[閒聊] 人中之龍是不是辱華了?
Like a dragon 484應該要改成Like a loong?
畢竟日文是龍が如く
Yakuza常說的龍不是兩條腿站立然後又小手手會哇哇大吼的那種大蜥蜴,
而是那種沒有翅膀會騰空飛起,
有幾個小手手小腳腳長的像蛇的畸形幻想生物。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.34.224 (臺灣)
※ PTT 網址
推
前面稱台灣為國家、請KSON時就辱了
推
自信點 從一開始就乳了
→
早就在中國被封殺了 叫什麼有差嗎
→
乳不乳是有時空背景的 2020喊武漢肺炎還不會乳華
推
你怎麼產生他之前沒有辱的錯覺
推
always.
→
喜歡一條龍
→
英文不是就叫YAKUZA嗎
推
7 代開始改 Like a dragon 之前是YAKUZA 可能換主角和考慮
→
觀感
推
打中國黑幫很早就有了小題大作
→
你先看一下桐生背後的是啥吧
→
早辱了
推
不是早就把台灣是國家那段刪掉了,SEGA動作之快大
→
陸人稱讚連連
→
近平街友才是辱華
→
整天講一堆中國黑歷史 結果台灣是國家那段居然跪了
推
習地而坐比較乳
推
畢竟是人中之籠嘛
→
他們不是玩的很爽嗎還有中配呢 雖然還是會跑出日配出來
推
每代都扯中國黑道 早就乳到不知哪裡了
推
真的要乳還請中配喔
噓
支那不能玩吧你知道嗎
爆
[閒聊] 中國官媒:應將中國龍譯為「loong」bbc 據新華社微博、中共政法委微信公眾號《長安劍》等官方媒體報導, 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示, 19世紀初,英國傳教士馬什曼在自己的著作裡提到了中國的龍,24
[閒聊]《人中之龍8》英文譯名「Like A Dragon 8《人中之龍8》英文譯名「Like A Dragon 8」並非定案!?SEGA將觀察市場反應做最終調 整 SEGA 在今年 9 月發布了即將推出新作《人中之龍 維新!極》、《人中之龍7外傳 英雄22
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻?這裡有張更複雜的 幾乎名字裡都會被冠上龍字的 Dragon Family Tree 不過也不知道是別人自己分類的20
Re: [閒聊] 中國官媒:應將中國龍譯為「loong」不如直接叫Chinese dragon 從東到西,由愛爾蘭到契丹,包含中間的中亞印度波斯希臘還有各種民族 大家都有這種跟dragon差不多的東西 起源基本上都是蛇,變得像蜥蜴只是正常推演 西方一樣有大量像蛇的龍,中國也是有長得比較像蜥蜴的龍1X
Re: [新聞] 龍年英文要摒用「dragon」?中國官媒稱作者: realtw (realtw良心說 不比臺灣女) 看板: Gossiping 標題: Re: [新聞] 龍年英文要摒用「dragon」?中國官媒稱 時間: Sat Feb 10 10:06:42 2024 ※ 引述《jacksonli (街K)》之銘言: : 龍年英文要摒用「dragon」?中國官媒稱應改用「loong」為何引起討論15
Re: [閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯這是我的專業領域,可以回答一下。 就像原文下面一些推文所言, 在中國歷史上「龍」本來就是一個範圍很廣的群體, 除了最典型的龍以外, 因為龍的基本性質就是變化自如的能力,10
[閒聊] 甜舞妮484很色蓬蓬的屁股?裙子? 細細的小手手和小腳腳 有時候會偷吃果實 只要盯著她就一直搖屁屁誘惑我8
Re: [閒聊] 中國官媒:應將中國龍譯為「loong」大家都在討論東方龍稱呼不應該用到西方龍上,反之亦然之前, 其實蜥蜴跟蛇(兩種龍被大眾認為的參考的起源)的距離應該沒這麼遠? 比如下圖: 請問各位版友,請問這是蜥蜴還是蛇?6
[閒聊] 傑克龍是不是需要正名啊?傑克龍是美國迪士尼出品的動畫 全名為「美國飛龍:傑克龍」 (American Dragon: Jake Long) 故事中的主角小傑 繼承了祖父的中國龍血統3
[問卦] Loong和Dragon誰比較強乳題 最近中國在正名 身體像蛇有鹿角豬鼻雞爪的正派中國龍Loong 和身體像蜥蜴會噴火的邪惡西方龍Dragon 兩者不同
83
[討論] hololive希萌2.0?73
[閒聊] 寺田談機戰W69
[閒聊] 迫擊炮到底是怎麼瞄準的?69
[Vtub] かなけん鯨x天x豆 3D自費live!!!69
[情報] 引領次世代聲優的新星:羊宮妃娜70
[閒聊] mygo梗圖是不是只能用在同溫層?66
[Vtub] VSPO要求嚴格管理剪輯影片留言60
[閒聊] 你對遊戲作弊行為的認定☺61
[Vtub] Cover公告 關於FLOW GLOW的訂閱59
[閒聊] 少前2黛煙(95式)重製劇情即將上線58
[妮姬] 個人突襲停止後續補償56
[閒聊] 輝夜有這麼糟嗎55
Re: [搬史] 中國男玩家集體跑去玩乙遊戀與深空爆
[推投] 皮克斯 最喜歡動畫電影「3票」51
[閒聊] 有沒有美術風格比較特別的動畫?49
Re: [討論] 家機除了稍微便宜,有哪些贏過PC之處嗎?45
[閒聊] Sony新專利:根據玩家生活狀態調整遊戲47
[Fate] 藍Saber=藍傻 這個綽號怎麼會泛用??38
[閒聊] PTCGP會擠壓實體卡牌嗎?38
[閒聊] 鏈鋸人18337
[閒聊] 美少女畫師岸田メル:哇!臭豆腐爆
[討論] 家機除了稍微便宜,有哪些贏過PC之處嗎?31
[閒聊] 獵鷹沒有打藥,是怎麼跟超人類一樣的?27
[我推] 在最終回突然獲得星星眼的路人29
[閒聊] 賀東招二受到了來自聲優的會心一擊28
[我推] 大結局,天童寺成最大贏家28
[閒聊] 買了PS5 要注意啥?27
[妮姬]老灰見到諧咖部隊的誰打擊會最大?27
[閒聊] 會希望遊戲反派進卡池不要洗白嗎?21
[閒聊] 國民革命軍可以北伐成功抗戰勝利?