Re: [情報] 國共內戰的日軍影子
《軍事史評論》第24期刊載了根本博〈我所認識的湯恩伯將軍〉譯文,由陳鵬仁
老師翻譯,原文出自1964年《湯恩伯先生紀念集》〈予の記憶に殘る湯恩伯將軍
(節錄)〉。從文章標題來看,大約是節錄自1954年《湯恩伯将軍:日本の友》
的根本博追憶。《湯恩伯先生紀念集》也收錄了根本博另一篇文章〈湯恩伯將軍
に對する追慕〉,提到他擔任湯將軍顧問三年期間,觀察的湯將軍為人行事。
根本博〈我所認識的湯恩伯將軍〉譯文後半段,提到參與金門古寧頭戰役的回憶。
內容大致為他擔任湯將軍的顧問,協助制訂計畫,並沒有實際指揮軍隊。
根本博敘述,於10月25日開戰時,他是在錫麟號(由加拿大城堡級輕型護衛艦
Orangeville (K491)改裝的客輪)。天亮時登陸,前往司令部與湯恩伯將軍會合,
並前往戰地觀察。26日國軍攻擊古寧頭共軍時,他協助一起構思進攻計劃:
「在不得已情況下,我們想出以下辦法:命令進入古寧頭背後之戰車全部後退,
開闢從古寧頭至北面海岸之敵人退路,集合全部戰車及砲兵於古寧頭南邊地區
進行猛攻。以此逼迫敵人於日落後退至北方海岸。日落後我軍砲艇移至敵人
後方海上,射擊後退至海岸之敵人,和陸上合力殲滅敵人。
根據新計畫,從下午3點鐘左右,重新猛攻古寧頭,在日落之前,我軍已占領
了古寧頭東南端有廟宇的小山。如同所料,好像被晚間蚊帳包裝起來的槍砲
聲停了,同時敵人往海岸開始撤退,敵人已中了我們之計謀。林參謀登上砲
艇,督促不積極的水兵,航行至敵人背面海上。射擊幾次之後,敵人似陷於
絕望,迨至晚上10點鐘左右,生存者大約八千人,放棄武器,向我軍投降。」
陳鵬仁老師在後續的簡評〈根本博在古寧頭戰役之角色及其貢獻〉提到,此戰役
的勝利是來自眾人一起努力:
「這些戰略戰術都是由湯恩伯的軍事顧問根本博和幾位將領共同腦力激盪規劃,
並由駐守金門國軍官兵流血流汗,打拼出來的結果。」
[圖]根本博〈我所認識的湯恩伯將軍〉譯文後半段。由陳鵬仁老師翻譯。
https://i.imgur.com/DKvCSnb.png
古寧頭戰役時,臺灣的《中央日報》於10月26日到30日均在頭版報導相關消息,
同時也可以看到國共內戰的整體情勢仍然相當急迫。
[圖]《中央日報》於10月26日報導共軍進攻古寧頭,國軍展開金門保衛戰。
空軍總司令周志柔將軍也前往金門會晤湯恩伯將軍。
https://i.imgur.com/aYQcRxf.png
[圖]《中央日報》於10月27日報導國軍在金門獲勝。總司令湯恩伯將軍指出
需要防範共軍調集船舶發動另一次攻擊。
https://i.imgur.com/0om7xAO.png
[圖]《中央日報》於10月28日再次強調陸海空三軍的配合為獲勝原因。
https://i.imgur.com/iCqAFFs.png
[圖]《中央日報》於10月30日刊載了陳誠長官前往金門與湯恩伯將軍視察前線
的照片。並報導湯恩伯將軍今日將前往臺北。
https://i.imgur.com/l2kkiue.png
《軍事史評論》第26期刊載了陳偉忠先生的〈金門保衛戰之研析〉,以國軍檔案
配合相關圖書論文來敘述戰況,可以通盤瞭解戰役過程。陳明仁先生的碩士論文
《古寧頭戰役之研究》也列舉了相關圖書論文,可以作為參考書目來源。
[圖]〈金門保衛戰之研析〉敘述國軍於26日三面進攻古寧頭的過程。
https://i.imgur.com/2Vniyq3.png
關於古寧頭戰役的國軍報告,國家檔案資訊網收錄了國防部《金門戡亂戰役案》
https://bit.ly/4eoOjwC ,開放了檔案全文下載(選「更多影像及共筆」)。
包含參戰部隊的戰鬥詳報,以及作戰命令、空軍對金門作戰經過、10月28至29日
的金門作戰檢討會議記錄等等眾多檔案,為研究此戰役的重要史料。
[圖]湯恩伯將軍於10月22日下令加強防務,由李良榮將軍統一指揮金門部隊。
「二、所有金門島部隊在十二兵團胡司令官未到達以前均歸廿二兵團
李司令官統一指揮。」(檔案圖片編號:475)
https://i.imgur.com/ChozS4x.jpeg
[圖]第二十二兵團司令部編製的《保衛金門之役戰鬥詳報》,敘述戰役過程。
(檔案圖片編號:11-13)
https://i.imgur.com/wHgyAA1.jpeg
[圖]《保衛金門之役戰鬥詳報》附圖二「戰鬥經過要圖」。(檔案圖片編號:14)
https://i.imgur.com/wXOXaqv.jpeg
[圖]《保衛金門之役戰鬥詳報》檢討經驗與教訓,提出戰車、空軍、海軍優點。
(檔案圖片編號:21)
https://i.imgur.com/wTXnbgY.jpeg
[圖]空軍於11月呈報的《空軍協助金廈作戰經過概要》,敘述金門保衛戰期的
作戰情況,提到25日早上因天氣不佳而略為延遲出動,26日也因天氣惡劣
而無法全日支援。空軍除了直接支援金門之外,也轟炸對岸的共軍炮兵,
切斷敵軍增援,獲得李良榮將軍的贊同。(檔案圖片編號:756-758)
https://i.imgur.com/WBtcpce.jpeg
政府對於古寧頭戰役進行了許多整理報告與官兵訪談,可以作為戰役過程的補充,
配合國軍檔案來進行研究。一些訪談可以從網路上取得,例如:
國史館,《金門古寧頭、舟山登步島之戰史料初輯》
https://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-13634.php
國史館,《金門古寧頭、舟山登步島之戰史料續輯》
https://www.drnh.gov.tw/p/404-1003-13635.php
國軍退除役官兵輔導委員會《古寧頭戰役65位參戰官兵口述歷史》
https://www.vac.gov.tw/cp-2428-5495-1.html
--
“古寧頭東南端有廟宇的小山” 不知道是否是林厝村的
保嬰廟
林厝村原本有三間廟 在古寧頭戰役中三廟都被完全拆除
、損毀
感謝分享史料!讓我對戰史板回復信心
軍事史評論內容應該是您到圖書館去影印之類吧
我查了一下各圖書館,無線上版,頂多就試閱雜誌前10%內容
遺憾 "根本博在古寧頭戰役之角色及其貢獻 陳鵬仁" 不屬於
現在正在看,目前看來比較明確提到根本博的規劃的有三段
1. 根本博稍晚去看前線實際戰況,湯恩伯在現場謝謝根本
博的判斷(獻策?),可惜可能因為這截圖仍不是全文
所以沒有寫到根本博到底說過什麼 (可能在更前面頁數)
2. 疑似25日的戰況,根本博在此回憶錄中說他跟湯恩伯討論
比如建議海岸防衛隊要嚴加警戒,這種建議實在難以查證
(比如建議海岸防衛隊要嚴加警戒 這基本廢話吧...)
3. 比較具體的,還是那一段,共軍殘部集結到古寧頭村落
要如何進攻他們,這是我所見較為明確的根本博指揮
所以問題還是回到,戰史發展是否跟回憶錄一樣
現在看到 軍事史評論 金門保衛戰研析
看完,感覺跟根本博沒啥關係啊...
1. 26日中午以後的攻擊方案,由胡璉發布
當然這裡有個小疑點: 上午胡璉曾與湯恩伯見面
是否胡璉的方案是 根本博 --> 湯恩伯 --> 胡璉 而來?
但如果繼續看戰況發展就知道不是
2. 胡璉決定攻擊方案後,國軍就一直打下去,沒出現所謂
國軍為了趕出躲在古寧頭村落的敵人,重新集結於南方
再往北進攻。沒這回事。
從"金門保衛戰研析"一文,明確有根本博出場的地方
是26日晚間,大勢底定後,各將領會面,共商後續,這裡
根本博有出席,但場面不是根本博說如何如何 國軍眾將領
點頭拜服: 日本將軍就是厲害 我等必當照辦
這份文章未說根本博在這場軍事會議上說了什麼
不過我個人認為 他說什麼都不重要,大勢底定了,都是廢話
因為該文有記錄的國軍將領發言也是廢話:
要繼續徹底攻擊,討滅殘敵 (moslaa: 還要你講喔)
古寧頭共軍的敗因一開始就註定了,如果他們有辦法多一次
航渡,結果就會大不同,胡是開戰後才登島的,說這個戰因他而
如何如何只是後人在喇叭
現在看完當時的戰鬥詳報與地圖
再次確認,沒什麼先撤出古寧頭村落,在南方重新集結
以上為我個人解讀,歡迎不同意者自行再次查閱板主提供資料
/
我就說嘛... 看到說法出處是回憶錄
一定要本能連想到這句話:
造謠!說謊!帶風向!
我找了一下YT,還真的有人做了影片動態畫出戰況發展
動畫的南山位置不太正確,實際與北山隔河相對,可以參考金門百年歷史地圖~ [圖]〈金門五萬分之一地形圖〉可以看到相關地點,並與舊航照影像對照。
https://i.imgur.com/s8DyKjF.jpeg
出處:中央研究院GIS中心金門百年歷史地圖
https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/kinmen.aspx
我已經直接調到26日上午開始 (也就是根本博宣稱
他如何指導國軍對集結在古寧頭村落的共軍進攻)
結果一樣,看不出來有什麼重新集結於南方的事情
史實恐怕是國軍占優勢,往前衝就對了
我還是要不厭其煩說,諸君以後看到回憶錄
強烈建議要這樣想
啊 有人要來 說謊 造謠 帶風向 了!!
然後下一個動作就是查證史料,來打這個人的回憶
此戰役有許多參戰者的訪談回憶,其中一些說法與國軍檔案有所出入,可能需要 細部分析,互相對照補充以探索更多面向。
最怕有人看回憶錄還自己腦補的
其實對根本博的回憶,最善意的解釋是
他確實對集結於古寧頭的共軍殘部要如何進攻 提出過意見
(非事後自我吹噓 記憶錯誤等)
雖然湯恩伯並未照辦去命令軍隊 或並未轉告胡璉
但當時現場 從正常的人際互動禮儀來說
對客將 一定客氣 說 您說得很好 我們會慎重參考
而結果共軍也確實在晚上逃至海岸。
這時根本博自認 這一定是我的獻策發揮作用了!
這是很自然的想法。
但,這種解釋充其量只是肯定根本博的人品很好
不是妄言之輩
但就史實而言,因為當時國軍動向就不是他說的那樣啊
顯然國軍就沒採用他獻策嘛
這樣 如何能說他有啥功勞 (至少就26日下午晚上戰況而言
26日以後,就算國軍只守不攻,耗也可以把解放軍耗死
制空制海權都在國府這邊 解放軍沒運補就得等死沒錯啊
XD
應該是說 戰爭口述歷史會因為當事人的位階 當時的身
心壓力 或 口述時的年紀 會有點誤差
像我看到老潭分享的登步島 因為我養父跟生父當年都是
劉廉一將軍麾下的直屬部隊(養父特務團 生父衛生營)
就有分享兩位老人家口述記憶中的登步島戰役
老潭還為此特地去幫我查證 證明有些真的是我生父與養
父的記憶誤植(可能把登步與在大陸時期的戰鬥交叉記憶
了)
口述歷史的內容隨當事人所處環境變化也會有變化
可以找「鄭瑞堅」先生對古寧頭戰役的系列研究參考,《金
門日報》網站上有他的許多篇文章,這些文章好像也有彙集
成書出版,公立圖書館應該可以找得到。
https://reurl.cc/1bkj7X 鄭瑞堅《金門兵事史話》
24
首Po國共內戰的日軍影子 40多年前服預官役時,第一次聽到蔣介石撤退到台灣後曾邀請一批日本軍官訓練國軍的事 情。一位黃姓上校旅長回憶說,他在民國40年代初當尉級軍官時,曾在新竹深山裡面進行 山地作戰演習,數十小時沒進食。演習結束後,數輛軍用卡車送來大批食物。黃旅長說, 食物卸下卡車後,只見國軍軍官爭先恐後搶菜搶飯,極為難看。反觀一批日本軍官排隊打7
推 moslaa: 不會。中共把國軍降兵派去打韓戰,不會有人說中共要靠國軍 09/09 19:02 → moslaa: 打韓戰 09/09 19:02 → moslaa: 類似,蘇聯把德軍日軍戰俘抓去建設西伯利亞,也不會有人 09/09 19:03 → moslaa: 解釋成 09/09 19:03 → moslaa: 蘇聯不靠敵國降兵無法開發西伯利亞 09/09 19:0422
我又重看了勞聲寰的口述歷史,他被別人誣陷,不是被胡璉,我記錯了,在此更正。 Q:最危險的22~25日,是誰在主持金門防務? A:從22日到26日胡璉上岸之前,是李良榮中將統一指揮金門防務,最危險的那4天,是李良 榮扛下來的。 25日,金門之熊戰車營第一、三連多次出擊,擔任打擊部隊先鋒,已將突入壠口、安岐、18
推 design0606: 民眾觀感?老實說 除了現在一堆意有所指的職業歷史"學 09/10 13:48 → design0606: 者"會拿白團來無限酸老蔣 當初白團時期 普羅大眾誰會 09/10 13:48 → design0606: 知道在國軍內部有這麼一群"日本人" 09/10 13:48 → design0606: 白團實際也不會與基層部隊接觸 主要還是指揮層 09/10 13:49 → design0606: 以及參謀層 戰術教學層三方面 白團受眾也是高階軍官 09/10 13:502
想不到軍盲如我也能寫一篇 哈哈 下面圖檔來自 FB 老侯 台北會社員 於今年八月31日的貼文, 顯然由這個FB專頁的主人(侯先生)翻拍根本博的回憶錄(書)而產生。 FB貼文有完整的翻拍照片, 這裡只提供我檢查後,挑出屬於根本博自稱的貢獻,2
為了證明以前的國小課本講古寧頭時只提到胡璉,我去國編館的教課書資料中心查以前的歷史教課書。 我查了5-60年代的初中歷史課本,8-90年代的高中歷史課本,別說古寧頭,連823都沒提,2戰後的世界接在2次大戰之后,主講聯合國的建立,有提韓戰,沒提古寧頭與823。 自於我念高中的年代(1992),其歷史課本有提823,沒提古寧頭。 我又不死心,用古寧頭三個字當key word,終於搜到資料了,但結果讓我流淚,是2010年代的彩色軍訓課本。 我錯了,m大,人的記憶果然不可靠。
4
Re: [新聞] 快訊/新黨衝國民黨砸雞蛋 蛋竟被刑警秒這些自稱為中華民國派的新黨和部分深藍人士 應該要去看一下歷史 看他們心中的神 蔣中正當年做的事 國共戰爭時期 蔣中正有重用日本軍事顧問團"白團" 原為日本帝國陸軍中將的根本博(Nemoto Hiroshi) 因緣際會成為蔣的軍事顧問,於1949年8月化名「林保源」X
[問卦] 共匪進攻中華民國的可能路徑....按照古寧頭戰役和九三砲戰、八二三炮戰的經驗,共匪要攻打台灣的戰略方向,大致如 下: 1.1949年10月1日,毛匪澤東於北京宣佈成立中華人民共和國後,10月15日,中共共匪人民 解放軍渡海發動廈門戰役,先佯攻鼓浪嶼後,中共共匪人民解放軍分數路攻入廈門,擊敗 守島中華民國國軍。10月17日,國軍福州綏靖公署代主任湯恩伯無奈棄守廈門。中共共匪4
[討論] 古寧頭戰役有日本人幫忙耶剛在youtube上看到日本節目 在報導一位救了台灣的日本軍官根元博與他的翻譯官 原來他們曾加入古寧頭戰役抵擋共軍 遺憾的是台灣竟然沒有一個人知道他,教科書上也無紀錄4
Re: [討論] 蔣中正會怎樣應對日本首相事件?補充一點 當年蔣中正有重用日本軍事顧問團"白團" 原為日本帝國陸軍中將的根本博(Nemoto Hiroshi) 因緣際會成為蔣的軍事顧問,於1949年8月化名「林保源」 率一群前日本軍人前往廈門協助蔣軍將領湯恩伯, 在廈門陷落後轉往協助防禦金門,3
[討論] 10/25不只是台灣光復節 也是古寧頭紀念日1025不只是台灣光復節紀念日 也是古寧頭戰役的紀念日 對於國民政府來說 這個日子是很有意義的 1949年的1025 中共覺得自己可以拿下金門 所以想從金門某處上岸 但陰錯陽差改從古寧頭登陸 後來就被國民政府的軍隊打敗 是當年國民黨一路敗退之後1
Fw: [轉錄] 投書:沒有老蔣台灣早被中共赤化 真是作者: radiohead56 () 看板: HatePolitics 標題: [轉錄] 投書:沒有老蔣台灣早被中共赤化 真是 時間: Mon Feb 15 11:33:01 2021 1.轉錄網址︰