Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
是這樣啦
如果要選
我寧願看簡體+支語+亂碼
也不要看台羅
簡體 支語至少看得懂
台羅 根本火星文
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----8
不能 別說介面了,就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看,更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話,廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面1
台羅仔還是沒認清楚現實 只要台灣還是多元族群的一天 台羅就推廣不起來 跟甚麼華不華語沒關係 你自己想想5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習1
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走 導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形 但也是沒辦法的事,誰叫語言一樣 台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見:朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後,韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢
爆
Re: [問卦] 五倍券官網源代碼簡體註釋忘了刪?各位小夥伴們早 大家可以回家啦 感謝咱辛苦的程序員國慶連假還要加班上版 簡體註釋刪除了!!!6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?5
[問卦] 台灣看得懂簡體字的有多少?如題 中國文化入侵 是不爭的事實 也因如此 常常有支語警察巡邏2
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體?我發現你的用詞不愛台,在西洽一堆人都正名叫做殘體文不是簡體中文。 我個人是很感謝有簡中可以玩啦, 我英文爛到爆炸,如果是文本量大一點的,根本不想玩英文, 當然本版,甚至整個PTT的使用者各個都多益990拿金邊, 肯定是不屑玩簡體字的遊戲,不像我這麼廢,只能玩有簡體中文的遊戲。1
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?依照我對八卦版近期針對語言相關問題的觀察. 支語(O) 簡體字(O) 漢語拼音(O) 台羅(X)
爆
[討論] 赤燭:台灣沒那個屁股做3A爆
[情報] BZZZT開發者:中國人沒中文就給負評很討爆
[推投] BLEACH死神 最喜歡女角「1票」爆
[問題] 三小啦?《MyGO!!!!!》是女同做愛番喔?65
[補番] MyGO!!!!! 08 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈59
[補番] MyGO!!!!! 09 呃....啊....嗯....蛤??58
[補番] MyGO!!!!! 10 「讓我們一起迷失吧。」54
[閒聊] 耶穌為什麼這麼親民?43
Re: [討論] 赤燭:台灣沒那個屁股做3A45
[問題] 現實真的有人聞到瓦斯味還要抽菸嗎?43
[閒聊] 空洞騎士要玩多久才會開始有感覺?57
[閒聊] 打官司找不到證據就自己捏造?78
[閒聊] 軍警用犬為什麼選德牧而非邊牧38
[閒聊] 阿北母雞卡有可能砸鍋嗎?32
[問題] 為什麼玩家只買老黃的顯卡?33
[黨爭] VS騎士檸檬汽水&40炎各位選誰?30
[問題] 為什麼日本很少魂穿主題的動漫?33
[閒聊] AI讓你的figure動起來爆
[閒聊] 礙事莉cos礙事莉31
[24秋] 關於地球的運動 14 痛心 感動 因果報應28
[FGO] 聖誕貓Arc擊退戰補貨3000萬隻25
Re: [討論] 赤燭:台灣沒那個屁股做3A24
[問題] ACG 劍之頂點是誰24
[閒聊] 說到「離開地球表面」會想到什麼?23
[閒聊] 為什麼討論灌籃高手的時候都不太提到福田24
[死神] 碎蜂是不是故意玩梗的啊?24
Re: [閒聊] 說女生身材像練柔道的人很失禮嗎24
[閒聊] 浪人堀起滿猛的24
[閒聊] 現代遊戲王哪副牌最能震撼路人?23
[活俠]龍湘姊嚎啕大哭 悲痛欲絕;;