PTT評價 Kafka1883 過去發表過的文章
61
[創作] 鬼葬刀(6)(完)人來人往的馬路上,小女孩跟在哥哥身旁,好奇地不停四處張望。 周信剛買完便當,忙道:「小純,別亂跑。」 小純應了,但眼神仍然蠢蠢欲動,周信感覺到一陣頭大。 這個小女孩是他的堂妹,今年暑假要升上小二,因為暑假家裡沒大人,被叔叔一家稍來給 他照顧。39
[創作] 鬼葬刀(5)倪采羅看到唐素,那一瞬間,她手上的青竹忽然變得很燙,幾乎要握不住脫手飛出。 唐素朝倪采羅靠近。 倪采羅呼吸一滯,背靠著櫃檯,捂著心口,慢慢滑落在地。 唐素本來要扶她起來,見她這樣,遲疑地停住動作,轉頭喚道:「穆芸,快過來!采羅的 情況不對!」36
[創作] 鬼葬刀(4)倪采羅問唐素:「你怎麼也來了?」 唐素說:「剛好有點事來台中。剛剛接到洪宇行的消息,說是他們在展覽館遭到攻擊,我 就趕來看看了。」洪宇行就是那天介紹唐素入社的社員。 倪采羅聞言,道:「那其他人……」 唐素說:「他們都是輕傷,沒事。」36
[創作] 鬼葬刀(3)一個月後的比賽很快來臨。 倪采羅率領一眾窮學生,再加上一個教練,包了一輛遊覽車,輕裝簡便地下台中了。 五月二十日,打完比賽,一眾大學生便在台中瘋玩一天,隔天打道回府。 比賽很順利,社裡總共拿了一個金牌,兩個銀牌,兩個銅牌。成績耀眼。 金牌是倪采羅的。49
[創作] 鬼葬刀(2)深夜,醫院病房。 病床上的老人在沉睡,照顧的年輕人躺在狹窄的沙發上,閉著眼睛,眉頭緊皺,顯然睡得 很不舒服。 安靜的病房內,只有醫療儀器在閃爍著微光。 半夜三點,病房的門悄無聲息地開了。77
[創作] 鬼葬刀(1)小孩兒睜著圓亮的眼睛在畫畫。 教書先生走到小孩兒身邊,看著他手中的畫紙,笑道:「小秋在畫鳥啊?」 小孩兒很高興,卻仍繃著臉,眼睛閃亮亮的,拿著毛筆一筆一筆裝飾著翅膀上的羽毛。 教書先生問:「小秋畫的是什麼鳥?是知更鳥嗎?」 知更鳥是村子裡最常見的鳥,許多小孩子們都很喜歡。爆
[創作] 某條產業道路某條產業道路 Pai每天要開四十多分鐘的車通勤上班。 在兩個縣市的邊界,有一片荒蕪的地帶。Pai雖然日日經過這裡,卻從來沒有深入過這片 地方。他知道只要把車轉進主要幹道旁邊的小路,就能看到一片荒涼景色。 但Pai從來沒有這麼做過。38
[創作] 濱海車站(6)(完)劉宣之站起身,將李雙怡擋在身後。 他抿著嘴唇,瞪著眼前的兩人,什麼話也沒說,但已經起了殺心。 那陌生人輕輕拍了拍手,微笑道:「喲,真感人,看得我都有點捨不得動手了。小情侶至 死不渝,真的讓人動容。」 劉宣之沒答腔,也沒問任何問題,他的目光瞟了吳教授一眼,又回到那陌生人身上。42
[創作] 濱海車站(5)劉宣之站在鐵軌上。 因為高度差的關係,劉宣之看不到站在月台上的三人的臉,只能知道他們都在看他。 他注視著前方。 鐵道的盡頭什麼都沒有,但劉宣之的心跳卻越來越快。 過了不知道多久,腳下的地面傳來輕微的晃動。65
[創作] 濱海車站(4)——村子是空的。 劉宣之在翻遍整個村莊後得出這個結論。 每間屋子都沒有人。也不像是剛走的樣子,劉宣之摸了傢俱上厚厚的積灰,感覺這裡真的 沒有住人很久了。 劉宣之腳步一頓。50
[創作] 濱海車站(3)劉宣之停了下來。 他不確定那究竟是他自己的腳步聲迴聲,還是其他的什麼發出的聲音。 門外的陽光依舊很明亮。 但昏暗的車站內到處都是陰影。看板底下、柱子後方還有車站深處陽光照不到的角落。 劉宣之在原地站了一會兒,穿過閘門,來到第一月台。48
[創作] 濱海車站(2)張教授打開副駕的門,邊回頭說:「就這樣,曉雯,麻煩妳帶幾個學生去派出所──」 沈格非截斷他的話:「承德,他們三個也要去。」 張教授說:「他們三個?」 沈格非抬起手指了一下:「你的三個學生。都上車吧。」 徐三彩三人一頭霧水,但還是依言上了汽車後座。沈格非對潘教授點頭,關上車窗,車子77
[創作] 濱海車站(1)濱海之地,有一處廢棄的車站。 誰沒有人知道這車站廢棄多久了。在附近居民的記憶中,這座車站好像就一直存在於這裡 ,沒人知道它曾在何時被啟用,也沒人知道因為什麼原因而廢棄。 慢慢的,一些傳聞開始出現,附近的居民漸漸不靠近這裡了。 車站周圍開始荒廢起來。69
[創作] 電話亭街道遊戲(14)(完)愛德華‧懷特第一次發現妻子的秘密,是在某個沒有月亮的夜晚。 那一天,他半夜醒來,口渴正想下床去廚房倒杯水喝,卻發現身旁的床舖是空的。 怎麼回事?他找遍整個屋子,卻沒有發現妻子的蹤影。 不知怎麼,他下意識沒有驚動下人,而是自己一個人出門去尋找。 結果他在某個公園中目睹妻子刺死一名喝醉的流浪漢。68
[創作] 電話亭街道遊戲(13)安平坐在酒吧裡,對面是那個中年男教師霍曼。 酒吧裡擠滿了客人。四周煙霧繚繞,所有人的面孔都模糊不清,看不真切。 教師一直在說話,但安平一個字也沒聽進去。 過了一會,安平回神,對教師說:「你剛剛說什麼?」 教師說:「我說,警察抓到了一個模仿犯。你還沒看報紙嗎?唉,我早就跟我的學生說過53
[創作] 電話亭街道遊戲(12)「啊!」 淒厲的慘叫響遍整個街區。 安平猛然回過頭。 叫聲的來源在四點鐘方向的幾條街之外。安平拔腿跑過去,直到接近時,他放慢了腳步。 因為他看到了。68
[創作] 電話亭街道遊戲(11)溫泉會館的大廳入口有一個巨大的電子計時螢幕,上面顯示著玩家們可以待在這個會館裡 的剩餘天數、小時、分鐘和秒數。 從他們抵達這裡開始,他們一共可以停留六天的時間。現在,離最後離開的時限已經剩下 不到一天。 ===68
[創作] 電話亭街道遊戲(10)水佳看著推銷員,呆愣地站在原地,反應不過來。 推銷員似乎很滿意她的反應,催促道:「小姐,快發動車輛啊,我們要到森林裡去。」 水佳盯著推銷員,半晌,忽然說:「你不是推銷員。」 推銷員依然保持著笑容:「我當然是推銷員,不然還會是誰。」 「你不是推銷員,」水佳堅定地說:「推銷員早已經死了。你不過是披了他的外皮,在這69
[創作] 電話亭街道遊戲(9)砰!槍聲在狹小的車內響起。濃厚的血腥味撲鼻而來,幾點溫熱黏稠的液體濺到水佳臉上 。 那推銷員往後仰躺在汽車後座沙發上,身體呈大字型攤開。子彈打穿了他的臉的正中央, 將他的臉炸得血肉模糊,一片稀爛。 水佳喘著氣,收起手槍,走下車。她打開後座的門,先確認推銷員已經死透,然後抓住他77
[創作] 電話亭街道遊戲(8)水佳慢慢將車開出停車場。 她沒有駕照,在這之前不會開車,也從來沒有開過車,她所有對車的了解都來自於三十分 鐘前安平口頭傳達給她的一切。 安平告訴她油引擎發動、門、煞車、手煞車、檔位、車燈、雨刷等的位置。最後苦笑道: 「家裡的車妳常坐,對現代的自排車應該有一定的了解,但有些車款的排檔桿和手煞車設78
[創作] 電話亭街道遊戲(7)水佳直接開口:「想都別想。」 她站出來,瞪著老人:「這兩個方法都爛透了,因為是用D級的情報換的,所以你只給了 兩個這麼爛的方法嗎?」 老人平淡地說:「D級情報確實只能換取兩個要點,但這也是唯二能直接打破規則離開遊 戲的方法。」77
[創作] 電話亭街道遊戲(6)海面上無風起了浪。 整艘巨大的船在晃動。海浪捲著船,猛烈地晃著船,幾根主要桅杆發出輕微的響聲。 晃動終於平息。 甲板上聚滿了數十個「人」。這些「人」全都是半透明的亡魂,有的人生前是船員,有的 人是乘客。69
[創作] 電話亭街道遊戲(5)小偉站在客艙的過道上。 他已經把這一側的客艙都巡遍了,並沒有看到像是「旅客」的人物。 小偉並不知道旅客是何許人物,規則沒有給予任何相關的提示。他想,那人被稱為「旅客 」,應該待在客艙內才對。 小偉心想:「這麼一來,我應該到另一側的客艙去找找看了。」67
[創作] 電話亭街道遊戲(4)幾個人之中,小偉和水佳挑了「在死局中重來一次的機會」,安平和悅詩挑了「死局中關 主的一項提示」,陳雄挑了「重選一次電話亭」,柚雪挑了「變換街道」。 付錢的時候,小偉突然出聲問:「老闆,你認不認識一個叫Q的人?」 皮夾克男子道:「Q?不認識。不過你們如果刷到附有『情報所』的街道,或許可以從那 裡獲知你們想要的訊息。」68
[創作] 電話亭街道遊戲(3)純白的房間,內部大約跟小學的敎室差不多大小。 房間的每一個角落都有東西在蠕動著。仔細一看,那蠕動的東西居然都是一隻隻的蟲子, 在這個房間內,大概有成千上億隻的蟲子。 在房間的正央,有一隻巨大的蟲。這隻蟲通體雪白,身長約一點五公尺,在頭部的地方, 卻長著一顆成年男人的腦袋。66
[創作] 電話亭街道遊戲(2)安平發現自己身處一個黑暗的小房間之中。 這個房間有點奇怪。 安平站的位置是房間的正中央,在他面前,有一張赭紅色的扶手布沙發,沙發邊上有一個 小圓桌,圓桌上有一盞檯燈,散發著昏黃的光芒。 那檯燈的燈光似乎只能照亮沙發周圍的這一小塊範圍,其餘地方都是無法參透的黑暗。90
[創作] 電話亭街道遊戲(1)筆直的街道,兩側是成排的電話亭。 小孟喘著氣,眼珠子不安的轉動,來回掃視所有電話亭。 放眼望去,街道兩側的電話亭加起來總共有二十四個,左右各十二個。但小孟知道,當 中只有一個電話亭是生路。 只要選錯,就是死路一條。63
[創作] 森林湖畔小屋多年前的某一天,我用音響連接電腦播放古典樂曲,播到某首曲子時,同在一室的祖母忽 然問:「這首曲子是什麼?」 我說:「這是恩斯特的『夏日的最後一朵玫瑰』。」 祖母怔怔然,說:「夏日的最後一朵玫瑰,原來叫這個名字啊。」 接著祖母陷入沉默,安靜地聽著這首小提琴曲。樂曲演奏完畢,清單要跳轉到下一首曲目55
[創作] 相同的面孔數年前,我曾在某補習班擔任講師,以下是某次上課時遇到的事件。 我的課通常被排在禮拜三。補習班的上課時間,平日時段(禮拜一到禮拜五)大概都在六 點半到九點半之間。 某個禮拜三,我一如往常來到補習班,確認了我上課的教室,我便搭電梯前往教室所在的 七樓。爆
[創作] 陰陽魚小時候,我常到外公家玩。 外公家是一棟透天厝,家後面有一個庭院,庭院裡有一個池塘。 那池塘裡養著兩條魚,一黑一白。黑魚通體烏黑,只在頭部處有一個白色的圓;白魚全身 雪白,只在頭部處有一個黑色的圓;二條魚身上都沒有其他任何雜色和花紋。 我曾問過外公這兩條魚是哪裡來的,外公說是一個朋友送的。37
[創作] 過路旅客阿飛感覺眼皮很沉重。 還要走多久呢……? 阿飛努力撐起眼皮,看著前方老K的背影。老K的背影駝著,背上的背包壓著他的脊樑骨, 幾乎快將他整個人壓垮。 其實背上的負重還在一個成年男子可負荷的範圍,只是他們已經走了十個小時了,中間只82
[創作] 深山裡的一座古城(5)(完)善舟睜開眼睛。 他躺在一個房間的地板上。這房間不是方才那空無一物的房間,他的身下鋪著竹蓆,竹蓆 暖融融的,地板底下似乎有火炕。 善舟爬起身,發現張健偉、朱于瑤和呂宜川橫七豎八躺在他旁邊的地上,全都正陷入熟睡 。43
[創作] 深山裡的一座古城(4)道安齋從外觀來看是鬧市中一幢清幽的宅院。 善舟等人一下車,門房立刻迎上來。薛穆芸掏出國師的令牌:「我們想求見道長。」 門房接過令牌,恭敬道:「諸位請隨我到前廳稍候。」 幾人被帶到前廳,侍者奉上茶,躬身退下,並順手帶上前廳的門。 善舟察覺不對勁,衝過去拉前廳的門,門絲毫不動,已被鎖住了。48
[創作] 深山裡的一座古城(3)善舟首先在廚房找到吳春生。 廚房裡只有吳春生一個人。六十多歲的老人家坐在灶前,盯著裡頭的火焰,樣子有些奇怪 。 善舟不及多想,走近催促道:「吳大哥,我們該走了。」 吳春生像是沒聽到似的,頭也不抬。他的身體輕輕搖晃,鼻腔裡哼著不知名的曲調。53
[創作] 深山裡的一座古城(2)敲門聲是從庭院傳來的,眾人一時噤聲。然而緊接著,通往小巷的那扇門也響起了敲門聲 。 兩側砰砰的敲門聲夾擊著他們。善舟看到薛穆芸走向通往庭院的那扇門,把門打開。 一個十六歲左右的少女,抱著一疊衣服,笑盈盈地踏進門,對眾人說:「請換上你們的衣 服,到院子裡集合。」76
[創作] 深山裡的一座古城(1)這是好友善舟(化名)在高中時遇到的故事。 某一天,善舟一如往常搭著校車去上學,途中應該是不小心睡著了,醒來時,發現自己 在一輛陌生的公車上。 那輛公車的內部設計和他們學校招標的遊覽巴士的構造差異極大,善舟一下就發現他不在 原本的校車上。轉頭望了望四周,發現車上有零星幾個乘客,大家也都是一副剛睡醒,臉36
[創作] 蒙古烤肉這是我在年輕時遇到的事。 我年輕時經營一家蒙古烤肉店。烤肉店的位置在一間大學附近的鬧區,常常會有大學生來 用餐,也會有上班族下班了三五人一起來吃飯。 這間烤肉店我經營了約二十年。在這二十年間,我看過形形色色無數的客人,有尋常的, 有不尋常的,然而在那些不尋常的客人中,有一個客人特別不尋常的,令我印象格外深刻40
[創作] 人蔘收藏家我國小時有個朋友F,F的父親是個人蔘藥材商,從事人蔘買賣,同時也是個人蔘收藏家。 F家的一樓就是人蔘店的店面。店裡的陳列架上擺著一個個玻璃瓶,玻璃瓶裡泡著各式各 樣的人蔘。F家的店算是比較私房的觀光伴手禮景點,平常光顧的客人大多是些外國遊客 。 二樓以上的部分就是F家自住。二樓是客廳、餐廳和廚房。三樓是臥房,F的房間和F父母33
[創作] 壁球練習室這是發生在我朋友H身上的故事。 H大學時很喜歡自己一個人打壁球。說起來壁球這種運動,在台灣算是相對冷門的吧。 如果有人不清楚壁球規則,那就是在一個封閉的室內場地,由二到四名參賽者,輪流用球 拍把球擊打到牆上,如果球在地上彈跳超過一次而沒有擊回,就是輸了這球。 壁球雖然是個多人運動,H卻只喜歡自己一個人打,H就讀的大學的體育館是配有壁球室的59
[創作] 吸煙室這是我的同事Z告訴我的、關於他的前公司的故事。 Z以前公司的辦公室在一棟商業大樓,他們公司包括了十四樓一整層和二十樓一整層,Z所 工作的部門就在二十樓。 那棟商業大樓是一棟比較新穎的建築,因此內部許多設備也比較現代化。其中,就有包含 「室內吸煙室」這種設施。48
[創作] 巷子裡的牛排店這是幾年前我在公司附近的牛排餐館用餐時遇到的事。 那間牛排餐館在離公司很近的地方,不過位置是在一條小巷裡。價位算是中等,餐點味道 也不錯,所以我偶爾會獨自一人到那兒吃晚餐,享受一個人的時光。 不過在那次之後,我就不再自己一個人去了。 那天晚上,不知怎麼,明明在尖鋒時段,客人卻非常少,我進到店裡時,只有寥寥的幾桌70
[創作] 廢棄工廠的冷凍庫從我有記憶以來,我爸就是個曬不黑的人。 我爸從不擦防曬,白天出門從不撐傘,而且永遠都穿短袖。奇怪的是,我爸不但從不會曬 黑,就連去海邊玩,沒做任何防護,也從不會曬傷。 然而雖然老爸從不擦防曬乳,對我們小孩的防曬措施卻很重視,他對我們說:「爸爸雖然 不用擦防曬,但你們一定要擦喔。」68
[創作] 住在古老園林中的人(4)(完)先生對我說:「妳一進到我們家族土地的邊界,有沒有感覺到一種違和感?」 我點頭:「有,那裡……好像與外界完全隔絕,而松華園裡更是如此……好像時間在那裡 都靜止了。」 先生說:「沒錯,這不僅僅是那氛圍所造成的感覺而已。在我們家族的那塊土地上,是真 正有個古老的咒術作用於其上的。而這個咒術的『引』——也可以說是『祭品』,他們稱55
[創作] 住在古老園林中的人(3)羅先生死了。 我愣住:「什麼?」 月荻說:「聽說是出車禍被人撞死的。三天前的事。」 我聽不到外界的聽音,恍惚走進佛堂。誦經開始,明明經文是中文,在我耳中卻轉化為那 無機質的語言。50
[創作] 住在古老園林中的人(2)這陣子我一直有些犯睏,不過不可能是因為懷孕。我和先生在婚後仍然持續避孕,先生沒 有提起過要孩子,我也沒問過這個話題。 幻聽就發生在我抄寫經文的時候。這時候我已經抄得越來越熟練,已經記得幾十個字的寫 法,雖然我一點也不知道那是什麼意思。 那時屋內靜悄悄的,只偶爾有輕輕的咳嗽聲。我的思緒放空,就在那時,我聽到那個聲音47
[創作] 住在古老園林中的人(1)這確實是我親身經歷的不可思議的事件,文有點長,表達可能不是很好,還請見諒。 我和先生從高中時期就開始交往了。學生時代時先生的成績非常好,是班上的高材生,屬 於備受班導寵愛、寄予厚望的學生。與他相較,我就顯得很沒用,讀書考試不行,成績總 是班上倒數,上課不是在睡覺就是在偷看言情小說。 我們是高二時在一起的。我們沒有隱瞞交往的事,班導知道後非常不高興,但她不敢對先39
[創作] 某條老街小時候,在我那個年代,我們是沒有手機的。 我們家算是門禁比較鬆的家庭,白天可以自由出去玩,晚上只要說一聲「我今晚在外面過 夜喔」就可以了,父母不會攔阻,也不會特別過問我要去哪裡。 那天,我一如往常到外面去玩。那時我才十三歲,唯一的交通工具就是腳踏車,於是我便 騎著腳踏車漫無目的地到處閒晃。52
[創作] 女同學這是我的一個高中同學的故事。 這個同學,估且就稱呼她N吧。N算是一個容貌普通的女生,不過因為我們學校沒有化妝的 風氣,所以其實素顏大家看起來都差不多啦。總之,N就是一個五官平凡,氣質不引人注 意的女生。 那天,晚上七點我在自修室準備開始讀書時,才發現自己有一本講義忘在教室。經過考慮爆
[創作] 雨夜的隔壁棟大樓我是個補習班的數學老師,這是數年前某個夜晚,我下課回到家時所發生的事。 我租房子的地方是一個社區大樓。這棟社區內一共有七棟樓,七棟大樓環狀排列形成一個 天井,中庭是綠地花園。每棟大樓的每層樓都有兩戶,由英文字母依序編號,從入口處右 手邊逆時針算回來。亦即,AB戶為第一棟樓、CD戶為第二棟樓、EF戶為第三棟樓、GH戶為 第四棟樓、IJ戶為第五棟樓、KL戶為第六棟樓、MN戶為第七棟樓。6
[心得] 夏目漱石《我是貓》閱讀版本:中譯本。華成圖書出版。逍遙師父譯。 《我是貓》,夏目漱石最著名的代表作,這部小說以「貓」的第一人稱視角書寫,內容記 述著貓兒聽到的人類對談,以及貓兒心中的諷刺獨白。因此《我是貓》與其說是一部劇情 小說,毋寧更像是一部談話小說、思想小說。 一、鬆散的劇情篇章與深入的對白爆
[創作] 爺爺在山上開的民宿我的爺爺在山上經營一間民宿。這間民宿位在熱門的登山區,從爺爺年輕時開始營業, 至今已經快三十年了。 暑假時候,我都會到爺爺的民宿幫忙,也算打工賺外快吧。民宿裡的大小事幾乎都是爺爺 一個人包辦,寒暑假的時候,我們這些孫輩偶爾會上去幫忙。不過今年來的人只有我一人 而已。65
[創作] 網路上的打字工作我是個研究生,因為生活費完全靠自己,平時除了在學校內部單位的一份打工外, 偶爾會在網路上接一些按件計酬的打工。 大部分都是些文書處理的工作,最常接的是打字的工作(不是非法的那種, 大家找打工時要防詐騙),通常對方寄文案過來,我在家就能完成。 不過也有像這次一樣,需要到場工作的比較特別的情形。46
[創作] 竹林深處的東西那天是系上某個選修課。上課時間過了十分鐘,助教才來宣布教授今天有事停課一次。 一時間,整間教室都是叫聲。所有人的心情大概都跟我一樣,既惱怒又高興。 於事大家陸陸續續收拾東西離開教室。我動作比較慢,等我收完,教室裡只剩我和 另一個同學了。 這個同學估且就稱他E吧。我和E極度不熟,同班兩年多了,說過話不超過三句。20
[創作] 瓶中船有一天,我在路過的市集買了個瓶中船。 這個瓶中船外觀是透明的玻璃瓶,裡面裝有少許的水,水上漂著一艘遊輪。 這艘遊輪不超過我的手指長,但細節做得非常精緻, 船身上漆著「MARIA-SOPHIE」幾個字。 我將這隻瓶中船放在我的書桌架子上方,只要我坐在書桌前,抬頭就能觀賞。39
[創作] 無人的街道這是在我國中時發生的事。 當時我和我媽在街口的一間平價燒肉便當店買午餐,點好餐點,等待的時候, 我覺得無聊,就轉到路旁的小街去亂晃。 說明一下,那間燒肉便當店正好在路的轉角處,店門朝著大路,另一邊則是一條小街。 小街兩旁是住宅區,附近有一座公園。40
[創作] 糖果屋我的外甥在五歲那年,迷上了糖果屋。 外甥是我姐的兒子。不知是在幼稚園聽了老師講的童話故事, 一直跟媽媽吵著要吃糖果屋。上次我和我姐吃飯,外甥又在說糖果屋的事, 我姐無奈地對我說:「跟他說他又聽不懂,現實中我去哪找來那樣的糖果屋?」 我說:「網路上說不定有,有人在賣那種小的造型糖果屋。」71
[創作] 廢棄的遊樂園大學畢業幾年後,我和大學時同班的好友A相聚,兩人閒聊了一下, 決定在某個假日到山裡一座遊樂園玩。 那次前行的人除了我和A,還有A的女友和我的女友,一共四個人。 那個遊樂園在丘陵地帶,不算太深山的地方,一般道路就可以到達,不需要開山路。 我們在早上九點左右抵達,因為當天是連假,遊樂園裡已聚集不少人潮,3
[心得] 杜斯妥也夫斯基《罪與罰》閱讀版本:中譯本。高寶出版。連雅慧譯。 超級硬的一本書。 全書含有大量意識流的篇幅,不過,不是潛意識那樣朦朧不清的抽象意象, 而是內心自我拷問的靈魂獨白。所以,並不有趣,也不好閱讀。 一、案件6
[心得] 卡夫卡《變形記》閱讀版本:中譯本。麥田出版。姬健梅譯。 一、抽象的卻鮮明的故事 我第一次讀大約是在三年前,那時就想寫一篇心得,只是一直無從著手, 好像心中的想法難以化成實際的文字。 對於變形記的理解,有人解讀為人性的涼薄,有人則認為工作能力便是男人的一切,5
[心得] 芥川龍之介《礦車》閱讀版本:中譯本。大牌文化。林皎碧譯。 心得: 對我來說,芥川龍之介的作品是「只可共鳴,不可表意」的。 芥川的許多短篇,都傳達一種共鳴感。這種感覺好像不能言說,如果仔細拆解, 便會失去它的本質。