Re: [心情] 被同事說難相處
以前我當兵的時候
站哨時也有同兵要我教他日文
我想說他只是無聊找話題
我就隨便應付
跟他說我每天教他一個單字
今天先教:スリッパ
發音是「斯哩-啪」就是拖鞋的意思
他就問我:這不是台語嗎?
我就說對啊日文也是這樣講
後來他說換別的
我就在教他一個單字:みそ
發音是「咪ㄙㄡ」
就是味噌的意思
他又問我:這不是台語嗎?
我就說對啊日文也是這樣講
後來他就沒叫我再教他日文了
※ 引述《das123 (曲終人散的寂寞)》之銘言
: 是這樣的,剛進公司就被主管叫過去說要跟同事好好相處的什麼的,然後起因是我沒教同: 事日文…….
: 這件事是發生在前幾天 有幾個同事不知道是不是從HR那邊得知我是京大碩畢的就跑來請: 我教他們日文(而且是做功德的那種)
: 我用各種理由推託他們還是在那邊盧,後來我就兇他們他們才罷休…然後就開始到處講我: 壞話了…我真的不知道這樣叫難相處欸….如果各位做功德教人家會教嗎…..==?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.46.45 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哈哈哈
推
好方法 哈哈哈
→
這樣可以撐一個月吧
推
謝謝,有笑了
→
拖鞋那個是英文吧
→
拖鞋哪有人台語叫斯里帕
→
有啊 我阿公連番茄都講她麻豆。工具類更多這種台語
推
便當 歐都賣 噴幾 真的到處都是XD
推
日文一堆借用外語,香蕉、汽球、漢堡都是日英一樣
推
笑死
推
每日一句外來語XD
推
我阿公講藥還會講苦斯里
推
好好笑,XD。原po厲害。
推
塔媽抖
→
喝什麼酒跟人品絕對無關 我爸喝酒喝幾十年 以前各種威士
→
忌常常是一箱一箱買 酒品超差
推
好幽默 xD
推
笑死
推
這個幽默 ,然後換你追著他說要教日文,應該更有趣
→
哈哈哈哈。好好笑
推
幽默推
推
沒錯 就隨便亂教 要讓對方自知無趣
推
笑死 好聰明
→
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
47
[問卦] 以前的中國真的很強嗎?如題 我說的是清朝以前的中國 以前就有學過韓文跟日文了 發現有些單字的發音跟中文很像 到現在學越南文47
[寶寶] 錯失小孩的雙語良機小孩現在三歲半 我們住在日本 爸爸日本人,在學校和家庭內全日語 小孩的中文環境只有我和偶爾視訊電話的外公外婆(我爸媽) 小孩現在只懂日文,中文只會講晚安謝謝貓咪外公外婆36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?6
Re: [問卦] 椰子的台語怎麼講?原文推文一堆文盲 還問說子為什麼念系 因為 椰子 やし 台語有大量來自日文的詞彙7
[iAPP] 學學日文更新軟體名稱:學學日文 軟體分類:教育 軟體連結: 系統需求:iOS 10.0 以上 購買費用:免費(含廣告) / 有內購6
[iAPP] 學學日文新增重音和詞性軟體名稱:學學日文 軟體分類:教育 軟體連結: 系統需求:iOS 10.0 以上 購買費用:免費(含廣告) / 有內購6
Re: [閒聊] 台語真的快消失了學台語我真的覺得很有用 台語有一些發音,跟日文韓文的發音根本一樣 跟北京話(普通話)有一些反而差得很遠 像是鬱卒 = 日文真的就是憂鬱 或是一些字不用台語,根本發不出來3
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?我記得有些聲優是故意的,實際上認真講話發音都還不錯 還有一個有趣的問題就是,請問 他們講卡車的時候是講英文還是日文? 那我們講巧克力的時候是英文還中文? 然後台語的卡車是在講台語還是講英文又或著是講日文? yoshiki 在接受BBC 訪談的時候,雖然還是有一些口音,但並沒有那麼重3
[iAPP] 學學日文,學習50音和記憶JLPT單字小幫手軟體名稱:學學日文 軟體分類:教育 軟體連結: 系統需求:iOS 10.0 以上 購買費用:免費(含廣告) / 有內購- 想問一下常常看到會說日本人的英文不好 可是我看很多日本影片 很多日文發音的單字都跟英文發音一樣啊 學會日文單字不就等於知道英文單字了 為什麼會比較不好呢?
13
[灑花] 今天台股大漲近600點,大家賺了多少?6
[心情] 社交能量耗竭6
[問題] 都已經冬天了怎麼還有蚊子6
[討論] 這樣的便當65元,還可以吧?5
[討論] 冬天的蚊子是不是都特別兇5
[閒聊] 女孩子們喜歡燒肉吃到飽還是牛排餐廳???5
[問題] 現在的溫度你們會開暖氣嗎4
[閒聊] 天生身體虛怎麼辦6
[討論] 減肥時水要怎麼喝?4
Re: [閒聊] 月薪多少 才會去看演唱會?4
[難過] 同事出大包被害到整個工作難度提升3
[心情] 任性是一種勇氣3
[閒聊] 喜歡虧人還是被虧?1
Re: [閒聊] 月薪多少 才會去看演唱會?2
[心情] 天氣好冷還下雨騎車好危險