PTT評價 goddio 過去發表過的文章

33 

音譯絕對是萬不得已下最後的辦法 我舉個例子 大概二十年前 舊版的浪客劍心動畫傳到美國時 美版的英文字幕是這樣翻譯的: 人斬り抜刀斎 -> Hitokiri Battosai

 8 

其實就別把笑傲江湖的設定跟金庸別的世界設定相比 金庸別的設定基本就是內力強就是佔便宜 內力如果差太多 即使沒特別練硬功 就算坐著不閃不避讓你拿劍砍 你也砍不破皮 甚至還會被內力反彈死

 5 

你所認知的任何生活規範 都是基於現實世界為了避免衝突/促進合作/保障生存而發展出來的 這包括了長久以來的社會道德習俗或國會裡吵出來的法律條文 甚至是生物演化之下直接寫進DNA裡的生存策略都是基於 "現實世界發生過的事" 至於現實世界不會發生的事 (或從未發生的事)

14 

小時候 (90年代) 我算是美式日式RPG雙棲 不過主要是以日式RPG為主 首先除了少數例外(比如說像創世紀系列) 那個年代美式日式RPG玩法差異其實不大 鑒於我當年只是個死國中生英文不夠好

34 

美國的歷史課本根本不會扯到希臘羅馬 大部分的歷史課本都是從五月花開講 有些會從發現新大陸開講 最多加上一點點更早的美洲印度安人 你也別說美國兩百年沒歷史 美國高中的本國史課本厚厚的五百多頁一樣可以當武器砸人了

 8 

我就直說了 搞出黑火藥 已經是各類種田文裡面最簡單能達成的招數了 (修仙或魔法種田另論 都能修仙了還搞啥火藥) 連黑火藥都搞不出來 那些難十倍百倍千倍的招數

 1 

首先 你最大的錯誤是英美國家根本沒有文組理組的分類法 他們都是用學院來分的 以現代來說 常見的分法有: school of science (理學院) school of engineering (工學院)

 6 

你拿世家貴族的優點去比平民的缺點? 那當然是貴族勝啊 可是你也要想想貴族的優點(氣質修養學識...etc.)是怎麼來的? 不就是錢堆出來的嗎? 錢從哪裡來? 不就是吸平民的血? 一個農民整天在農地辛苦 種出來的糧食大半都要繳給貴族老爺

 8 

這裡介紹一下歐美遊戲經典的曲子 太老的遊戲我就不介紹了 因為就算曲子好聽但是音質實在太差了 不然 Lucas Art 和 Westwood 有不少好東西 (聲霸卡時代的東西沒辦法好, 除非是後人remix過的...)

52 

我覺得這沒啥問題 如果你是個數學系研究生 有一天走在路上被外星飛碟撞了 外星人為了表示歉意, 給你一份完整的黎曼猜想的證明 這時你應該:

18 

首先古代人沒這麼白癡 簡單的幾何體的面積和體積計算古埃及人古希臘人就會了 除非你拿出微積分以上的東西才有看頭 還有物理天文你以為很簡單? 那你會算月蝕日蝕嗎? XD 更重要的是 你會這些又怎樣?

20 

我喜歡末日題材 更喜歡種田小說 所以看到這部的介紹 有種田有末日 就馬上找來看 前半部還算可以 超能力戰鬥的巧思很精彩 雖然有幾個毒點但還能接受 我自認為毒抗還不差 連吞噬星空這種書都能看三遍 囧>