學恆都敢再翻一次中文 他英文這麼好 現在《三體》有英文版 他敢不敢把《三體》再翻成英文讓外國人讀讀看7
[挑選] 可以即使翻譯的耳機/機器★挑色/挑尺寸/挑款式: ☆個人資料簡述: 有業務需求遠距通話時,需要即時翻譯 ★挑選需求: 因新業務必須與外國人進行通話/視訊會議,英文沒有到很好,想要通話或視訊時,我的3
[問卦] 圖奇聊天室為什麼可以即時翻譯我上次看企鵝姨手機 她圖奇聊天室可以即時翻譯 你打中文他可以翻譯成英文 我上網查了下都沒有這外掛 還是說只有蘋果手機才可以抓2
[問卦] 為什麼不是用即時翻譯?如標題。 從二戰結束後的紐倫堡審判跟東京審判, 聯合國會議,或是多數的重要國際會議, 大多數的翻譯,都是有人會在一個翻譯間裡面即時翻譯, 然後聽不懂的人自己戴耳機聽翻譯的內容,2
Re: [新聞] 招生慘澹!外語學群光環褪色 只會英文遭以前聽不懂外國人在講甚麼? 現在用手機APP就可以翻譯了 我之前待的公司,來台灣10幾年的外勞不會講中文 就掏出他的手機,指手畫腳的示意我對手機說話 果然我說完話後,手機上就有用中文表示我剛剛說的話2
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?這個瓶頸我覺得不純然只在 翻譯 的部分,語音辨識也有進步空間 就以 英文發音的影片開英文字幕 來說, Youtube很早就有自動cc的機能,但這機能僅對「聽得懂一定程度英文的人」堪用。 因為語音辨識的結果雖然大致上正確,但其實出現辨識錯誤的機率並沒有到真的很低- 應用英文系,就是把語文中, 三大領域中不好念的「文學」減少許多 這一般都常出現在師資編制少的校系 外文系中的文學領域重不重要? 如果未來不是從事口譯、即時翻譯
- 請搜索一下一間公司:科大訊飛 他們已經有一款耳機產品 在平常是藍芽耳機 在跟老外對話的時候做到即時翻譯 你想說話的時候翻譯好念給你聽 你會唸就好 如果對方耳朵上也有一樣的設備 你就直接講中文 對方聽到的就是他的母語 根據上次的測試 別說中文了 你講閩南話也沒問題...
爆
[問卦] 小妹體檢報告這樣是要鼠了嗎(認真急哭爆
Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐!每9分鐘死1人 5.3爆
[爆卦] 波特王微博影片爆
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎爆
[問卦]19歲BMW男:非超商店員 新車三百現金買的爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚爆
[問卦] 核三開柴油發電機了,是想逼我關冷氣嗎?爆
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo)是發生什麼事了?72
[問卦] 親眼目睹底層+9正妹的生活會震撼嗎63
[問卦] 板橋停電了65
[問卦] 肺腺癌是不是比其他癌症還可怕?48
[問卦] 房價炒那麼高 是真不給下一代留條活路44
[問卦] 給你一億臺幣但一輩子沒朋友?46
[問卦] 有一說一 歷史到底重要不重要82
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫?38
[問卦] 中國居然有這麼漂亮的地方!?55
[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好34
[問卦] 486先生是公然造謠 還是不認識他們??34
[問卦] 韓國人來台灣為什麼愛去中正紀念堂爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員28
Re: [爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚26
[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資22
[問卦]幹 相澤南變成這樣 你們真的可以嗎?46
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭24
Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐!每9分鐘死1人 5.369
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊?26
[問卦] 大陸短劇怎麼一堆總裁,兵王,神醫,仙人21
[問卦] 水餃沾什麼吃才是王道?22
[問卦] 誰規定義務役不能騎車返營只有志願役可以60
[問卦] 中國經濟到底是好還壞?