[情報] 野球魂2021 即將在台上市
巴哈新聞稿
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=216005
預計今年7月8日發售
有中文化 但只有一部分UI有翻譯
之後更新資料也會和日版同步
雖然只有部分介面翻譯
但K社終於踏出第一步了XD
--
逼我非買不可
惟由於亞洲部分地區無法使用 eShop 等限制,此次亞洲
版本中並未搭載 DLC 的購買與使用機能。同時因授權限
制,部分 OB 選手和全部海外移籍選手也未能收錄在亞版
中。
非買純日不可 對吧
純日會不會有中文化?
好像有進步,可以考慮
哇操 真的跨越了
不過需要中文介面的人 依舊是原文的術語大概也看不懂
不過仔細看了好像只有介面有 能力那些但都沒有
劇情是不期望 技能那些沒有翻還是可惜了一點
沒有DLC喔?那還是日版了
UI中/韓文化也是史上第一次了!
東京 2020 奧運模式 不知道是不是有收入國外隊伍?
還是之後要辦電競用的模式?
原來西武球團旗有授權原因
做半套就有機會做全套 給個希望
國外隊伍很可能是亂掰的球員組成
還在玩2014
居然中文化了(些微) 說明怎麼不順便稍微翻一下
至少跨出第一步了,是說技能特性這種就算名詞統一有難度
照理說還是能翻一翻吧,這又不影響之後新增球員名單
這是只有實體版才有中文UI嗎?
這樣數位版要買哪個國家會有中文啊 香港嗎
讚唷!不買不行了!
這是歷史的一大步耶XD
糟糕有中文有一個超級臭嘴突然不敢留言了!
雖然是做半套 但是真的是四百年來第一次
這樣不用作設定翻譯了
如果純日版有這次些許中文化 我絕對買
如果有要繼承前作選手,依實況野球經驗要留意版本
期待好久的中文化,希望實況野球也能夠中文化。
會在意繼承的一定選純日吧
好帥喔!
純日版會有中文化嗎?如果沒有 真難選擇要買純日版或亞版
這真的屌 推一下
真是沒想到會有這天
K社的一小步 歷史的一大步 看來有買19支持是對的
日本我大哥 必買
有誠意,買爆
亞版不能買DLC 想玩大谷的別衝動R
是說中職有和實況野球聯名出中職代表隊 不知道野球魂會
不會續用
真是逼我買switch啊啊阿
什麼
switch 的類比超爛 玩這個會很痛苦
沒DLC跟OB 還是選純日
用其他手把應該還好吧?
要中文就沒DLC跟OB要DLC&OB就沒中文
中文到底有幾%也不知道
所以只好亞版買一片 日版買一片
亞版賣得好下一次中文化才有機會延續吧,如果大家都不
支持原廠就看不到中文化的商機
中文化就是推
推 已預購
部分中文化太棒了
結果大概還是少那些旅美OB
而且野球魂也沒有成模.買來福.嘉年華那些會有一大堆文本
要翻的東西
本次台灣正式上市的亞洲版首次在遊戲內部分 UI 對應
中文與韓文,並隨附中文或韓文版說明書,遊戲的伺服
器也和日本相同,並考量到亞洲玩家的負擔提供特惠定
價。另外遊戲中還包含了 6 位著名的台籍 NPB 選手陳
偉殷、陽岱鋼、王柏融、宋家豪、吳念庭、張奕。
由於亞洲部分地區無法使用 eShop 等限制,此次亞洲版
本中並未搭載 DLC 的購買與使用機能。同時因授權限制
,部分 OB 選手和全部海外移籍選手也未能收錄在亞版
中。
價格原來是這樣調降的啊
沒發現封面有改!但除了吳念庭跟宋家豪實績不錯以外 其他
都...
太好了
k社在臉書上放廣告:實況足球(全中文含劇情),不過
七月才上
!
中文一半
期待實況野球QQ
到底是要買亞版還是純日
亞版閹割版 但首次中文化不挺說不過去 好難抉擇
有中文當然買亞版
哇買啦
想玩欸欸欸欸欸
海鮮預購還有9折
想到之前討論串有人信誓旦旦地說日職棒別想要有中文化,
還扯一堆廣告板授權之類的,那種嘴臉讓人不舒服。
以後有沒有全套中文化就看這次銷量了
這次中/韓文化介面雖然看起來不是什麼大事
但是真的是跨一大步 日職遊戲從來沒有外文化過
美職還有些PS2時代的日文版
中文化過的只有PC上鋒哥當封面的MVPBaseBall過
連xbox版都是英文的
對家用機來說這真的是棒球遊戲史上一大進步!
有了中文化後,說不定哪天出台職版野球魂或實況野球都有可能
以前超任上就有過韓職遊戲
MLB的哪時候會出
k社曾經出實況MLB啊 只不過不知道是什麼原因 只出了沒
幾款就沒下文了 所以k社不太可能出mlb版本的野球魂
買了
這哪有關係,有部分,那全部也只是遲早的事
早說UI術語之類的有心就可以翻 之前還有人跳針版權 讚
期待
支持一下亞版 反正也不算重度玩家
只有上Switch?先觀望一下 PS4版有點失望
不錯 希望早日全中文
內容閹割,還是買日版了
絕對沒有中文....幹居然有
推一個但我還是選日版
這樣我可能會買亞版 支持中文化....
就算要買也是選日版
人家FYK很誠實說只有UI中文 然後該有的 不會有的都跟
你清白交待 支援得下去就支援 想要完整沒差就水貨 反
正他都賺錢 可口可樂大家歡喜 願打願挨沒毛病
這次被K社打臉 以後不能說不會中文化了 以後連桃鐵都有可能
PS2時代SQUARE還出過日職+美職的遊戲勒
劇空間職棒
日米間野球啦 PS2各種奇怪的棒球遊戲可多了 連KOEI都做棒球
有心電競化出不同語言才有搞頭 讚讚讚
那我記錯啦
好扯喔 這個我以為這輩子看不到中文的東西
以後有沒有全套中文化就看這次銷量了
要賣台版 多收個中華職棒 包準賣回本還賺
版權又便宜 光主打旅日球員賣不動啦
你真的要算下去版權 要不虧很難吧
1隊算10萬好了 5隊50萬 台灣能賣幾片遊戲? 1萬片嗎?
加中職幹嘛拉低遊戲水準嘛?
有中文也太香了吧
買 都買
頂多像實況2020那樣把CT放在奧運底下就好...
要中職可以去找實況玩家自製隊伍碼 或者全民打棒球
有中文沒DLC實在...
想請問購買的話,是選亞日版嗎?
亞版的介面有中文但沒DLC 日版的介面沒中文但有DLC 看你
因為蝦皮好多都打亞日版,詢問賣家每個都說沒中文
請問一下若買日版或亞版能調成英文嗎…日文的片假名閱
讀上真的很吃力 哈哈
之前沒玩過其他平台的野球魂
有中文UI就會想買!
有中文化一定買
日職遊戲沒有英文這種東西講白的這是日本國內向的遊戲
中文閹割 如何是好
噓噓中心的糗爺還來啊 最近連續被打臉
到底亞日版有沒有閹割的中文....
亞日版到底是亞版還是日版啦XDDD
通常講亞版=亞日版 日版=純日版 但網拍賣家說詞我就不知
剛從日亞馬遜訂了一片含運6500円
希望switch的硬體可以跑得順
爆
[閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎女口是頁 上個月 遊戲王MD 喜聞樂見 出了全卡片及介面簡中化更新 而不用拘限於日版或美版 一般來講 簡中一些用詞語感有點微妙外28
[情報] Switch OLED台灣代理版10/8同步上市台灣任天堂官網已經把發售日更新上去 好像沒有特別發新聞稿? 總之終於是確定台灣代理機會同步上市了 依照之前電商的預約狀況的確是有這個風向23
[閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎單純好奇,除了代理官方YT有上的動畫以外,基本上只有在用巴哈動畫瘋 這次孤獨搖滾12話,巴哈協助救火的版本,禮拜天有同步更新到其他平台上嗎? 而且之前有說星期一會更換成曼迪的版本,不過已經週二了,剛剛去動畫瘋看好像還沒變 本來想說趁個4刷5刷順便看一下翻譯有什麼不一樣 --18
Re: [蔚藍] 為什麼這遊戲的翻譯那麼爛?這是之前的情況: 國際服內褲鬆直營, 文本是直接韓翻中 日版是悠星請專業人士翻譯跟潤色文本 分別是韓翻中 跟 韓翻日8
[情報] 緋染天空日版追加繁中選項 預定 2023《緋染天空 Heaven Burns Red》確認將採同步營運、於日版追加繁中選項 預定 2023 年初 開服 榮獲日本 Google Play Best of 2022 最佳遊戲的作品,由 Wright Flyer Studios × Key 戲劇性 RPG《緋染天空 Heaven Burns Red》事前登錄於今天開跑,官方同步宣布開服後將5
Re: [情報] 神獄塔Finale中文版來啦(7月22日上市)資料來源: 然後個人認為的重點 戀獄塔 斷罪瑪麗 true end 將於上市日後,期間限定開放免費下載4
[情報] indivisible 日版日版名稱 インディヴィジブル 闇を祓う魂たち 2020年7月16日發售 日本是スパイク・チュンソフト代理 追加日文翻譯和日配3
[實況] 努力翻譯劇情《符文工廠5》日版(收)大家好 這裡是犬拓 期待許久的《符文工廠 5》終於發售 雖然中文版要等到 9 月,不過還是忍不住先買了日版給妹妹玩 妹妹會開麥克風努力試著翻譯 歡迎大家一起來閒聊3
Re: [請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎?I社本體絕對是最齊全的,可以裝額外dlc 中文的話有簡體中文資源的樣子,可是我的體驗是steam版的中文翻譯最好,而且還是繁體中文翻譯,不是硬轉換的那種(因此steam版的優點就是中文翻譯,其他都是缺點,而且steam版還把內建劇情女角的歐派強制長大,氣死) (以下內容是我自己想改造試出來的,不保證一定沒問題) 其實官方把steam版與I社本體的差異(主要是介面、劇情翻譯等)做成兩個不同的資料夾: Koikatsu Party_Data/1
[實況] 努力翻譯劇情的《符文工廠 5》日版(收)大家好 這裡是犬拓 期待許久的《符文工廠 5》終於發售 雖然中文版要等到 9 月,不過還是忍不住先買了日版給妹妹玩 妹妹會開麥克風努力試著翻譯 歡迎大家一起來閒聊