Re: [新聞] 乾脆躺平！8年級生認清「買不起房」放棄

87 大講得有點含蓄，來幫忙翻譯翻譯。

目前不是大同世界，資源只能靠競爭取得。
愈有競爭力的人，能分到愈多愈好的資源。

以購置不動產為例，
李嘉誠先生說：location、location、location，
孟母會三遷，
大家都知道要買在好的點。

因此，愈是精華的地段愈貴。
但精華地段就是那麼稀有，所以只有最有實力的那一群人，才能脫穎而出。

這就是為什麼我們把企業家、官員、知名 YouTuber、醫師、高階工程師、機師等等，
稱作「人生勝利組」，因為他們的確就是資源競爭裡的贏家。

這裡有個重點要特別釐清：
能否進這個群組，並不取決於個人能力是否足夠出色。
好比說，儘管你可能覺得 Toyz 很廢，但是你仍然不得不承認他屬於勝利者。

因為主流的價值觀，是以擁有資源的多寡來論勝負。

有競爭就有勝負，這理所當然的事情，
加上資源總量是固定的這個條件後，就變得很殘酷。

因為輸家會分不到資源。

分不到資源的輸家，不只買不起車子房子，
流落街頭甚至餓死都不在話下，只要他輸得夠徹底。

所以很多人並不認為爭取物質資源有錯，有些人甚至說：
“I'd rather cry in Rolls-Royce than laugh on a bicycle” - Patrizia Reggiani
“宁坐宝马哭，不坐单车笑” - 马诺

前提講完了，我們來看 87 大的觀點：

擁有愈多資源的人，愈容易取得勝利，並贏得更多的資源。
資源的累積就像是滾雪球，會愈滾愈大顆。
這個論點不受限於個人壽命，也就是說即使世代傳承一樣適用。

也就是說，贏的訣竅就在於，比別人累積更多的資源。

這就是為什麼他會說，家族資源要傳承。

通俗一點來說，87 大的意思就是：
打架不要逞英雄，要抱團；
打群架不丟臉，會贏才是重點。

我弄不過你沒關係，我找我兄弟姊妹、爸爸媽媽一起電你。
我沒你有錢沒關係，我家比你家有錢。
我沒你會讀書沒關係，我背景比你硬。

再來解釋一下，為什麼比起普通的有錢人，大家更佩服白手起家的人。

對白手起家的佩服，跟對高風亮節的佩服有點像但格局不一樣。
白手起家的人厲害的地方在於，他們強到逆天，可以以一己之力打贏成群結隊的人。
就好像大眾喜愛葉問、黃飛鴻、卡卡羅特一樣，人們祟拜強者、英雄。

年紀輕輕就看破了這個世局，這就是 87 大厲害的地方。

--
如果有人看到這邊覺得怪怪的，恭喜你擁有純淨的心。
會怪怪的是因為上面講的都是物質資源，物質資源才需要透過競爭來取得。

老調重談，所謂勝人者有力，自勝者強；
心靈資源才應該作為我們畢生的追求。

※ 引述《a000000000 (比古A十郎)》之銘言：
: ※ 引述《FlyinDance56 (↖★煞氣a輕舞飛揚☆↘ )》之銘言：
: : 借個討論串問一下
: : 中產階級這四個字很常聽到
: : 我也很常在PTT看到什麼「貧富差距擴大、M型化、中產階級消失」
: : 「中產階級是社會的主要力量」
: : 「消滅中產階級」
: : 但，到底怎樣算是「中產階級」?
: : 有沒有什麼明確的、公認的定義呢?
: : 是年收入達多少以上嗎?
: : 或資產淨額達多少以上?
: : 還是學歷要達多少?
: : 這個詞老是看到，卻沒有很明白的定義，只有一個模糊的概念
: : 有點不知道該如何參與討論@@
: 這串我有點不知道該怎說
: 中產階級雖然沒有精確定義
: 不過還4有大致的範圍喇
: 一般歪國研究機構大概是國民年收入中位數的兩倍到2/3這範圍
: 當然尼要拉到三倍~1/2也不是不行
: 兩倍到2/3這範圍幾十年前在美國是佔國民的60%
: 現在大概只剩50%
: 所謂的"「貧富差距擴大、M型化、中產階級消失」"
: 大致上就是在講這種現象
: 阿根本原因就全球化惹
: 至於資產階級 資本家
: 這些東西跟中不中產無關
: 並不是尼脫離中產階級就會成為資產階級或資本家
: 這些名詞的來源不一樣
: 中產階級是相對上比較新的名詞.......大概不到一百年
: 就文化上來看
: 台灣並沒有出現中產階級文化
: 還是我常常講的地主-農奴文化
: 中產階級時代必然在資本主義時代之後
: 而資本主義文化精髓之一就是創新&冒險
: 台灣大致上人有錢惹還是想買房收租當地主
: 最明顯的就是歪國首富級的有一海票是新興企業家
: 台灣麻 一堆是超級地主家族
: 上層的有錢人沒有資本主義時代的創新文化
: 一般人自然也沒有中產階級精神
: 台灣就沒有形成中產階級文化
: 那去談捨摸中產階級下墜根本94莫名其妙惹
: 其實來來去去就一堆人該買不起房
: 這問題我講過很多遍惹
: 台灣六七八年級文組太多
: 求學工作都集中在台北
: 自然會有一種自己應該要成為台北天龍人的港覺
: 可是產業發展不均所以文組大部分買不起
: 於是這些人整天該該叫
: 老是在靠北房價所得比啥的
: 前陣子板上也常常有人在酸基隆房價所得比數字不錯
: 但是這些低薪同溫層的看到都7pupu
: 因為他悶眼裡只有買台北才是人
: 好惹
: 我記得台北家戶所得中位數好像快兩百萬惹
: 所以那些年薪大概五六十的
: 連台北的中產階級底邊都稱不上
: 說穿惹這些人的失望也就農奴文化+科舉文化的錯覺
: 以為自己念到大學碩士人生就應該一帆風順
: 實際上放到古代 這些路人連秀才的一根毛都考不到
: 至於八年級的部分
: 我看八年級進科技業的人
: 整體來講前段薪資已經比分紅配股時代還高惹
: 其實蠻爽der
: 真正可憐的是七年級低薪那群
: 一般受薪階級
: 薪資的頂峰大概在45~55歲間
: 工作經驗價值低的就會更早
: 所以說R
: 那些低薪同溫層裡40歲上下買不起房整天該該叫的
: 這輩子大概就這樣惹
: 買房這輩子大概也沒機會惹
: 幫QQ喔

--
有的人在讀書時就立下志向，有的人出社會後才找到志向，有的人經歷生死才體悟志向，有的人遇到愛情才激起志向，有的人信仰宗教才啟發志向，有的人一輩子不知何為志向。真正的人生是在擁有志向、找到真心想用生命去做的事時才正式開始。

　　　　　　　　 改編自谷阿莫 6 分鐘看完 2016 校園男女的電影《誰的青春不迷茫》

--