[心得] Headliner 您所信賴的新聞頻道

Headliner有兩個系列作，都有簡中翻譯

Headliner (2017)
https://store.steampowered.com/app/680980/HEADLINER/

Headliner: NoviNews (2018)
https://store.steampowered.com/app/918820/Headliner_NoviNews/

這兩款剛好都進了itch.io大補包，有興趣的朋友記得翻出來下載

遊戲內容很簡單，你是一個新聞台的編輯

每天公司會給你一堆新聞稿，由你決定哪些可以發、哪些不能發

想當然爾，這些新聞稿都有各自的立場

所以你發出去的新聞稿，就會影響社會的風向

每天晚上下班後，你就可以看到今天發出去的新聞，對自己的生活帶來什麼變化

Headliner算是實驗版，內容比較簡短，大約30-50分鐘可以走玩一輪

NoviNews就是相對完整的遊戲，一輪大約2小時，劇情分支和NPC比較豐富

你可以選擇當個黨的忠僕，收受金主業配，肥到流油

或是堅持正義，反抗暴政，然後窮到連狗都養不起

每個選項都會影響到你身邊的人，看起來正確的選擇，也有人可能因此受害

NoviNews建議多玩幾輪，第2輪之後會有新的NPC和劇情

而且裡面人物會「記仇」XD

至於中文翻譯的部分

Headliner的翻譯沒有什麼大問題，但是NoviNews的翻譯就真的慘不忍睹

可能是因為NoviNews中翻剛上，還沒校正，所以建議有能力的還是玩英文版吧

--
https://www.twitch.tv/fr014381

--