[分享] 大谷對於近期牛棚低潮的看法（賽後QA
～手機排版～
Q：順利投完六局，對備戰季後賽有何幫助？
A： 之前都只投到五局，這次能再往前邁進一步，感覺很好。在最後一場例行賽投球前能做到這一步，我認為是正面的收穫。
Q：投滿六局的考量是否包括為牛棚分擔壓力？
A： 今年球季剛開始時，球團最初的目標是希望我能以五局左右的投球量投完整季，這樣對我的復健來說就足夠了。但考量到球隊的整體狀況，我們昨天在飯店開會討論，雖然有說「大概不會投超過100球」，但如果可以的話，我希望能夠投到六局。
Q：手術後球質與控球能力的提升，是否也是你想投滿六局的原因？
A： 去年做了肩膀手術，球季前半段沒能上場，導致復健進度有點落後，但在季後賽前能達到這個最終階段，我感到很滿意。我要感謝所有在這段時間一直支持我的工作人員。
Q：你可能會在國聯外卡系列賽中登板，身為二刀流，你在第一、二、三場比賽中，哪一場會比較容易適應？
A： 關於季後賽的安排，我認為這牽涉到戰術層面，所以我不想多說什麼。我的工作就是隨時準備好，當球團要我上場時，我隨時都能上。無論處於什麼狀況，我都會做好充分準備並應對。
Q：即使是在客場，也聽得到日本球迷的歡呼聲，對此你有何感想？
A： 感覺非常振奮人心。在我投球時雖然不太容易察覺，但道奇球迷的應援聲真的很讓人印象深刻。
Q：你覺得與手術前相比，現在四壞球變少的原因是什麼？你如何評價自己投到想投位置的控球能力？
A： 與其說是控球，不如說我感覺手術後的球質狀態更好，我認為這是能投出好球的關鍵。至於最後那一球，那是一顆不該投出來的球，比賽本該在那裡結束。雖然我明白那是一個需要抓三振的時刻，最後也順利抓到出局數，但那顆球投得太甜，這是我需要檢討的地方。
Q：如何看待牛棚投手群最近的低潮？
A： 我覺得牛棚是一個整體，雖然最近表現不佳，這段時間確實很辛苦。但別忘了，上半季我們也因為牛棚的表現贏得了許多比賽。打線方面，也越來越常看到以後半棒次為主的選手們打出韌性、幫助球隊得分。我認為球隊有好的地方，也有一些不順的地方，但大家都會再努力一下，一起奮戰。
Q：克蕭（Clayton Kershaw）宣布退休，你感受如何？在還剩五場比賽、只落差1.5場勝差的狀況下，球隊氣氛如何？
A： 在我來大聯盟之前，克蕭就已經是代表性的投手了。能有機會和這樣一位選手並肩作戰，是相當難得的。雖然我和他相處的時間不長，但去年和今年能以隊友的身分在休息室一起奮鬥，是很寶貴的經驗。
--
大谷果然是對最後一顆紅中很不滿
真的是覺得最後一球投太甜耶
推 繼續加油啦
最後一個問句應該是說只領先1.5場不是落後
今年要一輪遊了
果然在氣自己最後那一顆滑球失投了=w=
大谷今天要不要去牛棚晚點名一下
不要針對 不要針對
感覺像待在中華隊一樣 強6局 燒牛棚
果然很在意失投
確實那顆紅中要是出去直接就平手了
繼續努力，這就是比賽
自己也是打者 所以最後那顆真的很氣
大谷對於最後一顆球真的是明顯的很不爽w
你也懂韌性
果然6下投完退場碎碎念是不滿意最後一顆失投球
真強者對自我要求真的很高...
大骨雞湯
笑死 真的很氣最後一顆球失投
好氣xD 記者沒問自己開始碎碎念
大谷：打斷手骨顛倒勇
直球的RV/100比23年更猛，真的是奇才
對自己很嚴格的表範
牛棚其實就是他自己之前搞爛的
這季牛棚燒爛乾他P事阿天才 他本來就是復健中的投手
那顆如果對手是翔平，早被打成平手三分砲，所以大谷才
會不滿
球種進化 真的很厲害
說牛棚被大谷搞爛的是在雲哦
超強！
道奇牛棚的確局數第2
大谷復健時投個2-3局，的確是消耗牛棚沒錯，不過有人知
道mlb的牛棚日有多頻繁嗎
79
[分享] 山本由伸10/12賽後問答翻譯大家午安！真的像谷說ㄉ一樣連贏兩場了 由伸也在這場比賽用成績向所有人證明自己 超開心＞＜ 希望下一場先發可以維持表現！一路拿到戒指～ －－－－－－ 贏得地區系列賽冠軍![[分享] 山本由伸10/12賽後問答翻譯](https://www.sanspo.com/resizer/hmQnAtMqlkt2QGzlBor-sARpIYM=/1200x630/smart/filters:quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/NVTICH4QORJL3PGPMJEPLO26ZE.jpg "[分享] 山本由伸10/12賽後問答翻譯")
40
[分享] 大谷賽後採訪翻譯大家晚上好，小妹身為鋼鐵谷粉每次找賽後訪談都沒看到中翻 今天剛好有空就順手翻一下分享給大家，有錯再麻煩指正 但我平常不太用電腦發文，也忘了怎麼上色，請大家多多包涵 ---------------------------------- Q：我們曾經在季前問過你，關於主客場的差異，你認為在客場投球有什麼會影響表現的![[分享] 大谷賽後採訪翻譯](https://img.youtube.com/vi/60l4copFoYE/mqdefault.jpg "[分享] 大谷賽後採訪翻譯")
31
[分享] 山本由伸10/18賽後問答翻譯大家晚安！ 中午翻完大谷訪問後，剛剛在通勤路上也把山本的訪問拿來翻了一下 這次推文應該不會歪了啦 煩欸XDDDDD -- ──回顧今日的投球？![[分享] 山本由伸10/18賽後問答翻譯](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241018-00000115-sanspo-000-2-view.jpg?exp=10800 "[分享] 山本由伸10/18賽後問答翻譯")
27
[分享] 山本由伸10/6賽後問答翻譯大家晚安！ 看完大谷訪問後就找了一下山本的問答，雖然今天表現看起來不像昨天說的狀況好QQ 但還是希望下一場能夠藉著今天的經驗順利繳出好成績～ 原文連結如下：![[分享] 山本由伸10/6賽後問答翻譯](https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/img/202410060000574-w500_0.jpg "[分享] 山本由伸10/6賽後問答翻譯")
20
[分享] 山本由伸4/26賽後問答翻譯美媒發問： ——對自己今天控球的評價？ 「在控球部分上非常小心，變化球能投進好球帶、速球也能瞄準好的軌跡投進去。」 ——對強襲球反應非常迅速 「注意到的時候、球就在眼前了，所以反應過來了。」![[分享] 山本由伸4/26賽後問答翻譯](https://www.sanspo.com/resizer/gLgZe7J3bv2tCRYVLcwe7kAnEXs=/1200x630/filters:focal(630x438:640x448):quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/PB34DKMI7FPE3IY22BNW5MU3UQ.jpg "[分享] 山本由伸4/26賽後問答翻譯")
5
[問題] 討論一下一局先發雖然一般稱為「假先發」，不過大豆要稱為「一局先發」 看一下這篇2019年文章 有一個明顯的趨勢是 從古到今，第一局的被得分都是九局中最高的![[問題] 討論一下一局先發](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/t_2x1/t_w1536/v1567752995/mlb/gg4vaoarizyckwkjssag.jpg "[問題] 討論一下一局先發")