Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
是這樣啦
如果要選
我寧願看簡體+支語+亂碼
也不要看台羅
簡體 支語至少看得懂
台羅 根本火星文
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----![[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/t0GUKd4b.jpg "[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
8
不能 別說介面了，就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看，更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話，廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面1
台羅仔還是沒認清楚現實 只要台灣還是多元族群的一天 台羅就推廣不起來 跟甚麼華不華語沒關係 你自己想想![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/MSB8sOwb.jpg "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
學英文用英文啊 台灣就不知道為什麼不想辦法轉變成雙語國家，像新加坡那樣，就算口音連英語系國家的人都聽不懂，但文件書籍看得懂就行了 雖然我有朋友是國文老師，但還是覺得繁體中文放這麼多資源教育不知道幹嘛，能溝通就行了，文學有興趣的人再去看 英文才是地球聯邦的官方語言，連二戰大日本帝國甚至到現代中國都不敢完全放棄英文了 身為海島的台灣，不多學一點怎麼不行5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/pxkx5Lcb.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
當然接受ㄚ 只是我不會買 這麼棒的東西還是留給其他玩家就好 我就刻苦一點去用英日版介面好惹 --1
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走 導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形 但也是沒辦法的事，誰叫語言一樣 台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見：朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後，韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/1200px-Chinese_characters_logo.svg.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
爆
Re: [問卦] 五倍券官網源代碼簡體註釋忘了刪?各位小夥伴們早 大家可以回家啦 感謝咱辛苦的程序員國慶連假還要加班上版 簡體註釋刪除了！！！6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
5
[問卦] 台灣看得懂簡體字的有多少？如題 中國文化入侵 是不爭的事實 也因如此 常常有支語警察巡邏2
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？我發現你的用詞不愛台，在西洽一堆人都正名叫做殘體文不是簡體中文。 我個人是很感謝有簡中可以玩啦， 我英文爛到爆炸，如果是文本量大一點的，根本不想玩英文， 當然本版，甚至整個PTT的使用者各個都多益990拿金邊， 肯定是不屑玩簡體字的遊戲，不像我這麼廢，只能玩有簡體中文的遊戲。1
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?依照我對八卦版近期針對語言相關問題的觀察. 支語(O) 簡體字(O) 漢語拼音(O) 台羅(X)
![Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?](https://i.imgur.com/U1fBXoXb.jpeg123.110.237.169 "Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?")
爆
[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責![[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責](https://i.imgur.com/ZHBsdrOb.jpeg "[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責")
爆
[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止![[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止](https://pbs.twimg.com/media/GblCzbIa4AA62GV.jpg "[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止")
87
[情報] 暗影者製作人：現代線將探討記憶、身份![[情報] 暗影者製作人：現代線將探討記憶、身份](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/04/0/30839772.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1279&sh=719&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] 暗影者製作人：現代線將探討記憶、身份")
64
[Vtub] 虹齁股價黃金交叉![[Vtub] 虹齁股價黃金交叉](https://i.imgur.com/nbbRSGCb.jpeg "[Vtub] 虹齁股價黃金交叉")
64
[閒聊] 青梅竹馬被卡車撞了![[閒聊] 青梅竹馬被卡車撞了](https://i.imgup.co/yQDSe.png "[閒聊] 青梅竹馬被卡車撞了")
59
[問題] PTCGP超夢ex加上沙奈朵ex的破解法?53
[鳴潮] 2.0角色內鬼照![[鳴潮] 2.0角色內鬼照](https://i.imgur.com/OqYQtNjb.jpg "[鳴潮] 2.0角色內鬼照")
48
[閒聊] 超級成功的動畫BGM![[閒聊] 超級成功的動畫BGM](https://i.ytimg.com/vi/jUuknk81n2w/sddefault.jpg "[閒聊] 超級成功的動畫BGM")
44
[Vtub] Zeta頭上那兩根是什麼![[Vtub] Zeta頭上那兩根是什麼](https://i.imgur.com/27yGiwxb.jpeg "[Vtub] Zeta頭上那兩根是什麼")
37
[閒聊] 西方歷史兵器比較沒有帶名字的專武嗎?27
[閒聊] 海夢x綾瀨桃 double date![[閒聊] 海夢x綾瀨桃 double date](https://pbs.twimg.com/media/Gbjs7t9XAAA8BwG.jpg "[閒聊] 海夢x綾瀨桃 double date")
25
[閒聊] 境界戰機的模型只要五百羊 為啥沒人要![[閒聊] 境界戰機的模型只要五百羊 為啥沒人要](https://pbs.twimg.com/media/Gbhyh6-agAABZt7.jpg "[閒聊] 境界戰機的模型只要五百羊 為啥沒人要")
22
[妮姬] 會把手機容量佔滿的灰姑娘![[妮姬] 會把手機容量佔滿的灰姑娘](https://i.imgur.com/Hupxu5ib.png "[妮姬] 會把手機容量佔滿的灰姑娘")
21
[閒聊] 這個甩奶換彈是哪部老番![[閒聊] 這個甩奶換彈是哪部老番](https://i.imgur.com/hUqipEub.gif "[閒聊] 這個甩奶換彈是哪部老番")
17
[閒聊] 有人有遇過巴哈動畫瘋畫面卡死嗎![[閒聊] 有人有遇過巴哈動畫瘋畫面卡死嗎](https://i.imgur.com/bKDCc5cb.jpeg "[閒聊] 有人有遇過巴哈動畫瘋畫面卡死嗎")
16
[閒聊] 線上遊戲的外掛 官方是抓不了還是抓不得15
Re: [閒聊] 嘆氣的亡靈 06 不覺得團長在搞才奇怪吧![Re: [閒聊] 嘆氣的亡靈 06 不覺得團長在搞才奇怪吧](https://images.plurk.com/6SjAvywj0msMyWMU4nrd1P.png "Re: [閒聊] 嘆氣的亡靈 06 不覺得團長在搞才奇怪吧")
15
[閒聊] 有什麼真三角戀的作品推薦？13
[問題] 黑星紅白14
Re: [24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族13
[奶子] 比ya的八宮巡![[奶子] 比ya的八宮巡](https://pbs.twimg.com/media/GbcuQs_bMAAY27i.jpg "[奶子] 比ya的八宮巡")
13
[公主] 貼貼可可蘿。![[公主] 貼貼可可蘿。](https://pixiv.cat/123180071.jpg "[公主] 貼貼可可蘿。")
9
Re: [閒聊] 美好世界3期 作者補充設定（7~11話）9
[閒聊] 芙莉蓮：男人喜歡這個9
[可可] 唐可可是間諜嗎![[可可] 唐可可是間諜嗎](https://i.imgur.com/vilFo68b.png "[可可] 唐可可是間諜嗎")
9
[MyGO] 鮭魚交尾![[MyGO] 鮭魚交尾](https://i.imgur.com/ADU3qv2b.jpeg "[MyGO] 鮭魚交尾")
8
[討論] 長這樣有可能才八九歲嗎?![[討論] 長這樣有可能才八九歲嗎?](https://i.imgur.com/3aqlinxb.png "[討論] 長這樣有可能才八九歲嗎?")
9
[蔚藍] 櫻子大人要來點惡作劇了![[蔚藍] 櫻子大人要來點惡作劇了](https://i.imgur.com/GMt7gJMb.jpeg "[蔚藍] 櫻子大人要來點惡作劇了")
8
Re: [閒聊] 嘆氣的亡靈 06 不覺得團長在搞才奇怪吧8
[閒聊] 騎腳踏車載綾瀨桃![[閒聊] 騎腳踏車載綾瀨桃](https://pbs.twimg.com/media/GbMDqjiXEAA6rHg.jpg "[閒聊] 騎腳踏車載綾瀨桃")