[絕區] 2.0各國PV的粵語似乎是分別配的
一開始在B站看到PV出來聽到粵語時
以為各國的PV應該都會是在這一段放入同一個粵語配音
但看到有人把各國在2.0PV的粵語片段剪出來後
感覺這些粵語配音應該都是各國配音員分別配出來的
https://www.bilibili.com/video/BV16BjHz9EJQ/
因此日文PV裡面可能是能登學粵語在配音
順便說咩咩蘇確定是由露西的中配來配音的
露西的中配把咩咩蘇這一段放進他的頻道裡了
https://www.bilibili.com/video/BV1Dqj8z4ET1/
--
Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some diethat deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal outdeath in the name of justice, fearing for your own safty. Even the wise cannotsee all ends.
Gandalf to Frodo
--
真是這樣就會是其他外語的粵語全都講得稀巴爛
想用本國人講 抹除直接聽到粵語的突兀嗎
能登講粵語 聽到的時候很問號
反正也聽不懂啊 只有中國彈幕會覺得爛 我聽不出差別
就還滿有趣的 大家各秀一句菜粵語
照理說客家人稍微可理解粵語 但我...
看台詞應該是開頭那張司機載人的對話 用粵語跟司機
對話
係啊 多謝你肯幫手載我地一程 能登辛苦了錢真難賺ww
這哪招 笑死
我也不懂粵語 聽不出講得對不對
其他外國人八成也是跟我一樣感想
發音準不準我也聽不出來 但超像ai配音 哈哈哈
很有趣阿,給外國人唸完全聽不懂
但是聽中國人,雖然沒學過粵語卻能聽懂一些
能登說的那個你沒跟我說是粵語我還真不知道她在講哪國話
這下對中配也有些興趣了,感覺絕的中配滿厲害的
絕我一直都聽中配 原鐵日配
雖然有些情緒表達還不及日配 但整體我覺得比原鐵進步不
少了
聽起來還算舒服
www
然後絕有好處是能隨時切語言去回顧劇情
每一款都能直接切吧 只要你語音包沒刪
原鐵不能回顧阿,破完就完了 只能選一個語言體驗遊戲
原的圖鑑裡可以回顧魔神任務跟傳說任務語音
還以為日文會用關西方言，英文會用加拿大口音之類的咧w
w
我個人很愛這種在地化
56
[問題] 變身國王中配 是不是絕版了餓死抬頭 變身國王我相信大家應該都知道這部動畫 中文配音更是經典(迪士尼的中配我覺得都滿不錯的) 同樣是經典的花木蘭，在youtube電影上還有中文配音可以看 但是變身國王youtube電影沒有上架![[問題] 變身國王中配 是不是絕版了](https://i.imgur.com/Zdn7y7cb.png "[問題] 變身國王中配 是不是絕版了")
39
[討論] netflix怎麼一堆港片都沒中文配音?netflix sucks 一堆港片都沒中文配音 廣東話我真的聽不下去 也看不下去 連很多英文片都有尬到爆的中國捲舌配音了 港片竟然連中配都沒32
[閒聊] 哪些動畫台灣中配很加分的小時候看的動畫 中文配音幾乎都挺棒的 原配外語大部分都聽不太懂 沒感覺 只是有些找以前的動畫粵語英語 或是某些集數換配音員突然看不下去 才發現台配很好看22
[討論] 有人靠著看粵語電影 不自覺學會粵語嗎?琪琪最近我訂閱了某電信的影音平台 花現裡面有粉多好看的電影, 一個月才一百多元可以無限看,好讚 裡面很特殊的就是, 他的港片是可以選擇國語或粵語的,琪琪我第一次發現原來很多港片明 星真正的聲音是粵語...國語原來是台灣人配音的....好驚訝喔 我以前一直以為周星馳的聲音是他自己的聲音, (周星馳招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)20
[討論] 東成西就國語配音為何如此成功看過許多粵語電影 很多都是粵語比較有味道 貼地氣 但東成西就真的超特別 粵語反而不好笑14
[問題] Disney+沒有台灣配音人員名單？剛剛在Disney+看一些三、四年前的動畫作品 像是新唐老鴨俱樂部跟公主闖天關 然後在結尾的時候都會有各國語言的配音和工作人員名單 有日本的、韓國的，也有香港粵語的，但唯獨不見台灣的配音人員名單 呃 這方面的資訊我不大懂，但為何台灣在這方面的資訊特別的神秘呢？12
[請益] 東成西就配音版本想請問一下有沒有國語跟粵語都看過的人呢 看板上推國語 但是明天要去看 能看的場次只有粵語的 如果粵語差很多10
[請益] 真‧三國無雙語音選擇請教一下電影 粵語是配音 還是國語是配音 雖說兩語音都有字幕 但還是希望不要聽到配音版本3
[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業？如題 剛在fb看到的 木棉花鬼滅粵語配音被批評找非專業配音員配音 有八卦嗎？以下轉貼 【鬼滅粵語配音事件詳細拆解】![[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業？](https://pbs.twimg.com/media/FEoN1l-VkAQ66Uq.jpg:large "[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業？")
2
[絕區] 咩咩蘇的直播整場首播包含中、日、美、韓 強迫所有人聽粵語 不過這個咩咩蘇的廣告聽著蠻舒服的 據說粵語台詞是露西的聲優配的![[絕區] 咩咩蘇的直播](https://i.imgur.com/oUzoCZlb.jpeg "[絕區] 咩咩蘇的直播")
![[原神] 有解完水仙十字世界任務主線會不一樣](https://i.imgur.com/ANT0HwEb.jpeg "[原神] 有解完水仙十字世界任務主線會不一樣")
![[絕區] 米哈游提告遠景能源有限公司!!](https://i.meee.com.tw/eyTOCwp.png "[絕區] 米哈游提告遠景能源有限公司!!")
![Re: [絕區] 危局的通膨設計真的挺糟的](https://i.imgur.com/I0tFGUcb.jpeg "Re: [絕區] 危局的通膨設計真的挺糟的")
![[絕區] 盧西婭他爹是最弱惡名嗎](https://i.imgur.com/GJOcSNRb.png "[絕區] 盧西婭他爹是最弱惡名嗎")
![[閒聊] 原神是不是屌打鐵道了](https://i.mopix.cc/dWF7hX.jpg "[閒聊] 原神是不是屌打鐵道了")