[好無雷] 末代皇帝
由於不是新片了,所以此篇無雷。
直接說結論:
1. 只有英文發音的部分才有字幕,中文和日語發音的部分都沒字幕。
2. 標榜數位修復版本,但大部分都還是很模糊,
大概像是某些重要角色的臉、還有預告片的片段有認真修復。
(還有像是奶還有腳之類的,但某配角的特寫居然也修復得這麼清晰讓我傻眼)
3. 配樂一樣讓人驚奇,近年來要有這麼動人的配樂很難了。
4. 由於片長很長,所以大部分戲院都會加價售票,請注意。
5. 有虐待+殘害動物畫面,愛動物的觀眾朋友們,觀影前請注意喔!
6. 小時候看過一遍,現在再看一次覺得還是滿滿的感傷。
以上。
--
小時候是看中文的,現在再看英文的 感覺更好了
配樂真的很驚人磅礡,不過還是有段有破音 XD
配樂超強
當年的尊龍帥啊
尊龍又帥又有演技,大銀幕看更是滿足
日文沒字幕怎麼看啊
原版好像3.5hr,數位修復版2.4hr,不知道差在哪?
所以這部適合進大螢幕看嗎? 怕劇情太沉悶
不會太沉悶,個人覺得很緊湊,無冷場。2小時40分鐘很快就過去了。
※ 編輯: h54747 (114.37.67.233 臺灣), 05/15/2020 22:01:56剪這麼多?
剛陪老媽懷舊完此片,尊龍真的帥啊
2h40一下就結束了
真的好好看
還行
好奇裡面殺害動物部分是真的嗎 T_T
配樂真的是神級,那種史詩般的蒼涼
大時代的磅礡,不由自主,好像又有點
希望,一切都很神秘
查了一下原本長度就是這樣,沒有被剪片,3.5小時的
是後來出的電視版,分四集來演
配樂真的很神
今天去看超好看的!可惜有幾個白目三不五時在嘰嘰
喳喳,到底有沒有尊重看電影的人..
我今天剛看完,覺得慈禧太后的台詞很不合理,誰快
死的時候還自我介紹說我就是老佛爺啊
買票進場想享受一場難得的心靈饗宴可惜卻被幾個白
目雷到...
所以我後來看電影都選擇去票價貴+大影廳的戲院看, 還可以躲在角落不用聽到其他人在那邊聊天暴雷 囧
※ 編輯: h54747 (114.37.67.233 臺灣), 05/16/2020 23:18:38想請問一下這幾天去看的版友,電影收尾是收在字幕跑
到the end還是the end完黑幕配樂播完才結束呢?今天
在京站威秀看,發現播到the end就切掉了,覺得少了
那段配樂情緒有點被打斷QQ
剛剛在板橋威秀看完,這裡是配樂播完才結束的
可以弱弱的問殘忍畫面大概是什麼尺度嗎QAQ 謝謝原po
已站內信
※ 編輯: h54747 (114.37.67.233 臺灣), 05/17/2020 01:19:31你是不是搞錯什麼,日文沒翻並不是什麼誠意不誠意
是要讓觀眾像站在主要角色的立場聽不懂對方語言
劇情的確有刪減,我有整理幾個比較明顯的點
也想問問殘忍畫面大概到什麼程度 可以站內信嗎 謝
謝原po
慈禧太后那段算是跟不熟悉中國近代史的觀眾起個頭,
等於是由劇中角色自己帶入旁白。這部片有很多地方
都是只帶畫面不多加說明(譬如袁世凱),需要自己做
功課。
推一下 真的很糊
70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0?小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼29
[原神] 大家都用哪一種語音、字幕?我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊,原神有提供英文發音和字幕,想說找一個能讓我 玩下去的遊戲,同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服,用英文語音與字幕玩。 後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕,根本不用特定選美服。無聊下,也試了中國 、日本的語音,個人還是英文語音最習慣。 大家都用哪一種呢?有人用原神學其他國語言的嗎?23
[情報] 無間道馬拉松 4k修復版國影電影編號:M202212002 放映規格:DCP,ATMOS 4K修復版 級別:保護級11
[問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什今天參加一個會議主講人是美國人,與會者主要是台灣人 在QA的時候發現大部分人其實能用英文表達出自己的意思,但是發音聽起來都像是用台灣的注音去拼 Solution = 捨嚕選 Product = 普拉打可 大概這種感覺19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕因為之前看這部片是很久以前了, 所以想確認一下,這部片是 英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片,但他們的華語程度應該還 不到可以看沒有英文字幕的中文電影。14
[情報] 不起眼女主角培育法Fine 台版BD眾籌《#不起眼女主角培育法Fine》精裝版BD 原價 1680 元 眾籌期間限定價 1480 元 AniPass VIP眾籌期間限定價 1280 元14
[分享] Mk-41 VLS 影片介紹最近YOUTUBE頻道 以日文發音的 USA Military Channel 2 這幾天發表了一部介紹MK-41垂直發射系統的影片 可以看到使用的彈種 以及VLS的長度分類等等 還有使用國3
[負雷] 復仇之淵優點 配樂超好聽 服裝超好看 然後沒然後了 片長很長 兩個多小時 但大部分時間都在拖戲 花了好幾天才看完 很難集中精神觀賞的一 部片 雖然片長長但對角色都沒什麼印象也沒什麼感情 最後的轉折有夠狗血…沒什麼情緒波瀾 只覺得 喔…是喔1
[問片] 詢問一部外國動物武打老片各位大神好。 今天看到一個3D的兔子電影廣告, 突然想起, 小時候好像看過一部國外(英語發音)的動物擬人武打電影? 印象中裡面的動物很像是兔子擬人,有點像是忍者龜一樣,就那幾隻特別厲害的功夫高手X
[問卦] 中文發音的歐美片在文盲多的地方 歐美電影轉成中文發音有其必要 但我反而覺得很怪 真的還是英文發音+中譯字幕比較習慣 順便練一下英聽
5
[討論] 有人看了“60分鐘亡命直播”?3
[普雷] 噤界:入侵日 (男主像布蘭登費雪?7
[微微好雷] 腦筋急轉彎1-比第二部好看0.03吧笑死1
[好雷] 噤界之喵喵好乖喔2
Re: [普普雷] 雲端情人-說實在有點不知所云?2
[問片] 某一部戰爭難民不吃飯餓死的片2
[請益] 《愛的噩夢》情侶看了會很尬嗎2
[好雷] 破浪男女 - 愛是傷痛還是靈魂的擁抱?1
[ 好雷] 娶我吧X
[好雷] 《鬼才之道》下半年票房指標精彩台片