[閒聊] NO醬

53 

以前有想過這問題 聽過陳慧嫻的千千闕歌再去聽李翊君的風中的承諾 就覺得好像少了什麼 一直想說到底為什很多歌粵語版本硬是特有味道 到國語版是咬字問題還是什的總是少一味 還曾經想說是不是因為他們粵劇傳統的歷史背景 造就他們唱歌的口氣 像羅文 張國榮 都特別有韻味 國語咬字太死板所以很多歌呈現不出那種味道

47 

先說 這次國語版配的很有水準 有感動到我 兒子只有小一 理所當然父子倆看了國語版 這部作品井上以真實的方式來詮釋 而國語版的配音 非常的恰如其分 從球員的 呼吸 幹話 呼喊

 5 

我肥宅啦 K歌之王大家都聽過吧 肥肥聽著長大的 之前有一次聽到粵語版的 一鳴驚人 肥宅覺得粵語版大勝國語版 雖然旋律一樣 表達的意思也相似

 3 

有些廣東歌有翻成國語版，像是富士山下翻成愛情轉移，明年今日翻成十年等等。我希望 郭富城的狂野之城、陳奕迅的七百年後、張學友的餓狼傳說、古巨基的愛得太遲都翻成國 語，至少比較好唱。你希望哪些廣東歌能翻成國語版啊？ --

 3 

雖說王菲唱粵語的評價多半比唱國語好 但是很喜歡一首歌叫半途而廢 粵語版的叫原諒自己 國語版聽起來總比粵語版有種飄飄何所似的感覺，尤其是副歌的半途而飛~~~~還有自作自 受自憐這句的力量都很到位，粵語反而少了這些感覺

 1 

請問有心自己做嗎？ 業務營運資源都有了耶…… --

如題 剛聽到國語版零度寂寞 謝霆鋒只要唱啊～或喔～ 那種腔調都像王傑的唱法 謝霆鋒是不是模仿王傑唱歌

 X 

模仿日本不露臉女歌手Ado跟超紅的YOASOBI ikura的 日本女歌手呦呦呦醬(よよよちゃん)2月1日要來台灣了耶!!! 模仿ado，聽說是模仿ado最像的人

八卦是 男人KTV有三種漢語版本 原版國語 是上海人胡彥斌唱的 粵語版由香港人側田演唱

~ 有兩首經典之作，我個人是覺得粵語版比國語好聽非常多 張學友的只想一生跟你走 國語版是巫啟賢的不該讓你等太久 另一首是王傑惦記這一些