Re: [閒聊] 要去「Dragon！」
龍484季後賺太多
各種挖欸
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.149.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
很深
推
拿冠多了5000萬
→
等預告了
推
穩了
推
1880本後多慧本質迷？
推
卡卡西
→
味全對樂天真的是蝦仁豬心
推
樂天去年有李多慧球迷也沒有比爪多啊，油越迷到底在
→
莫名自信什麼？
![[閒聊] 要去「Dragon！」](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/03/1710159233306-bfa451ad62d843588f71e90a8b10ca0b-1200x675.webp?unShow=false "[閒聊] 要去「Dragon！」")
爆
[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」bbc 據新華社微博、中共政法委微信公眾號《長安劍》等官方媒體報導， 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示， 19世紀初，英國傳教士馬什曼在自己的著作裡提到了中國的龍，![[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」](https://cdn.udn.com/img/960/photo/web/video/403616_264ce097cb3e423f_o.jpg "[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」")
爆
[閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？大抵上會分為這兩類 1. 2.![[閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？](https://i.imgur.com/KRzCoPSb.png "[閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？")
56
[情報] 味全龍FB 爆刷應援吉他爆刷吉他是我龍得分時的重要儀式、為了在季後挑戰賽也能場場 #刷刷刷不停～這次球團 特 製了季後賽主視覺塗裝的『Dragon Punker #爆刷應援吉他』要送給熱區／特區的球迷朋![[情報] 味全龍FB 爆刷應援吉他](https://i.imgur.com/1lUF6mpb.jpg "[情報] 味全龍FB 爆刷應援吉他")
32
[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？剛剛看最強賽區 PCS 開幕戰 結果發現轉播介面都變英文的，質量都大躍進了 但是左上角屬性龍的倒數，怎麼看都怪怪的 地龍 = Earth Dragon![[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？](https://i.imgur.com/BZJ2ismb.jpg "[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？")
21
[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根龍這個字毫無疑問是中國獨有，可說解釋權應該在中國這邊 dragon這種會噴火又邪惡的東西一開始就不應該翻譯為龍，該直翻為跩根 我是建議把所有目前西方的dragon翻譯為龍的作品通通改寫正名 龍與地下城---跩根與地下城 勇者鬥惡龍---勇者鬥跩根![[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根")
10
[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？鳳凰只單指中國的神鳥之王 不死鳥只單指一隻希臘神話會燃燒後重生的鳥 所以鳳凰與不死鳥分開沒意見 相信也沒多少人會混淆這兩隻鳥 但是![[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？")
11
[閒聊] 人中之龍是不是辱華了？Like a dragon 484應該要改成Like a loong? 畢竟日文是龍が如く Yakuza常說的龍不是兩條腿站立然後又小手手會哇哇大吼的那種大蜥蜴， 而是那種沒有翅膀會騰空飛起， 有幾個小手手小腳腳長的像蛇的畸形幻想生物。![[閒聊] 人中之龍是不是辱華了？](https://i.imgur.com/awzi8Wfb.jpg "[閒聊] 人中之龍是不是辱華了？")
5
[問卦] blue-eyes white dragon 是歧視嗎？如題 blue-eyes white dragon 日文寫作 ブルーアイズ·ホワイト·ドラゴン 其中 white 是白人X
[問卦] 龍妹控484很賺？欸欸 10個男生有9個不要當屠龍騎士 但是啊，龍妹的數量就擺在那裡 那龍妹控等於只要想就能吃遍天下龍！！！ 這樣龍妹控484很賺啊？？？![[問卦] 龍妹控484很賺？](https://i.imgur.com/Qp79MsCb.jpg "[問卦] 龍妹控484很賺？")
3
[問卦] Loong和Dragon誰比較強乳題 最近中國在正名 身體像蛇有鹿角豬鼻雞爪的正派中國龍Loong 和身體像蜥蜴會噴火的邪惡西方龍Dragon 兩者不同
22
[閒聊] 關於林立FA59
[討論] 這社會到底怎麼了12
[閒聊] 有北部球隊對朱育賢有濃厚興趣![[閒聊] 有北部球隊對朱育賢有濃厚興趣](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/11/09/193.jpg "[閒聊] 有北部球隊對朱育賢有濃厚興趣")
9
[閒聊] 粉絲逼網紅出面22
[閒聊] 陳韻文年薪60萬![[閒聊] 陳韻文年薪60萬](https://imgs.tsna.com/article/1717850810_Pj62I.jpg "[閒聊] 陳韻文年薪60萬")
21
[閒聊] 如果大勝日本 明年球迷就會進場了嗎？3
[暈船] Gfriend/ Viviz銀河![[暈船] Gfriend/ Viviz銀河](https://img.youtube.com/vi/Gx_n1oPap2w/mqdefault.jpg "[暈船] Gfriend/ Viviz銀河")
2
Re: [閒聊] 北捷嚇死人4
[閒聊] 郭彬收到古林的禮物了![[閒聊] 郭彬收到古林的禮物了](https://i.imgur.com/FzZp4Bzb.jpg "[閒聊] 郭彬收到古林的禮物了")
2
[閒聊] 鴻海集團運動嘉年華在大巨蛋10
[討論] 日方報導朗希人生
[閒聊] 禾馨這麼有名的診所5
Re: [閒聊] 北捷嚇死人![Re: [閒聊] 北捷嚇死人](https://i.imgur.com/NzJLB76b.jpeg "Re: [閒聊] 北捷嚇死人")
[分享] 平鎮高中![[分享] 平鎮高中](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/465697305_452423074529453_8038415589694563876_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzYwLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=7tJcVn74lT4Q7kNvgEzW4_B&_nc_gid=34a6a9b101574e4e8a7e4cfe1934371b&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzQ5NjcxMzQ5MjAzMDQ4NTc4Mw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYA1Xl4qHAFRGEX55yziMQ3NQ8HiCirRAgjK2b-09eF2uQ&oe=6734219F&_nc_sid=10d13b "[分享] 平鎮高中")
3
[閒聊] 北捷又隨機攻擊2
Re: [閒聊] 北捷嚇死人4
[閒聊] 求推薦台北宵夜場![[閒聊] 求推薦台北宵夜場](https://img.youtube.com/vi/MajLFScH6PY/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推薦台北宵夜場")
1
[分享] 屋頂被掀起來了![[分享] 屋頂被掀起來了](https://img.youtube.com/vi/_VN0av7Jy6g/mqdefault.jpg "[分享] 屋頂被掀起來了")
9
[閒聊] 北捷嚇死人![[閒聊] 北捷嚇死人](https://i.imgur.com/IBtBkJFb.jpeg "[閒聊] 北捷嚇死人")
[閒聊] 韓國選手的弱點
[閒聊] 古早專業彌彌![[閒聊] 古早專業彌彌](https://img.youtube.com/vi/7RLlZzS1NNg/mqdefault.jpg "[閒聊] 古早專業彌彌")
[暈船] 北韓版APT![[暈船] 北韓版APT](https://img.youtube.com/vi/Cv3nEnKeFJY/mqdefault.jpg "[暈船] 北韓版APT")
[閒聊] 樂天少了朱 戰力應該大減吧
[閒聊] 如果兄弟買阿文10
[討論] 台灣都沒有球隊要找Robinson Cano?13
[閒聊] 有人希望看到兄弟以外的隊伍買FA嗎??4
[分享] 中華隊12強球衣實拍照 有漸層！![[分享] 中華隊12強球衣實拍照 有漸層！](https://i.imgur.com/xlbtoE1b.jpeg "[分享] 中華隊12強球衣實拍照 有漸層！")
[暈船] 流量密碼![[暈船] 流量密碼](https://img.youtube.com/vi/xdDTWmrcezM/mqdefault.jpg "[暈船] 流量密碼")
1
[閒聊] FA熱絡的話
[閒聊] 佛斯特離開爪了![[閒聊] 佛斯特離開爪了](https://cdn2.ettoday.net/images/7021/e7021040.jpg "[閒聊] 佛斯特離開爪了")
![[閒聊] 關於林立FA](https://i.imgur.com/XOvRQ7Xb.jpeg11/08 "[閒聊] 關於林立FA")
![[閒聊] 禾馨這麼有名的診所](https://media.zenfs.com/zh-tw/ftnn_com_tw_939/111d08ae549f0f4c7781388738057747 "[閒聊] 禾馨這麼有名的診所")