[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片
目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的
等等再補上
補影片
https://pacificleague.com/video/43294
問
今天的第一個打席是什麼樣的心情呢?
答
想著要維持好自己的揮擊方式進入打席。
問
以那樣的心情成功敲出漂亮的全壘打,心情如何?
答
是啊手感非常好,嗯…很完美的全壘打。
問
今天打線串連得相當好呢!
答
今天賽前山川桑有跟大家說儘量打吧!有成功串連真是太好了。
問
接下來就要回到主場了,也請代表球隊說句話吧!
答
今天是敬老日,先跟爺爺奶奶說聲謝謝!
回到主場後也會繼續為了貢獻球隊竭盡全力。
水啦又站英雄台!
繼續加油~~
--
覺得日職平常的訪問都太無聊?
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.11.229.78 (日本)
※ PTT 網址
推
推
推
真是太老了 敬老日
推
真是太好了
推
超有禮貌的 完完全全的日本人
推
揪甘心
推
念庭讚!山川只出一張嘴哦
推
#真是太好了
→
就山胖一個在殘害打線= =
推
山川:盡量打 不然到我會斷
推
山川直接把氣分給別人
推
推
推
推
推
推
推
念庭真的好會講話哦 愛心
→
推
推
優卡塔爹斯
推
小吳<3
推
Nice
推
真是太好了
推
※ 編輯: kaze1225 (36.11.229.78 日本), 09/20/2021 15:16:14
又油卡達
推
山川只剩能出嘴了XD
→
推 最近上英雄台頻率蠻高的喔
推
推 謝謝翻譯
推
真的是太好了
推
推
推
真是好孩子
推
Wuuu
推
真有禮貌 棒棒
→
#真是太好啦
推
真是太好了
推
念庭可愛
推
#真是太好了
爆
[分享] 王柏融6/24英雄訪問影片(日文翻譯出其不意的台語 我台語也沒有很好就只翻譯問題以及口譯的回答惹 問 首先是兩出局後的先制抬牡蠣,回首起來如何呢?爆
[閒聊] 吳念庭 英雄訪問翻譯(補影片補上影片 約02:50左右開始 人還在樂天主場,但看到大勢已去 不如來做點開心的事89
[分享] 吳念庭 6/13英雄訪問翻譯(補上影片補充影片 沒想到居然連兩天站英雄台 必須在標題放個日期了XD 實在太鬼啦81
[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片今年第一個台灣選手英雄台來啦! 恭喜念庭 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 有誤煩請指正74
[分享] 吳念庭英雄訪問影片&翻譯今天有事沒辦法看比賽 沒想到剛剛一看便發現我鷲被念庭痛宰 真是一則以喜一則以憂(? 但不管怎麼說還是來翻譯一下這次的英雄訪問 老樣子有錯的話再煩請指正惹61
[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片)目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 先附個洋聯TV的「吳念庭 猶如象徵著前半戰活躍的一發」 補上影片42
[分享] 吳念庭8/30英雄訪問翻譯(補影片近期狀況絕佳的念庭 終於站上英雄台啦~~ 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正38
[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 (可以先看看關鍵一打的影片 補充訪問影片36
[分享] 吳念庭 英雄訪問翻譯今天的念庭太神啦! 回歸馬上貢獻4打點站上英雄台!! 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正13
[分享] 宋家豪英雄訪問翻譯(補影片久違的台灣人英雄台 來簡單翻譯一下這次的訪問內容~ 手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 影片來惹
47
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數65
[討論] 桃園的LED燈55
[問題] 樂天打擊爛掉的原因是什麼39
[討論] 投手計時是不是有bug 能鑽?43
[分享] 林威助 甲子園歷史館一日館長名片73
[討論] 年底12強不需要選王柏融了吧?34
[分享] 紅中閉眼扶額.jpg27
Re: [問題] 樂天打擊爛掉的原因是什麼75
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數90
[分享] 小野寺賢人 推特55
[討論] 王柏融是得了YIPS嗎20
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數93
[分享] CPBL戰績17
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數31
[分享] CPBL 上半季六隊打者OPS+ (~06/08)17
[分享] 日本職棒交流戰 數據16
[分享] 海盜烏干達18歲新秀Matoma今年成績16
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數爆
[情報] 陳韻文生涯150救援成功16
[分享] 今日杜家明15
[炸裂] Bryce Harper爆
[炸裂] 李宗賢13
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數33
[分享] 今日王柏融爆
[分享] 樂天守備出狀況 弟弟看到哭影片59
[分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數11
Re: [新聞] 不要再給我關燈!陳金鋒兩度為自家守備10
[問題] 歐力士的山下舜平大近況?7
[討論] 樂天鋸砲8
[分享] 今日威能帝