[情報] Kawhi練習時穿的BLM衣服

s24066774 08/29 08:44噁心

sikadear 08/29 08:45OBLM 不意外

vltw5v 08/29 08:45可憐

auron4041 08/29 08:45跟我大川普半斤八兩

RBC54321 08/29 08:45恭喜快艇徹底黑掉了

corlos 08/29 08:46可愛還比較有種，相較人設王就wwww

benptt 08/29 08:46一黑二黃三花四白~

roygg 08/29 08:46啊不是不打？

erosha 08/29 08:46有事嗎？穿這個……

IrvingKyrie 08/29 08:47freE HK?

holyhelm 08/29 08:47不爽不要打 小俠總冠軍

teremy 08/29 08:47.........衣服標語真夠噁心的

HellFly 08/29 08:48不演了

roger262390008/29 08:48所以還是沒有要回家啊

creative 08/29 08:48堪比LBJ

a11011788 08/29 08:48誰拿這件給他穿的..

td123 08/29 08:48噁心 自己種族歧視還好意思反種族歧視

td123 08/29 08:48噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁噁

fack3170 08/29 08:49不是回家了

jacky0122 08/29 08:49大義詹都說打了，其他人還能說不打嗎？扛大義大旗呢

willy911006 08/29 08:49All lives can't matter？

sikadear 08/29 08:49這話跟種族歧視沒兩樣，就我黑人最重要，其他去死

keynote1 08/29 08:49要幫川普助選也不要這樣

shitsucker 08/29 08:50黑人豬隊友一堆……

creative 08/29 08:50就只差沒有發IG就可以追上LBJ了

Pixis 08/29 08:50噁心

rondoya 08/29 08:50噁心的要死 噁噁噁噁噁

Superted 08/29 08:50我就說了，BLM最不缺的就是這種雙標老鼠屎

sunnyyoung 08/29 08:50black改成uncle才對

foxlula 08/29 08:50LA這兩隊不是要滾嗎 不要轉彎阿

LeehomLee 08/29 08:50罪犯的命哪時那麼重要了 通通7414

jyunwei 08/29 08:51Others? Doesn't matter

peanut91001308/29 08:51直接退休啦 反正你例行賽也沒什麼在打

SwissMiniGun08/29 08:51每隊都發嗎? 怕

youga 08/29 08:51這件有噁心到.......

pikochu 08/29 08:52失望透頂，是說離開馬刺之後就對他沒期待了

sunnyyoung 08/29 08:52然後這個中文翻譯是對的嗎？？？

Takadanobaba08/29 08:52靠杯，這標語印反了吧！從平權變黑權優先？

mesenchymal 08/29 08:53你中文的"其他"是怎麼翻來的？ 英文是 All 所以也含

a11011788 08/29 08:53可愛之前都穿快艇練習衣 怎麼突然穿BLM了

mesenchymal 08/29 08:53 black lives，這樣來看這標語邏輯無誤啊

bucks34 08/29 08:54噁心

madeathmao 08/29 08:54我覺得原文意思不一定是翻譯的這樣啊？

gidin 08/29 08:54這翻譯

komorin 08/29 08:55還沒出泡泡圈啊

yuchiehchan 08/29 08:56原文跟你翻的中文意思不一樣啊

maxivxam 08/29 08:56笑死 他口頭上就直接說不打了現在又轉彎 這還比發IG

maxivxam 08/29 08:56更噁心

yuchiehchan 08/29 08:56能找一個英文好點的翻嗎

samuelass 08/29 08:56可憐愛

Ryan1132 08/29 08:56這翻譯不對吧

DM1984 08/29 08:57OBLM啦 我災

johnwu 08/29 08:57所以上面某m你來翻看看是什麼意思

PKming 08/29 08:57不想打滾回家啦 沒有球迷你什麼都不是

Superted 08/29 08:57噓歸噓，no lives會不會其實是語帶雙關XD

dmc5566 08/29 08:577414

sikadear 08/29 08:58用All一樣雙標啊 等於把黑人放在首位

sikadear 08/29 08:58在我黑人還沒爽的時候，大家都別想爽

callme76 08/29 08:58跟RMBJ一樣噁心

FragrantJo 08/29 08:59他這標語意思就是否認之前有些人說的All lives matt

FragrantJo 08/29 08:59er啊，強調BLM優先的意思

otter 08/29 08:59想這slogan的人是白痴嗎

peanut91001308/29 08:59奇怪 怎麼這麼多四肢發達的球員都在幫川普拉票

sikadear 08/29 08:59其他弱勢種族就不是人喔？

wylscott 08/29 08:59這文字太噁心了吧 直接一點打Black lives better不

fack3170 08/29 08:59不說話 直接穿衣服來表示 帥！

wylscott 08/29 08:59是更好？

dcoa 08/29 09:00噁心

jack34031 08/29 09:00這件有那麼糟糕嗎？

jl60710 08/29 09:00我艇黑 但這件沒什麼問題吧 在黑人的命受到重視之前

jl60710 08/29 09:00 稱不上ALM

t340081231 08/29 09:01翻譯：其他人種被打成蜂窩都沒差啦

johnwu 08/29 09:01批評翻譯的去開一篇來指正啊 看你英文多好

oh123oh 08/29 09:01噁心 快離開園區啊

fack3170 08/29 09:01目前BLM優先

Jai1989321 08/29 09:01雙面仔

SwissMiniGun08/29 09:01全聯盟通通都改穿這件嗎 囧

madeathmao 08/29 09:02BL是AL的子集合啊，所以BLM成立前ALM就不成立這樣

fack3170 08/29 09:02只有可愛穿嗎？

madeathmao 08/29 09:02雖然可以這樣解讀，不過以可愛的立場就難說了

gidin 08/29 09:02你修文改翻譯也註明一下 原本翻成其他生命並不重要

sikadear 08/29 09:03所以BL成立前YL都給我7414這樣嗎？

youga 08/29 09:03還在子集合 英文老師逆 這件就是在反駁另外一個族群

gary360 08/29 09:03這哪有問題 BLM不成立的話 就代表ALM不成立啊

youga 08/29 09:03主張的all lives matter 而非blm

FragrantJo 08/29 09:03之前有一股聲浪是All lives matter，意旨不只有黑人

FragrantJo 08/29 09:03，全部種族的生命都值得重視，但後來BLM族群的想法

FragrantJo 08/29 09:03已經偏向，你不要在那變講什麼全部，你講我們黑人就

FragrantJo 08/29 09:03好了。這標語的意思就是反對All lives matter，現在

FragrantJo 08/29 09:03不要提所有人，你只要提黑人就好的意思

steny138 08/29 09:04ㄓㄣㄉㄜㄜˇㄒ

sikadear 08/29 09:04說個笑話，黑人談平等

FragrantJo 08/29 09:05推 youga大，就是這樣沒錯，要了解之前ALM族群是怎

FragrantJo 08/29 09:05麼被聲浪淹沒的，因為BLM族群現在沒有要跟你其他種

FragrantJo 08/29 09:05族分享平等這件事

xd987 08/29 09:05超垃圾的衣服

nntw 08/29 09:06打三小 去街頭討生活阿

x81089130 08/29 09:06就黑人命貴如山，隊友歧視077雙標仔

roger262390008/29 09:06翻譯有什麼問題嗎？

sampsonlu91908/29 09:06都敢頂撞Popo教練了 穿這種有挑釁意味的T-shirt 感

sampsonlu91908/29 09:06覺也不意外了

gidin 08/29 09:06這件邏輯沒錯 改成until yellow lives matter也通

ScottBrooks 08/29 09:06首先亞洲的就不matter

ethanchang 08/29 09:06這衣服真是噁心到極點

god2 08/29 09:06其他人去死就對了

kv520 08/29 09:07Black 改 Asian 妥當

tomatoWade 08/29 09:07我倒覺得標語其實沒有問題 只是每個人翻譯解釋的角

tomatoWade 08/29 09:07度不同..

float751 08/29 09:07可愛加油，打爆小牛

nplin 08/29 09:07這翻譯太容易解讀成兩種意涵了，也可以翻成如果某

nplin 08/29 09:07一個子集合不平等 就無法達成全數平等

ohiyo104 08/29 09:07這啥垃圾衣服

johnwu 08/29 09:08黑人的命優先叫沒問題? 呵呵

gidin 08/29 09:08https://i.imgur.com/NCopNxS.jpg

ko373328 08/29 09:08湖人跟快艇一搭一唱，真的是NBA毒瘤

gidin 08/29 09:08原本翻其他生命並不重要

wolve 08/29 09:08越看越討厭

gidin 08/29 09:09跟沒有任何生命重要差很多

k33536 08/29 09:09這衣服出來 更討厭尼哥了

sikadear 08/29 09:10有看過ALM的背景就知道不會解讀成什麼母集合子集合

sikadear 08/29 09:10的意思了

allkobe 08/29 09:11這句話的翻譯是黑人至上嗎?

FFMay 08/29 09:11噁心 操

FragrantJo 08/29 09:11認同sika大，這真的沒什麼兩種意思，他的意思就真

FragrantJo 08/29 09:11的就是大家想得這麼誇張

josemora 08/29 09:12虛偽噁心

float751 08/29 09:12小牛077迷崩潰

MK47 08/29 09:12黑人夠噁

monmo 08/29 09:13是你英文不好吧......

vencil 08/29 09:13黑人至上主義

kairiyu 08/29 09:14這次事件讓我知道Nba真的一堆腦袋都是豆腐渣的黑人

ae6892723 08/29 09:14這只有黑人的命才是命,別種人死一邊的解讀

AceID 08/29 09:14噁

narutotim 08/29 09:15噢 黑人好棒棒

mike40709 08/29 09:15自助餐超飽

Taco5566 08/29 09:15翻譯翻的沒問題阿一堆國外網友都覺得這衣服就是黑權

Taco5566 08/29 09:15在種族歧視了

johnny04a 08/29 09:15還好吧

wx190 08/29 09:16那就不要打啊 不是要挺

a11011788 08/29 09:17翻譯帶風向？

WAYNE1989 08/29 09:17不怎麼意外

wain23 08/29 09:17「當黑權被當一回事，尚可謂凡生命皆平權」

wain23 08/29 09:17原po翻譯有點爭議XD

ji394tb 08/29 09:17尼哥的悲哀

Findagreen 08/29 09:18原po的翻譯就是那群尼哥的真實想法 推

meninwhite 08/29 09:18正確的翻譯應該是在黑人生命受到尊重前，強調所有

meninwhite 08/29 09:18的生命皆平等是枉然的，不過我也覺得這樣的標語確

TheRoots 08/29 09:18噁心黑人

edhuang 08/29 09:18太神啦

meninwhite 08/29 09:18實容易引起爭議

JRSmith 08/29 09:18直到黑人生命受到重視前都無法所有生命平等

TnairB 08/29 09:1942F 翻譯的很好。感覺黑人不會為自己招黑

dreamtale 08/29 09:20他這句邏輯也沒錯吧 黑人平等前 當然沒辦法所以生命

dreamtale 08/29 09:20都平等啊

youga 08/29 09:20一堆人想當英文老師卻不去了解ALM的緣由

WeGoYuSheng 08/29 09:21「在黑命受重視前，不可謂眾生平等/都重要」

Chtgo 08/29 09:21在這篇酸不關這事的lbj 是不是都可以被桶了

dreamtale 08/29 09:21所有生命就包含黑人 只要有一個沒平等怎麼談大家都

youga 08/29 09:21在那邊強調翻譯有誤邏輯沒錯 可撥

dreamtale 08/29 09:21平等

goodnight4Tw08/29 09:22亂翻帶風向 嘔嘔嘔嘔嘔

juniorpenny 08/29 09:22樓上wain大翻譯的，較精準耶

gary10308 08/29 09:23噁心標語，真的不能怪人家不喜歡你們

longreen 08/29 09:23一堆人英文不行，罵人倒是罵得很大聲，有夠可笑

qsc3574151 08/29 09:23噁心可愛

lens82801 08/29 09:24亂翻一通

karta199256008/29 09:24嗯嗯

bbbyes123 08/29 09:24WeGo感覺翻得比較好

nplin 08/29 09:25不管風向怎樣，標題夠聳動才有關注度咩，推

cvsd04957 08/29 09:25他不是說要回家不打了嗎？

Chtgo 08/29 09:25直到黑人生命重要，所有生命才重要

Chtgo 08/29 09:25google 翻的

johnwu 08/29 09:26mater翻成尊重 我也是笑了 XDDD

longreen 08/29 09:26不過原波真的很會，你成功了（雖然你也是看不懂英

longreen 08/29 09:26文，只是歪打正著帶出風向）

gidin 08/29 09:26某迷英文不好 跟主子不讀書一個樣

Chtgo 08/29 09:26我相信大家心中自有評斷 這是不是OBLM

gary360 08/29 09:27Google翻的XD

youga 08/29 09:27一些人就是只看表面不去理解背景 腦袋空空真的可憐

honey461791208/29 09:27黑人至上主義

sikadear 08/29 09:27在我想打球前，你們也都別想打。

icou 08/29 09:28可愛這次很radical喔

sikadear 08/29 09:28結果你們都想復賽，幹

showen1976 08/29 09:28新疆人:噢~

ptt821105 08/29 09:28這樣也護得下去？

rettttt5 08/29 09:28這我不行

jason000 08/29 09:28就真的黑命貴阿 你們噓的哪個身價比可愛高?

neon666 08/29 09:28還有人在吸黑人懶覺啊

fack3170 08/29 09:29翻譯沒問題啊

may60524 08/29 09:29這句沒問題啊

fack3170 08/29 09:30真實的想法

shinny1206 08/29 09:30幹 喊blm真的還好 UBLM就真的狗屎了

gene51604 08/29 09:31黑人至上主義 可憐哪

FragrantJo 08/29 09:31我記得前幾個月不就有個NBA球員喊All lives matter

FragrantJo 08/29 09:31 結果被其他球員罵嗎？ALM在BLM的眼裡就是在跟唱反

FragrantJo 08/29 09:31調啦

rettttt5 08/29 09:31ALM的背景隨手都查得到一大堆，但我就是反OBLM

sckennytang 08/29 09:31這標語...姆斯都不敢這麼講吧

nashdu 08/29 09:31你哥閉嘴

asole 08/29 09:32不是不打 刷三小

hayate1143 08/29 09:32...............

gogojazz 08/29 09:33就說過他們還會繼續玩的，隨便啦看八卦比看球精彩

maxivxam 08/29 09:33前面酸人雙標護航拉救援的某迷 這裡噓是剛好而已

fence 08/29 09:35我覺得被歧視喏

Chami19 08/29 09:35我覺得就算是講同一件事，講法不同觀感就會有差，這

Chami19 08/29 09:35標語的講法就是把所有人拉到跟黑人同一水平；我們不

Chami19 08/29 09:35重要的話你們也一樣不重要。一來看的人會覺得別人憑

paul5566 08/29 09:35原po翻譯改了幾次?被砲成這樣

Chami19 08/29 09:35甚麼決定自己的命重不重要，二來黑人常被射殺有一部

Chami19 08/29 09:35分也是他們自己的鍋，結果直接忽略這點來看齊頭式平

Chami19 08/29 09:35等也讓人不舒服。

yomkoua 08/29 09:36不爽不要看

KobebetterMJ08/29 09:36在乎黑命才能達到在乎所有人，應該是這樣翻吧

Barcode5566 08/29 09:36好爽

rahim 08/29 09:36Only black lives matter OLBM

Bijala 08/29 09:36這衣服就反諷阿 前面噓的真的有看嗎

lavon 08/29 09:36一堆人是看不懂這是反諷的字句嗎?

G12134 08/29 09:37不打滾喇

yurian 08/29 09:37元po這翻譯根本亂帶風向…

goodnight4Tw08/29 09:37英文不好不用硬翻 可撥

bigbigming 08/29 09:37活該被開

yurian 08/29 09:38但是亂挺所有黑人當然是另外一回事

mmk 08/29 09:38簡單翻譯 所有人命都重要 但黑人的命更重要

tottoko0908 08/29 09:38你怎麼翻成這樣啊...

ahinetn123 08/29 09:39黑人的命才是命

mmk 08/29 09:39英文的本身沒有更的比較詞 但意思有

WeGoYuSheng 08/29 09:39雖然我不爽某些黑人自以為是 但這個翻成這樣，連最

WeGoYuSheng 08/29 09:40基本的英文都有問題

Joey1999 08/29 09:41在黑人的命被重視以前就不算是所有的生命平等，這句

Joey1999 08/29 09:41意思應該是這樣吧？

Hack 08/29 09:41這翻譯根本帶風向

Redbeansauce08/29 09:41翻譯沒錯啊

FragrantJo 08/29 09:42他分明可以用All lives were not equal，直面用can

FragrantJo 08/29 09:42’t 反對ALM意思就很明顯啊

steven24205 08/29 09:42翻譯鬼才

fantasyscure08/29 09:42黑人命才是命 老兄吃香喝辣還不夠啊？

wolffast 08/29 09:43只有美國黑人的命是命 其他人種沒差

nin64 08/29 09:44翻譯最好是沒錯....

Joey1999 08/29 09:45ALL不就是代表全部嗎？所以直到黑人的命被重視前才

Joey1999 08/29 09:45是所有的命被重視沒錯啊，又不是說剩下的命才被重

Joey1999 08/29 09:45視

nplin 08/29 09:46其實原po的補充沒錯，直接看英文也會有不同解讀

tottoko0908 08/29 09:47人家就在帶風向你一直要求人家翻出正確意思= =

p890089 08/29 09:49ALM目前就是來counter BLM的說法

p890089 08/29 09:49不過這標語確實很容易讓其他族群不爽...

RadioMan 08/29 09:49噁心

TDKnight 08/29 09:49不是要罷賽 滾回家阿

wkshiao 08/29 09:49can't和doesn't都不會分的翻譯，笑死

aowen 08/29 09:49這是在諷刺BLM吧…

ctes940008 08/29 09:50嘔嘔嘔嘔嘔

benkao85 08/29 09:50嘔嘔嘔

a1c2x3 08/29 09:50恩 ...

doooooooooog08/29 09:52帶風向怎麼可能認錯一定裝死的

kkjjkkjj 08/29 09:52可以不要打啊

VL1003 08/29 09:54英文不好，但這意思不是BLM之前永遠不會ALM?

VL1003 08/29 09:55所以前面就算BLM隨便換成哪種人種其實都可以通。

liudwan 08/29 09:55這句話的意思是如果Black不算在All裡面那all的那個

liudwan 08/29 09:55命題就是假的

ILOVEWAVE 08/29 09:55意思差那麼多是你的問題吧

DeAaronFox 08/29 09:56之前國王主播開除事件時 版友就解釋過了

GAPB 08/29 09:56可愛不演了

Reptiler 08/29 09:57我也覺得翻譯爛…的確在黑人被歧視的當下就不代表大

Reptiler 08/29 09:57都平等啊（當然我知道用Jacob當出發點很爛………）

DeAaronFox 08/29 09:57All Lives Matter是反對BLM的人使用的口號

pinjose 08/29 09:57老實說，美國黑人幾乎是世界上最爽的黑人了

smalldata 08/29 09:58Only Black Lives Matter

koga5566 08/29 09:58翻的蠻爛但對原句一樣反感

AndyWT 08/29 09:59滾回非洲去吧

gossipcat22308/29 09:59這選擇是不是跟他小時候父親被槍殺有關呀?!

HoshiRyou 08/29 10:00像我都喊Asian lives matter

s24066774 08/29 10:00看這背景就是oblm啊

DeAaronFox 08/29 10:00已經使用了很多年了 在這樣的背景下 ALM已經被用來

DeAaronFox 08/29 10:00代表種族主義 並不是表面上這麼監督

seedk869 08/29 10:00 話說 罷賽為啥只有lbj 被罵 kl贊成 沒人講

SwissMiniGun08/29 10:00「在黑命受重視前，不可謂眾生平等/都重要」

nuturewind 08/29 10:00我前天的回文說過了，骨子裡他們要的是BLB

DeAaronFox 08/29 10:00*簡單

s24066774 08/29 10:00他父親被槍殺是誰都不知道，但是就他住的地方99%是

s24066774 08/29 10:00黑人

SwissMiniGun08/29 10:01W大這個似乎比較貼切 感覺也差蠻多

samuelass 08/29 10:01偏激卡歪

o0991758566 08/29 10:01就帶風向的翻譯 裝什麼

snakei14702 08/29 10:02難怪被歧視不意外

Roger5566 08/29 10:02好猛

nuturewind 08/29 10:04Black lives better,曲解無限延伸版本的黑人至上論

nuturewind 08/29 10:04，是一些指標人物他們喊的東西

driganpower 08/29 10:04噁心死黑鬼

me91 08/29 10:05雖然原本翻譯的有問題 不過倒是感覺更貼近黑人內心

me91 08/29 10:05的想法

AcHiiiiiii 08/29 10:06完全OBLM而已= =

egg87346 08/29 10:07可憐 又要帶風向

tupacshkur 08/29 10:08這真的太自私了！ 原來這才是黑人真正的想法！ 嘔

tupacshkur 08/29 10:08嘔嘔嘔嘔

matchkiwi 08/29 10:08抗爭越發展~就越會分歧，總有激進派挑戰溫和派

simo520 08/29 10:08不是要回家去了？

doooooooooog08/29 10:09https://i.imgur.com/tWdiUIu.jpg 原po剛剛是這樣

doooooooooog08/29 10:09的

s24066774 08/29 10:09沒帶風向吧，原本的翻譯就是這些瞎挺黑人的看法啊

shepherdy 08/29 10:10bitch ass nigga

tupacshkur 08/29 10:10越來越不爽NBA這些黑人了

fack3170 08/29 10:10這有好啥帶風向的

gidin 08/29 10:12看不懂翻譯差別的 不知道是英文不好還是中文不好

Murasaki011008/29 10:12歧視你的歧視

amare1015 08/29 10:13靠北這到底三小 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

TAYLOR888 08/29 10:14這...

sikadear 08/29 10:14人家黑人是為了呼應ALM才用ALL，不然我看他們應該

sikadear 08/29 10:14很想用Others

bikes0616 08/29 10:15噁心

ken720331 08/29 10:15通緝犯的blm

mmmmmO 08/29 10:15這就快艇做的衣服啊 媽的有沒有看到中間的logo

doooooooooog08/29 10:17是說這篇這麼多噁心XD感覺版主有事做了

okichan 08/29 10:17黑人最棒

l15 08/29 10:18不想打就回家啦 不要委屈自己

hasroten 08/29 10:18活該欠歧視

FragrantJo 08/29 10:19ALM後來也的確變質成反對BLM的意思，而BLM也覺得反

FragrantJo 08/29 10:19正ALM 就是在找碴，所以上面這標語的真正意思就是沒

FragrantJo 08/29 10:19在跟你和平的，黑人現在沒有要跟其他種族分享平權

bobon0921 08/29 10:21黑人活該

FragrantJo 08/29 10:21到底是會不會去看Reddit跟Twitter啦，怎麼一堆人覺

FragrantJo 08/29 10:21得這標語是很和平的在訴說「黑人平權前，普世平權

jimmich19 08/29 10:21垃圾尼鴿 被歧視剛好

FragrantJo 08/29 10:21並不存在」，人家就國外很針鋒相對的，台灣扯到兩

FragrantJo 08/29 10:21岸也一樣阿...

nathan2000 08/29 10:21開槍是因為罪犯而不是因為黑人.

samuelass 08/29 10:22心機輪休仔

f422665566 08/29 10:22問題是怎樣才能滿足BLM，不然給他們無限上綱就好了

f422665566 08/29 10:22啊...懶口號

jailkobe556608/29 10:22只有黑人能活在這世上，那地球大概倒退到原始的農耕

jailkobe556608/29 10:22跟狩獵生活吧，哪還有籃球這東西?

ginopun1047708/29 10:22這標語就是要blm先 才有alm 但是乍看之下觀感不佳

cenalolz 08/29 10:23這咖問題最多

kawhi565612 08/29 10:23可愛

aadsl 08/29 10:23雙標仔

hbkhhhdx200608/29 10:24如果是LBJ穿這件我看才沒那麼多人在那邊說翻譯翻得

hbkhhhdx200608/29 10:24怎樣吧，直接酸爆

gametv 08/29 10:24超噁的標語

sikadear 08/29 10:24要黑人同理其他族群的感受，似乎太過苛求了

same60710 08/29 10:24喔

gracecho 08/29 10:24中文翻得太過直譯 英文意思是

TomBoHu 08/29 10:24黑人生命被當一回事，才算全生命都是回事

cp3bg32 08/29 10:25所有=all 任何=any 不會分？

gracecho 08/29 10:25「黑人被平等對待前 不能說所有生命都平等了」

kiralin 08/29 10:25沒想到這篇也有推文硬要扯姆斯

FragrantJo 08/29 10:25doesn't跟can't的分別大家分的出來嗎 = = 一個是還

FragrantJo 08/29 10:25沒有一個是不能 中文雖然聽起來差不多，但在英文語

FragrantJo 08/29 10:25意上就是兩個完全不同的意思，用can't就已經表明很

FragrantJo 08/29 10:25多事情了....

matthew6070708/29 10:26這句話最雙標

TAYLOR888 08/29 10:26建議原po 不用翻譯 讓大家自己解讀 不然怎樣都不對

matthew6070708/29 10:30之前有白人小女孩被激進分子爆頭也沒看他說什麼話

friends29 08/29 10:30在女權無敵之前 性別都是不平等的 87%像

marskam723 08/29 10:32支持

a234562 08/29 10:32就你黑人最重要喔？

gold33 08/29 10:33這到底.....

fack3170 08/29 10:34推F大的解釋

voglish 08/29 10:34你的翻譯太差了

a180310444a 08/29 10:34去當警察呀，嘴炮仔

annaxuan 08/29 10:35一個好好的運動搞成這樣 黑人真厲害 一堆豬隊友

LVE 08/29 10:36有人想拉黑馬刺，哈哈。沒人理

djar0611 08/29 10:36這段話超噁耶

ethanchang 08/29 10:39大概就美國的黑人覺得ABLM是在模糊BLM運動的主題，

ethanchang 08/29 10:39但對於全世界各色人種溫和派來說,ABLM才是心中的價

ethanchang 08/29 10:39值吧？可愛衣服身上的標語只是在激化原本溫和派對

ethanchang 08/29 10:39於偏激言論的反感

ZIQQ001 08/29 10:40噁心

b8454 08/29 10:41跟覺青一樣噁

lavon 08/29 10:41一堆人的英文閱讀能力有問題...

chinhan1216 08/29 10:41ALM就跟BLM打對台的阿

samuelass 08/29 10:42回你的瓦干達去啦

CHADA 08/29 10:43ALM都被解釋成白人至上主義了

Krishna 08/29 10:43我覺得這句話很有味道啊

jordan1204 08/29 10:43不是要滾了 怎麼還在

NukAnah 08/29 10:44這邊一堆人是英文都還小學老師了嗎==

CHADA 08/29 10:44ALM這詞本身很政治正確啊，只能用侮名化的方式去解

CHADA 08/29 10:44釋

Krishna 08/29 10:45比如有人提死刑犯時就有人要拿全部犯人來救援，說

Krishna 08/29 10:45酒駕時就有人拿全部交通違規來救援，擺明淡化議題

ethanchang 08/29 10:46是啊，但那對全世界所有人而言是白人至上嗎？我認同

ethanchang 08/29 10:46ABLM是亞洲人至上嗎？每個人都有解讀ABLM的權力，你

ethanchang 08/29 10:46黑人認為的ABLM可能不是我心中認為的ABLM

Krishna 08/29 10:47ALM就是故意拿大義來淡化打壓BLM議題

chinhan1216 08/29 10:47那句話的意思 是 BLM在被所有人印入心裡前 ALM只是

chinhan1216 08/29 10:47狗屁隨便說說

ken720331 08/29 10:47誰都不可以歧視我,可是我我我可以...

chinhan1216 08/29 10:48這句話反ALM還蠻讚的

silk10268 08/29 10:48超議帶風向？

ms19889120 08/29 10:48瓦甘達不收背股仔啦糙

CHADA 08/29 10:49人人平等好像也可以被解讀成白人至上了lol

dinopeter 08/29 10:49純噓原po 我是不知道原po是英文爛還是故意

dinopeter 08/29 10:49帶風向 這句話本身沒有問題

dinopeter 08/29 10:49英文爛的話就不要來版上丟臉

dinopeter 08/29 10:50帶風向的話恭喜你答對了

dinopeter 08/29 10:50成功了 因為裡面一堆看不懂的人

FragrantJo 08/29 10:51原po翻譯方向是對的，但用字錯了

wei717 08/29 10:51這廢物不是說要回家不打 怎麼縮了

chinhan1216 08/29 10:52我不信你看不懂 哪有可能狂妄到黑人最重要

dinopeter 08/29 10:52用字錯了就是亂翻啊 大部份人根本只看中文

dinopeter 08/29 10:53這句話套用到任何人種根本都沒差 原po翻

doooooooooog08/29 10:53https://i.imgur.com/tWdiUIu.jpg 就是要讓你覺得

doooooooooog08/29 10:53狂妄

java76803 08/29 10:54這貨頂多是瓦甘達丟出去的拉機仔 不能回歸的

doooooooooog08/29 10:54這是他一開始貼的

dinopeter 08/29 10:54成那樣誰看了不覺得噁

GiftjokerPTT08/29 10:54改過的翻譯還是翻不對吧…想拉黑就直接說啦，透過曲

GiftjokerPTT08/29 10:54解別人意思來達到那樣的目的真的蠻低端的

yellowbooky 08/29 10:55穿個衣服也被噓的太慘了吧

CannedHamEgg08/29 10:56這句話意思 是直到BLM達成,所有生命才都有被Matter

dinopeter 08/29 10:56原PO很成功啊 就帶風向這件事而言做到完美

doooooooooog08/29 10:56像前兩天，內文有可愛跟老詹，也是有人故意標題只

doooooooooog08/29 10:56擺可愛吸引標題黨阿，也是帶成功阿，然後同族群的

doooooooooog08/29 10:56就馬上跟在推文殺球了

ApAzusa126 08/29 10:56好啦，至少敢講實話

dinopeter 08/29 10:56看底下噓文英文程度就知道了

may60524 08/29 10:57心裡對BLM不爽 自然翻成那意思 帶風向成功

CHADA 08/29 10:57BLM本來就是在爭取特權，真當在平權XD

kkb512sk 08/29 10:57他們自己就是黑人乾新疆香港啥是

dinopeter 08/29 10:57不太了解版規 這種很明顯亂翻帶風向的

dinopeter 08/29 10:58都不用水桶嗎 還是用英文爛當大絕招？

davidmayday 08/29 10:58咩特你媽，只有黑人是人？你們歧視黃種人的時候怎

davidmayday 08/29 10:58麼不說？

MattOwl 08/29 10:58邏輯不通

bathhouse 08/29 10:58你這樣不行拉，要當酸民也要真心的，帶風向叫別人幫

GGKen 08/29 10:59請上面翻譯高手重發一篇文吧,留言都沒人看到QQ

bathhouse 08/29 11:00加上一個英文翻譯的誤差，當大家看不懂你這個風向仔

GGKen 08/29 11:00想看看正確翻譯 不知道有沒有翻譯達人發個文

freeblizzard08/29 11:00這原文意思跟原po要表達的好像不太一樣…

dinopeter 08/29 11:02他就可悲帶風向的 但目的也達到了

CHADA 08/29 11:02BLM 的「和平示威」者搞得本地居民都要武裝自衛了

dinopeter 08/29 11:02看看噓文噓的多爽

CHADA 08/29 11:03這種人舉著BLM標語說是要平等lol

newtypeL9 08/29 11:03邏輯看起來沒錯，但給人的印象就是OBLM，因為黑人

newtypeL9 08/29 11:03才不會去關心其他種族，看香港事件就知道了

bathhouse 08/29 11:03BLM的行為是一回事，這種根本就是吃定一般人對英語

windowdoor 08/29 11:04黑人真的夠了

bathhouse 08/29 11:04的誤解拉，要幹BLM可以，但不要用這種欺騙的方式

Krishna 08/29 11:05原po翻的太爛了真是誤人子弟

bryanyang50708/29 11:05垃圾不是不打 我管他怎麼解讀 黃種人挺這種就是

bryanyang50708/29 11:05犯賤

Kshatri 08/29 11:05老覺得在美國不公平,非洲找你們回歸故土又裝死

tupacshkur 08/29 11:05在這標語最後面加上一個”too”應該比較不會讓人誤

tupacshkur 08/29 11:05會

happytea331 08/29 11:05不是回家不打了嗎

CHADA 08/29 11:06可愛衣服這句話本身很矛盾阿，生命是平等的硬是把

CHADA 08/29 11:06黑人獨立出來人人平等這句話就不成立了

GGKen 08/29 11:07上面很多翻譯大神,有人要發一篇正確翻譯嗎?

dinopeter 08/29 11:07翻譯 ： 直到黑人被重視前 不能說所有生命都是平等

dinopeter 08/29 11:07的

GGKen 08/29 11:07不然原PO也只是笑笑,當各位都酸民而已

tupacshkur 08/29 11:07Reddit有人用一家人在餐桌吃飯的故事解釋了這句話

tupacshkur 08/29 11:07，解釋得超好，獲得了7000多個讚

dinopeter 08/29 11:07這裡面的黑人換成任何種族都沒問題

dinopeter 08/29 11:08應該說哪個種族覺得自己不被重視就可以用

dinopeter 08/29 11:08因為這句話的前提條件就是 他們覺得只有黑人

dinopeter 08/29 11:08被歧視

CHADA 08/29 11:09抱歉 你把Black換成其它顏色走在美國路上會被BLM打

CHADA 08/29 11:09這就是所謂的平等吧

dinopeter 08/29 11:09但絕對不是什麼原po的狗屁翻譯 變成黑人至上

hydebeast 08/29 11:11這是英文邏輯 不能中文字面直接翻 簡單說如果黑人命

hydebeast 08/29 11:11賤的情況不改 就不能稱做"all" lives matter 因為al

hydebeast 08/29 11:11l也包含黑人

ken720331 08/29 11:11有白人至上黑人不要被歧視，然後黃種?被這兩個歧視

ken720331 08/29 11:11吧XDDD

GGKen 08/29 11:12asian 從來不在討論範圍阿,人家把你當yellow monkey

YummyYummy 08/29 11:13造謠好厲害

andy991217 08/29 11:13翻譯成這樣帶風向還不刪文？？

dinopeter 08/29 11:14我也覺得那群黑人跟巨嬰一樣

dinopeter 08/29 11:14但是這跟造謠亂翻譯是兩回事

GGKen 08/29 11:14他們的all lives 裡面 就只有black and white

newtypeL9 08/29 11:15CHADA說得好，BLM就只能是BLM，你講ALM就是反對他

newtypeL9 08/29 11:15們，還可能被圍剿

IM71 08/29 11:16可憐黃種人

cismyname 08/29 11:16噁心黑人

sheilala 08/29 11:16干你們屁事

Himawaridark08/29 11:17黑仔no.1

ken720331 08/29 11:17黑人的世界只有白人跟黑人ok黃人就是更低下

K951753 08/29 11:18黃的可憐哪

elfish123 08/29 11:20黃種人自己就廢啊 權益都要別人幫你爭取

s2kfd3s 08/29 11:20沒有照原意翻譯還硬凹不同解讀是在造謠還是故意要黑

aikensh 08/29 11:21尼哥的命才是命

jellyno1 08/29 11:21…

youga 08/29 11:21你穿一件white lives matter走過黑人區試試阿

youga 08/29 11:22邏輯絕對沒錯但你就是很想被揍嘛

edoggiagia 08/29 11:23不想打就趕快滾

newtypeL9 08/29 11:23不是啊，BLM族群連你講ALM都不爽捏

hannocps 08/29 11:24這翻譯機幾乎跟原意背道而馳吧...= =

edq02yc 08/29 11:25原本到底什麼翻譯有備份嗎

OLafk 08/29 11:25？

hannocps 08/29 11:26嚴重懷疑你是可愛黑...

a11011788 08/29 11:26上面有人截圖啊 根本帶風向來黑可愛

tupacshkur 08/29 11:27但黑人還是無視他們違抗警察指令而被射殺這點

arod1414 08/29 11:27想黑方蓋？

hannocps 08/29 11:27正確翻譯應該是，「在直到黑人生命被重視之後，才

hannocps 08/29 11:27能說每個人的生命都很重要。」

leophior 08/29 11:27我英文爛也看的出不是這樣翻

leophior 08/29 11:28是指標題，不是樓上

s2kfd3s 08/29 11:28現在的翻譯也有問題啊

boybread 08/29 11:29可悲

dogville 08/29 11:30只能跳針英文字面意義沒錯的 下次當黑人圈圈在講BLM

dogville 08/29 11:30時你過去講ALM 字面沒有錯啊 但希望你不要被打

lens82801 08/29 11:31這跟解讀方式無關，就是你翻錯而已

andy991217 08/29 11:31連英文都看不懂也不用跳針啦

samuelass 08/29 11:32黃人的地位還在黑人之後 少在那邊雙標

a86710985 08/29 11:36有夠噁心

doooooooooog08/29 11:36https://i.imgur.com/tWdiUIu.jpg 原版再補一次

naker 08/29 11:37噁心咖小

ALJOE30 08/29 11:37除非黑人的命也是命 否則眾生平等只是空談

mhkt 08/29 11:39這原版翻譯翻成這樣不被罵才怪 轉載這篇文之前 先

mhkt 08/29 11:39踮量自己的英文翻譯夠不夠貼切

elfish123 08/29 11:40還好吧 為什麼要叫黑人幫黃種人爭取權益

dinopeter 08/29 11:40你們看看原PO還有要回來的意思嗎

elfish123 08/29 11:40自己個性軟弱的

dinopeter 08/29 11:41可憐 帶完方向就跑了

float751 08/29 11:48原po英文有夠爛 害我大可愛被噓

mars329 08/29 11:49這什麽智障標語？選這件穿腦袋有洞？

jiaching 08/29 11:49原po釣魚高手 給推

jk841102 08/29 11:49All lives matter? I don’t give a fuck. #BLM

louis82828 08/29 11:52生命沒有輕重之分 白人欺壓黑人 黑人欺壓黃種人

ryancij 08/29 11:52應該是「黑命重才是全命重」

vancanucks 08/29 11:53不是說不打了 只會嘴炮

mecheers 08/29 11:54帶風向不可取

smiletrain 08/29 11:55尼哥至上？雙標黑人就是噁

asidy 08/29 11:55只有黑人受的是歧視不公義，其他人種都不算

ethanchang 08/29 11:55假設我穿一件ALM的衣服去黑人區被揍是剛好，那很抱

ethanchang 08/29 11:55歉，這次jacob拒捕被開槍也是剛好，其他黑人挑釁警

ethanchang 08/29 11:55察被開槍也是剛好，你有穿BLM衣服的權力，所以我認

ethanchang 08/29 11:55同ALM就活該被揍？要怎麼操作標語解讀標語，本來每

ethanchang 08/29 11:55個階層人種不同價值觀的人就會有不同解讀，但走向激

ethanchang 08/29 11:55化極端不是什麼好事

SnakeO 08/29 11:56原文意思如果真的是這樣,那黑人真的沒啥好同情的

asidy 08/29 11:56這衣服給美國白人看的啦，其他種族看了不爽正常

IAMGRICE 08/29 11:57噓你這篇的翻譯帶風向

qwerty789 08/29 11:57這句標語沒問題呀 背景了解一下好嗎

cecol 08/29 11:59這篇就是來抹黑的, 根本亂翻譯

tatair 08/29 12:00黑人的世界只有白人，其他顏色的人種是不存在的

j137264m 08/29 12:00拉黑引戰喔 改了還是錯得離譜

CS000000000008/29 12:00

l2l 08/29 12:01英文中文稀爛的人拜託不要自我膨脹發垃圾廢文

pooor 08/29 12:01這應該刻意檢舉吧

CS000000000008/29 12:01抱歉 翻譯爛到我不小心空噓了

ab2326764 08/29 12:02一年賺幾十億的黑人跟人談平等

crow0801 08/29 12:05這不是翻譯 是惡意抹黑帶風向

swingingbear08/29 12:05不管誰給他這件衣服 註定黑了 這標語跟種族主義沒

swingingbear08/29 12:05兩樣

kogreece 08/29 12:06呃

headender 08/29 12:06zzz

JRSmith 08/29 12:08亂翻算違反板規嗎

bn5566 08/29 12:08ㄏㄏㄏㄏˉ

bn5566 08/29 12:08哈哈哈哈

knightwww 08/29 12:08可憐哪

gogoegg 08/29 12:09翻得很爛是事實 但BLM的想法真的智障

abcde010710 08/29 12:11修過還是亂七八糟==

nowitzki020708/29 12:14明明就翻出真實想法，不然以為在爭啥

a060146252 08/29 12:14哦

w9 08/29 12:15翻譯不行為什麼還硬要翻？不能等別人翻正確的嗎

allen5743 08/29 12:16還好穿了 不然不知道這傢伙這麼噁爛

w9 08/29 12:16這還有什麼解讀空間？這就一句有特定意義的他國語言

w9 08/29 12:17又不是一幅畫什麼的

kuiyy 08/29 12:17扭曲的翻譯

sasewill 08/29 12:18你故意扭曲了

ht91077 08/29 12:18這翻譯...

ivan01023 08/29 12:19翻譯來亂

ivan01023 08/29 12:19all+否定是部分否定 不是全部否定 英文不好不要翻

s27052705 08/29 12:20亂翻

smalldata 08/29 12:23所有生命無法平等直到黑人的命被重視 所以黃猴子的

smalldata 08/29 12:23命勒QQ

JasonIm 08/29 12:25標語沒問題啊，大家是邏輯有問題還英文有問題

arlubor 08/29 12:26尼哥們收了錢就好好打球，廢話真多！

andy991217 08/29 12:31黃猴子不會自己爭取QQ

bigheaddon 08/29 12:32差點被你誤導 沒品想啦黑

wwf80048 08/29 12:34笑死

cs02045782 08/29 12:36噁

kiwi03 08/29 12:37英文不好就不要出來亂

nicoleshen 08/29 12:38英文超爛，笑死

dickman5566 08/29 12:39笑死 但每個種族都會以自己人種優先吧

Myosotis 08/29 12:39最近怎麼一堆亂翻譯的 是想故意弄黑球員是不是

cecol 08/29 12:40真的很會帶風向 這種亂翻譯應該要桶

leutk 08/29 12:42你亂解讀後又說其他人解讀有問題

B12678 08/29 12:42英文爛 就不要發文丟臉

Leaflock 08/29 12:44可憐啊

andy82807 08/29 12:44亂黑該桶吧

orz 08/29 12:45翻譯不佳不影響BLM就是認為黑人比較重要的事實啊

IB1SA 08/29 12:48最好啦 黑人來臺灣根本很爽好嗎 米國看世界 挺ㄧ個

IB1SA 08/29 12:48拒捕的 真滴可撥

tree748596 08/29 12:49亂翻拉仇恨

maik0810 08/29 12:50這真的該桶

kjkj 08/29 12:52以自己的族群利益優先沒問題啊 可是每件事都要鬧成

kjkj 08/29 12:52種族問題真的很煩==

greatodin 08/29 12:53黑人至上主義嗎

WashFreeID 08/29 12:55還各種不同解讀咧 翻相反意思 英文爛到炸

SWer1026 08/29 12:56你自己英文差亂翻 回家讀書啦 丟臉

Arsenalhenry08/29 12:56英文爛就別出來丟臉

SWer1026 08/29 12:58「在黑人真正得到平等前，不可謂眾生平等」

SWer1026 08/29 12:58這他媽才對 沒唸書真的不要出來丟人現眼

cc900811 08/29 13:00還想帶風向阿

hyd789 08/29 13:02「黑人的生命重要時，全部人的生命就會重要。」

SWer1026 08/29 13:03明顯是做ALM跟BLM的對比 翻譯本來就也要考慮背景 英

SWer1026 08/29 13:03文水準這麼差為什麼還要翻 看了頭真他媽痛

ImMACACO 08/29 13:06這明顯帶風向呵呵

r0ck123 08/29 13:06糞校學店生以為亂翻譯很帥喔

light519 08/29 13:07這版亂黑不會桶啦 除非你是黑到某族群或是那個人

SWer1026 08/29 13:08照字面單一意思直翻還在各自表述 笑死人

Ligamenta 08/29 13:15這應該翻成，黑命關天，其他命無所謂

andreyliu 08/29 13:17亂翻 根本亂帶方向

Destrall070808/29 13:17英文學好再來好嗎 滾

charles33 08/29 13:18翻譯

kk377815 08/29 13:19英文程度國中畢業嗎

electrify 08/29 13:19不會翻譯就不要翻啊！

FadOut 08/29 13:20這翻譯不行啊，但可以當台灣妓者

alan4023 08/29 13:21這樣翻可以嗎......

duncanparker08/29 13:23背骨仔

yuyi0504 08/29 13:23應該是，沒把黑人命當一回事前，怎麼能說全人類都有

KUSUHA0707 08/29 13:23妓者翻得都比你好

yuyi0504 08/29 13:23平等？

bob4758 08/29 13:24翻譯

cecol 08/29 13:25水桶禁止這個作者好嗎

josephpu 08/29 13:26不了解alm跟blm兩種訴求的關係，你就很難翻對這句

dame2772 08/29 13:31釣出一堆英文不好的人XDD

mhkt 08/29 13:32抱歉有用嗎? 把風向帶起來本該就不對

civilcase 08/29 13:32Bad

jenkl 08/29 13:37這咖洨不意外

j137264m 08/29 13:39英文破還不自D 滾

dick929 08/29 13:39「直到黑人得到平等，才是真正眾生皆平等」

franky1021 08/29 13:40先學好英文

dick929 08/29 13:41「在黑人尚未獲得平等之前，就不可能達到眾生皆平

dick929 08/29 13:41等」

isisss 08/29 13:43差點誤會可愛 這翻譯也差太多

wsx297 08/29 13:55哪間學店翻譯這種垃圾....不會就不要 看了頭好痛

bbcorn 08/29 13:58BLM 超噁心

kiwi03 08/29 14:02自己刪掉好嗎 你這根本英文不好又預設立場

roystorm 08/29 14:03我看你根本是可愛黑吧，學店程度英文還想帶風向，回

roystorm 08/29 14:03去把國中念完再說

ups 08/29 14:04笑死

jimhall 08/29 14:05亞裔還真的沒人理

iseedeadman 08/29 14:16你真的英文需要加強 別勉強翻譯

sywu729 08/29 14:16帶風向成功

Mezerized 08/29 14:22不會英文就別翻譯

kawhiHarden 08/29 14:33亂翻一通混淆視聽 你國小英文沒畢業？

kawhiHarden 08/29 14:35想帶風向黑可愛？可憐哪 丟人現眼

Townshend 08/29 15:15在大家意識到黑命關天之前，沒有"任何生命都重要"這

Townshend 08/29 15:15件事。 這樣翻比較ok

eh07 08/29 15:26你哥懶趴萬

chudly 08/29 15:33川普：感謝可愛賜箭

rbki3 08/29 15:42還有人想護航耶!!!?? 我整個問號

GUNIT6968 08/29 16:13翻得不錯

fullhouse 08/29 16:17你的英文是體育老師代班嗎？

Lekas 08/29 16:41哈哈

hyd789 08/29 16:44這翻譯根本笑話

yesido330 08/29 16:58....

kobe58105 08/29 16:58黑猩猩滾回非洲

js0431 08/29 17:21尼哥智能

jorden 08/29 17:53Errrrrr

k6114520 08/29 17:59

wayne77925 08/29 18:01翻這什麼東西 下去

asidy 08/29 18:10噓一下原本翻譯，但其他人種不爽也不能說錯

snsd56 08/29 18:10被噓爛還以為可愛怎麼了 結果是原波的問題XDDD

SamPan0624 08/29 18:15All live can’t matter跟Not all lives matter是

SamPan0624 08/29 18:15不一樣的意思好嗎

sungastill 08/29 18:15瞎翻

IbmabRE 08/29 18:25還以為大家真的對黑人這麼不友善，原來是超譯

jokethelife 08/29 18:26OBLM

superbatman 08/29 18:26黑人沒好之前 大家不可以好？

YqYq5566 08/29 18:28不是說不打???嘴砲哥?

kamihio 08/29 18:36不是不打嗎？

duece0927 08/29 18:55真的是OBLM

marginal556608/29 20:29翻得很好 完美切中BLM的真正想法

IB1SA 08/29 20:56怎麼翻都差不多啦 可撥亂源

yohohoho 08/29 21:09英文爛就不要出來獻醜

PlaneCloud 08/29 21:10吼吼吼吼吼吼吼你們是不是應該這樣說

wms0919 08/29 21:24下去補英文啦幹

ST3 08/29 21:50來看看上面有多少人被帶風向，亂翻也直接信

john91018 08/29 22:02笑死，只有黑人的命是命

akito117 08/29 22:08在大家意識到拒捕的人命關天之前，

akito117 08/29 22:08沒有任何生命重要。

screwyouguys08/29 22:39尼哥滾

rl55586 08/29 22:40好噁心的標語

dudu1987 08/29 23:55黑人最棒棒

devin0329 08/30 01:13NBA粉絲素質邏輯是要多差才能超譯成「只有黑人的命

devin0329 08/30 01:13是命」？

a856445 08/30 02:26可憐，種族歧視這麼直接聯盟不敢靠背？

a856445 08/30 02:27BLM翻成黑命貴真的翻得好，可悲的美國黑人

chieher 08/30 03:01哇靠你英文好爛

diawboris 08/30 05:42台灣英文教育QQ 一群背帶風向的可悲仔

raku 08/30 11:48來出個黃人版的好了

blues386 08/30 12:13噁心蓋

zxc89003 08/30 13:00可憐哪黑人自助餐

sinben 08/30 13:23三小爛翻譯 北七

sinben 08/30 13:25前幾樓的英文老師在哭

sinben 08/30 13:27英文可以有不同解讀 承認英文爛很難????

leegogo 08/30 15:52意思是BLM才能ALM好嗎 鄉民程度真是笑死