Re: [討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語？

zz12345567 02/24 15:56不會還好吧 就等於只說不用的概念？

flylow 02/24 15:57嗯嗯，這個很重要，要講三遍

asd89501tw 02/24 15:58不會可能是因為有時對方會說 不好意思 麻煩你了?

flyinglin 02/24 16:05不會麻煩到的意思

fasuhaaa 02/24 16:49關於沒有之一英文有"one of the most"的用法

fasuhaaa 02/24 17:03最高級是不是唯一要看切入的角度

fasuhaaa 02/24 17:05甲、乙、丙三人的財產依序是50元、100元、100元

fasuhaaa 02/24 17:07以數學上的max或sup來說，乙和丙都是財產最多的人

fasuhaaa 02/24 17:11但根據需求判斷這種情況叫沒有最大值也是可以的

fasuhaaa 02/24 17:15數學上也有strict maximum point

ilove640 02/24 18:03沒有之一還可以說是強調 做一個XX的動作就是把英文

ilove640 02/24 18:03文法套在中文上 每次聽到都覺得很彆扭 但是記者跟官

ilove640 02/24 18:03員還有公關都會這樣說 真的是他媽的中文不會講就愛

ilove640 02/24 18:03唸雙語

kidkenyen 02/24 18:22「麻煩您了」「不會」

xkiller1900 02/24 18:30我倒是覺得講不會有一種您客氣了的語境

b852258 02/24 19:00沒有之一比較像是強調語氣用的，不太像是贅詞

ran784443 02/24 19:10不會（麻煩）就只是把後面麻煩兩個字省略

corlachang 02/24 19:12真真這個顰丫頭的一張嘴,叫人恨又不是,喜歡又不是

corlachang 02/24 19:13有些贅語是藉由重複來強調

yeustream 02/24 21:32"包括但不限於"也很累贅,"包括"本來就"不限於".但偏

yeustream 02/24 21:32偏法律用語很愛用

yeustream 02/24 21:35推asd89501tw的解釋.用"不會"回覆"謝謝"根本是錯的,

yeustream 02/24 21:36但反正口語就隨便說,意會到了就好.我也是下意識地就

yeustream 02/24 21:36讓"不會"脫口而出

pirrysal 02/25 01:35總Total...這個也不知道怎麼來的

pha123661 02/25 02:34不會是指不會麻煩吧

wtsf 02/25 02:35不會這個詞純粹是你用錯而已，正常用法是「麻煩你了

wtsf 02/25 02:35」或「辛苦你了」才會接『不會』

sdg235 02/25 08:17語言本來就是以聽得懂為準，不會、不用，我都有在

sdg235 02/25 08:17用，也沒人說你是在不會什麼，反正大家都知道你的

sdg235 02/25 08:17意思

pikmin520 02/26 10:50謝謝完接不會比較隨和的感覺

ianxx 02/26 18:24包括但不限於是翻譯英文的 include but not limited

ianxx 02/26 18:24 to 而且法律本來就有列舉跟例示規定的差別 這樣

ianxx 02/26 18:24講也有助於區分

cookiesweets02/27 19:55LBJ是世界上最好的幾個籃球員之一

cookiesweets02/27 19:55費德勒是世上最有名的網球員之一

cookiesweets02/27 19:56明明最也可以用在複數吧