[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎

StBeer01/12 16:36使用遊戲原本國家的語言就好

erimow01/12 16:37前提是要看得懂==

bestteam01/12 16:37我寧願用英文

jayppt01/12 16:37台羅又不是語言 語言是要有流通功能性的 台羅是自爽創作

redDest01/12 16:37看得懂ㄇ

koma199501/12 16:37整天當糾察隊的台羅仔看到有中資介入就不玩了吧

jayppt01/12 16:38台灣版的克林貢語

hk12990001/12 16:38廖添丁就有台羅可以選 你可以試試

zxcasd84801/12 16:39比精靈語還差勁

beck60032501/12 16:39嘔嘔嘔嘔嘔嘔

NurgleJason01/12 16:40改成注音文好了

FrogStar01/12 16:41我價值不夠

jayppt01/12 16:41真注音文 其實溝通能力大概都還比較好

Pep5iC0589301/12 16:42不如精靈語

w555381901/12 16:44用台語漢字還比較好.要不然就直接用英文算了.台羅?笑死

morichi01/12 16:44哥布林語

r123z99901/12 16:44台羅跟越南文有87%像的文字 不過越南人以前也用漢字

IAMCSH01/12 16:44台羅是文字不是語言。

r123z99901/12 16:45台灣的越南人越來越多 以後廢漢字剛好能跟越南人接軌

n2000100601/12 16:45台語不是也有中文字對應 用台羅幹嘛

Tinydicker01/12 16:45台羅可讀性真的不是很好 如果有跟現行繁體中文差不多

Tinydicker01/12 16:45可讀性的文字系統可以試試

IAMCSH01/12 16:46早就有建議通行文字了。

IAMCSH01/12 16:47說是推薦也不是，是本來就有了......

r123z99901/12 16:49韓國人越南人要脫中都廢漢字了 台灣要脫中最好也跟上

UshiKyuu01/12 16:52會用的人很少是沒錯，但是用羅馬字台文就是能在使用那

UshiKyuu01/12 16:52個介面的時候「完全」用台語思考，用漢字就要看人的語

UshiKyuu01/12 16:52感，樓上有某些連語言跟文字都分不清楚的人就算看到漢

UshiKyuu01/12 16:52字台文也會當中文讀吧。

uranus01301/12 16:52福佬就是這樣才惹人討厭

gm325201/12 16:52愛台灣的哪會用中國製產品，都是全抵制的

UshiKyuu01/12 16:54回 21 樓，可讀性這件事情目前折衷是漢羅混寫，雖然很

UshiKyuu01/12 16:54醜但很實用。啊如果你用全羅馬字的台文用個三五年，閱

UshiKyuu01/12 16:54讀速度也能達到漢字的七八成。羅馬字最大的優勢就是學

UshiKyuu01/12 16:54習成本很低，不需要從小一教到小六。

w555381901/12 16:57所以為什麼要花個三五年去學一個只有極少數人在用.只能

w555381901/12 16:57在特定網站出現.還只有原本閱讀7~8成的東西?

w555381901/12 16:58花那個時間.去學其他世界上有更多人用的語言不好嗎?

lbowlbow01/12 16:59你要杜絕支語仔不是應該寫注音嗎？

UshiKyuu01/12 17:00其實大家會覺得漢字比較好讀其實就只是因為台灣人從小

UshiKyuu01/12 17:00看漢字看到大，早就習慣了。看那些西方人學漢字每個人

UshiKyuu01/12 17:00都鬼哭神號就知道我們在用的東西有多難。

wai080601/12 17:00好了啦台羅仔 就很難用==

IAMCSH01/12 17:00說道注音，在台羅使用者眼中也是罪惡......

funkD01/12 17:01那根本不是台灣人在用的文字

IAMCSH01/12 17:01因為現在會在社群用台羅的，我接觸到的真的多是政治腦。

thundelet01/12 17:01反支語又反台羅真的是邏輯崩壞

RamenOwl01/12 17:02反支語跟反台羅的理由又不一樣==

SYD7201/12 17:02我幹嘛花個3-5年去學一個小圈圈自嗨的東西

thundelet01/12 17:03台羅的前身白話字 台灣人一百年前就在用了 沒知識不用

thundelet01/12 17:03出來秀下限==

Richun01/12 17:04不可能，漢字的空間佔比還是低太多。

thundelet01/12 17:04會台語的兩小時就學會了 還五年咧

ilohoo01/12 17:04拼音文字的缺點，要先默念出來一次，速度會慢

UshiKyuu01/12 17:05簡單來說就是族群、語言意識啊，毛利語文本來也是沒人

UshiKyuu01/12 17:05要用、要寫，現在不也是復振（不是推廣）得不錯嘛。這

UshiKyuu01/12 17:05跟國家認同沒關係喔，看香港、廣東就知道族群意識、文

UshiKyuu01/12 17:05化自尊夠強的地方就算中央政府推行單語政策，本族語言

UshiKyuu01/12 17:05還能保持活力。轉過頭來看台灣，每個族群都把自己的語

UshiKyuu01/12 17:05文當垃圾丟著，側面顯示出台灣人有多自卑。

fuyuo796301/12 17:06方塊字欠扔啊

Stan600301/12 17:06既然都用拼音那直接用英文不就好了,還能增加外文能力

NicoNeco01/12 17:08好奇問問 中國花了多少時間讓全中國用拼音中文啊?

NicoNeco01/12 17:08那台語 也能參考考慮用多少時間 讓台語用拼音變成文字

UshiKyuu01/12 17:08家裡本來就講台語，但現在看不起台語文的人，講白一點

UshiKyuu01/12 17:08就只是覺得自己的族群文化不重要，沒有必要、沒有資格

UshiKyuu01/12 17:08文字化（雖然早就有了）而已。

thundelet01/12 17:09台羅不用變啊 台羅的定位就是同時為拼音及文字

UshiKyuu01/12 17:10回 NicoNeco 台文 150 年前就有全羅馬字書寫的白話字了

UshiKyuu01/12 17:10，本來就是可用的東西。不需要時間，現在已經有了。只

UshiKyuu01/12 17:10是會講台語的人覺得寫別人的語言就夠了，反正看得懂就

UshiKyuu01/12 17:10好。

aaaaooo01/12 17:11搞這個沒利益誰要幹

Richun01/12 17:11台羅的一個問題是各地的腔不一樣，標準台羅會消滅地方腔調

bysy232201/12 17:11我又不會講台語 何況看小圈圈優越文字==

Richun01/12 17:12另外，要扶正台羅要先把台語納入官方語言之中。

morichi01/12 17:13能跟埃及一樣召喚翼神龍大家就會學了

Everforest01/12 17:13不然台羅覺青都玩哪款遊戲? 介紹一下啊

thundelet01/12 17:13創造台羅時就有兼顧地方方言了 金門閩南語課本就會出現

thundelet01/12 17:13er、ir

thundelet01/12 17:14台語早就是國家語言了…

chien95540101/12 17:14沒有經濟效益，要賺錢不如出簡中

UshiKyuu01/12 17:14說真的啦，台灣人原本也不寫「中文」，不講「中華民國

UshiKyuu01/12 17:14國語」啊，是七八十年前因為政策才開始有人使用的。只

UshiKyuu01/12 17:14是多數本島人現在習慣了別人的語言，把自己當成別人而

UshiKyuu01/12 17:14已。結果一個原本不屬於本島人族群的語言可以壯大到大

UshiKyuu01/12 17:14家沒有它無法在社會立足，還會有本島人幫它護航。

RamenOwl01/12 17:15客家人就都能好好用漢字寫，不知道福佬仔到底在番什麼

C6H8O701/12 17:15廖添丁那種台語文完全可以吧 又有特色又切合主題

w555381901/12 17:15出現啦.先把自己的東西置於最高點.再批評只要不用那個

thundelet01/12 17:15所以我才說反支語又反台羅很好笑 不要文化侵入又不要本

thundelet01/12 17:15土

UshiKyuu01/12 17:15不會台語的人確實是不需要學啦，就跟非客家人除非興趣

UshiKyuu01/12 17:15也不需要學客文一樣。本來族群之間就是互相的。

w555381901/12 17:15就算是台語母語也是不愛自己文化.笑死....

mikomet01/12 17:16所以台灣是只有閩南人嗎 其他族群為什麼要學這個

Sunset022201/12 17:16話說我確實也不理解把語言復興完全用功利來看是為什

w555381901/12 17:16簡直就像是美國黑人至上者批評非洲黑人不懂黑人一樣XD

Sunset022201/12 17:16麼，這樣的話世界的少數語言其實通通都可以放任消失

Sunset022201/12 17:16，但不知道為什麼別國的人都不會這樣排斥要保留的語

Sunset022201/12 17:16言，台灣卻排斥的很嚴重。要說每次都有人刻意用台羅

Sunset022201/12 17:16留言，其實也只是你刻意看不順眼而已吧，畢竟為什麼

Sunset022201/12 17:16有人用日文英文留言你就不會不爽呢，而人家只是選擇

Sunset022201/12 17:16用台羅留言而已就會造成那麼多人不爽。

chien95540101/12 17:16不不，會台語的人也不需要學好嗎...

Sunset022201/12 17:17更何況你也不會因為日文英文有少數喜歡糾正別人的人

Sunset022201/12 17:17就討厭這個語言，但是使用台羅卻會，我是更不懂。

nigatsuki01/12 17:18我是沒有碰過用台羅留言被嗆的情況，但有碰過不用台羅

nigatsuki01/12 17:18被嗆的情況XD

thundelet01/12 17:18推文又在扣帽子說台羅沙文囉~ 台羅使用者的族群包容意

thundelet01/12 17:18識絕對比反台羅的好太多了

Sunset022201/12 17:19不是啊那跟台羅這個工具無關吧，那個人那麼偏激，就

Sunset022201/12 17:19等於台羅這個工具不值得使用或保留嗎

RamenOwl01/12 17:19因為日文英文不會有人特地公審你不用這種寫法，也不會

RamenOwl01/12 17:19整天跑到你文章底下用沒辦法翻譯的文字留言

UshiKyuu01/12 17:19主流客文要用漢字是「有意願書寫客語」的客家族群的事

UshiKyuu01/12 17:19情，主流台文要用羅馬字或漢字也是我們自己的事情，華

nigatsuki01/12 17:19不是，只是提出個人例子，就像你說有人被排斥，但我也

UshiKyuu01/12 17:19語人又不會想寫、不會想學，怎麼這麼愛管別人家的事情

UshiKyuu01/12 17:19啊。全世界只有漢字是字484

nigatsuki01/12 17:20沒看過啊XD所以不覺得台羅有刻意被排斥吧XD

IAMCSH01/12 17:20會閩南語的人也是要學才能看懂台羅和用字。

Richun01/12 17:20我自己看法是台羅只有學習快的優點，漢字優勢還是更大。

arcanite01/12 17:20不行 只有文本對白接受台文 像廖添丁

aaaaooo01/12 17:20因為台羅仔給人觀感就跟SJW差不多阿 被討厭不用意外

Richun01/12 17:20香港那邊的廣東白話文，打字出來也還是漢字為主。

Castle8865401/12 17:21台羅笑死人！那群人要推廣台語搞成跟文革一樣

Sunset022201/12 17:21會中文的人也是要學才可以認方塊字啊，說話和認字本

Sunset022201/12 17:21來就是並行的吧，在語言學習中

Sunset022201/12 17:21但我自己是喜歡白話字啦，是叫白話字嗎，台羅我雖然

Sunset022201/12 17:21看得懂但有時候會看很慢

nigatsuki01/12 17:21是說現在小學的台語教材是用什麼教發音？

Richun01/12 17:22熟悉後的閱讀速度，漢字仍然比拼音文字高出許多。

IAMCSH01/12 17:23我個人覺得普通人最沒辦法跨越認聲調這塊，因此判讀困難。

RamenOwl01/12 17:23你說到主流，但主流台語使用者想用台羅的意願也不高吧

Richun01/12 17:23而且整個中文圈的同音詞太多了，我不想看上下文才知道意思

IAMCSH01/12 17:23現在小學課本拼音和推薦用字同時都有。

UshiKyuu01/12 17:23當初政府禁止族語文聖經、禁用中文以外的文字發行報刊

UshiKyuu01/12 17:23才是文革吧。寫台文、客文、南島語文的人都只是把自己

Sunset022201/12 17:23其實我也不會因為SJW去討厭性別平權，這些人的作為很

UshiKyuu01/12 17:23的語言文化發揚回來而已。

Sunset022201/12 17:23討厭跟這件事情是不是可以認同是兩回事吧

chien95540101/12 17:23我只知道如果ktv台語歌字幕是這副德行的話我會想摔

chien95540101/12 17:23麥克風

RamenOwl01/12 17:24每次看到Cheese gû33-bah30 croissant就覺得很好笑，悲

RamenOwl01/12 17:24哀啊，大員首都台南

UshiKyuu01/12 17:25中文圈咧，台語又是中文了？台語聲母、聲調、韻母都比

UshiKyuu01/12 17:25華語多很多，同音「詞」跟華語 比少得可憐好嗎。

IAMCSH01/12 17:25說同音詞太多的您可能就跨越不了聲調這關......

sai00778801/12 17:26以前的人可以用漢字講台語，是現在的人不會用漢字講台

sai00778801/12 17:26語，也就是將文字轉為語言的能力失傳

wai080601/12 17:26對欸 起司牛肉可頌到底是啥梗啊 很常看到這複製文

UshiKyuu01/12 17:27歌詞是好例子，台語歌字幕本來就有點繼承歌仔冊文字的

UshiKyuu01/12 17:27意思了，廣義上他也是台文啊。不然其實可以不要用，你

UshiKyuu01/12 17:27們就歌詞都寫中文，然後自己口譯就好了，反正大家覺得

UshiKyuu01/12 17:27寫中文就夠了不是嗎？

PikaKing01/12 17:27勿忘起司古巴跨送 經典詮釋台羅仔心理狀態的白痴文

IAMCSH01/12 17:27就沒辦法完全轉換成拼音而已。

PikaKing01/12 17:27笑死留言才看到上面也在提

IAMCSH01/12 17:28對外來詞不知為何，那群人就是這樣處理。

thundelet01/12 17:28說穿了 某些人就只是不想承認自己是台語文盲 才會氣成

thundelet01/12 17:28那樣…

UshiKyuu01/12 17:28漢字講台語……到底是在講什麼鬼……你是先會講話還是

UshiKyuu01/12 17:28先會寫字？文字是表示語言的工具，語言才是文字存在的

UshiKyuu01/12 17:28意義。就算是文言文，他表達的也是一種沒有人在講的、

UshiKyuu01/12 17:28非口語化的「書面語」。

MScorsese01/12 17:29臺羅不用學那麼久啦

IAMCSH01/12 17:29看漢字朗讀的能力我跟你說，在清領時代可能都少有......

thundelet01/12 17:30照這邏輯 起司 也是華語人白癡文…

UshiKyuu01/12 17:30外來詞喔，沙發台語是「膨椅」耶，啊中文怎麼不好好翻

UshiKyuu01/12 17:30譯一下。講得好像中文沒有外來語問題。

asgardgogo01/12 17:30要用自己用啦

IAMCSH01/12 17:30看閩語用字朗讀，我是挺想了解百多年前的文人看法。

roea68roea6801/12 17:31問問很會講台語的長輩 知道台羅是三小的比例有多少

UshiKyuu01/12 17:31每個台語漢字都有辦法寫成羅馬字，反而是底層詞、狀聲

UshiKyuu01/12 17:31詞、感嘆詞、外來語這種東西不一定有辦法寫成漢字。加

UshiKyuu01/12 17:31油，好嗎？

RamenOwl01/12 17:31台羅能用，但應該用在研究方面，把他用在日常生活就很

RamenOwl01/12 17:31微妙，溝通效率不太好的感覺，你要說正確度的話，應該

RamenOwl01/12 17:31沒比IPA還正確的吧，語言治療師做語言評估都用IPA，但

RamenOwl01/12 17:31他們平常也不會用IPA寫字啊

roea68roea6801/12 17:31就知道這到底是"台語" 還是某族群自high的東西

IAMCSH01/12 17:31不是，對於外來詞。你本來就該轉換成文字拼音該有的樣子。

chien95540101/12 17:32台羅仔會說那是因為你家長輩都是文盲

wai080601/12 17:32沒錯 那些只會講的老人=台語文盲

IAMCSH01/12 17:32日、韓、越等國也都會轉換，刻意不轉換就是覺得沒用漢字很

IAMCSH01/12 17:32屌而已......

sai00778801/12 17:32是沒看懂嗎，總不可能台羅的歷史比台語久吧

kr9712301/12 17:33我寧願看日文

Richun01/12 17:33我認同台羅作為一種發音的解決方案，就像注音或拼音那樣。

Richun01/12 17:33但是台羅作為主體文字我自己是認為不如漢字的有優勢。

Castle8865401/12 17:34等等這篇會不會被台羅警察截圖到推特或FB？然後用螞

Castle8865401/12 17:34蟻台羅公審人？

RamenOwl01/12 17:34推廣台語正字我是覺得沒問題，畢竟那些亂寫的錯字也讓

RamenOwl01/12 17:34人很煩，但強迫別人用台羅就挺讓人反感

sai00778801/12 17:34所以以前的人一定有辦法把漢字變成台語啊

vankojau01/12 17:34鄉民看到台羅就會發瘋

UshiKyuu01/12 17:37強迫喔，我走到每個地方大家就是預設我講華語，我不會

UshiKyuu01/12 17:37華語活不下去。啊我阿公不會講華語、我爸講很爛。請問

UshiKyuu01/12 17:37到底是誰在強迫我？

sai00778801/12 17:37我說的不會轉就是現在的人沒有辦法把台語變成完全的書

sai00778801/12 17:37面文字

UshiKyuu01/12 17:38sai007788，中文的歷史也沒官話久啊，你怎麼不質疑一下

UshiKyuu01/12 17:38？

jackjoke200701/12 17:38沒差 反正我可以看英文

thundelet01/12 17:38到底誰強迫你用台囉啦 拜託舉個例好嗎 台灣人才是被強

thundelet01/12 17:38迫講「國語」好幾十年

vankojau01/12 17:38腦筋不清楚的鄉民是不是也要抹英文不要漢字而用羅馬拼音

ymsc3010201/12 17:38頂多多做一個語言選項給想看的人去切換

TSroin01/12 17:38事實就是很多會說台語的老人確實是台語文盲，像我會聽會說

TSroin01/12 17:38日語但還是日語文盲一樣

sai00778801/12 17:39所以某方面來說台語沒有文字也是正確的，因為原本具有

sai00778801/12 17:39的能力已經消失了，或者是說真正知道的人已經沒有了，

UshiKyuu01/12 17:40笑死，還有不會轉的喔，任何一句台語的口語用羅馬字都

UshiKyuu01/12 17:40能完全表達，漢字就不一定。拜託大家，要噴一個東西之

UshiKyuu01/12 17:40前，先確定他是什麼。

ymsc3010201/12 17:40不然客語 原住民各族的語 甚至現在越來越多新住民

sai00778801/12 17:40我是真的看不懂台羅啦，抱歉喔

ymsc3010201/12 17:40也都要一起附上

IAMCSH01/12 17:41漢字哪有不一定能轉的，想想閩語使用漢字多少年了。

nigatsuki01/12 17:41啊我是真的覺得台羅這件事就是會的人很好，但現代不會

Richun01/12 17:42台語的書面語，當時應該有文人間訂出的一套標準能轉換，但

nigatsuki01/12 17:42的人也不用特別去譴責還是說什麼你一定得學

Richun01/12 17:42白話是有可能沒有一個統一的標準在那邊。

UshiKyuu01/12 17:42笑死，留言區一堆有能力寫的。台文的傳承根本一直沒有

UshiKyuu01/12 17:42斷掉過，無論漢字羅馬字從被拿來寫台語開始他就一路傳

UshiKyuu01/12 17:42到現在，只是有在傳承的群體很少而已。

Richun01/12 17:43不然你看那些被說是亂用的，不就是非標準的白話轉漢字？

UshiKyuu01/12 17:43笑死，那拜託你從現在起每天用漢字台文寫日記，除非你

UshiKyuu01/12 17:43是古代人，不然你不用兩個禮拜就會遇到漢字寫不出來的

UshiKyuu01/12 17:43詞。我這樣做過，你有嗎？

guolong01/12 17:43自爽的注音文而已

e04su3no01/12 17:45大部分台語使用者都不認台羅了

IAMCSH01/12 17:46我有啊 ~ 當功課時應該超過五萬字 ~

IAMCSH01/12 17:46其實閩語日常生活用字哪會多難呢 ?

UshiKyuu01/12 17:46用華語漢字表台語音（灣家）跟寫台語漢字（冤家）不一

UshiKyuu01/12 17:46樣啊，就跟你寫「阿里嘎多」跟謝「有難う」差不多意思

UshiKyuu01/12 17:46。

Richun01/12 17:46寫日記這種事我從來沒做過，而且我語言能力弱到連中文都有

Richun01/12 17:47寫不出來的詞了，像是Windows我就不知道怎麼寫中文。

UshiKyuu01/12 17:48按呢是歡迎你加寫--寡啦，先展一下仔作品我嘛才知你个

UshiKyuu01/12 17:48才調～

IAMCSH01/12 17:50莫啦 ! 我較閉俗 <3

kerycheng01/12 17:50https://i.imgur.com/t0GUKd4.jpg

ejo8230c01/12 17:51不如直接用注音文

kerycheng01/12 17:51連形容聲音都要被糾正

kerycheng01/12 17:51https://i.imgur.com/3I73Hem.jpg

kerycheng01/12 17:52學務處寄給學生的信上面只寫台文

RamenOwl01/12 17:52我是不覺得拼音、聲調寫法、音節結構這些東東對老人和

RamenOwl01/12 17:52初學者來說會比漢字簡單到哪去啦…漢字要查但你拼音也

RamenOwl01/12 17:52要查啊，可讀性也是台漢好很多吧，就算不這麼熟台語的

RamenOwl01/12 17:52人也能看懂七八成，你叫沒那麼精通台語的人看台羅很難

RamenOwl01/12 17:52馬上就懂他的意思

notlolicon01/12 17:53學英文日文中文是生活中會用到 台羅不會對生活又沒影

notlolicon01/12 17:53響 跟長輩用台語溝通他們也不會用台羅阿 加上台羅使用

notlolicon01/12 17:53者有部分真的是滿不友善的 被那種人勸退的應該不少

tsunade80201/12 17:53不接受

IAMCSH01/12 17:54我第一篇文章寫在馬佛板，我只是寫一些台語字而已，下面就

IAMCSH01/12 17:54戰到爆，揚言要檢舉我的人都有，這才是不友善 ......

UshiKyuu01/12 17:55政府給民眾看的文宣有9成9華文，本島人1949才開始學中

UshiKyuu01/12 17:55文，請問你可以對這件事發表一下意見嗎？

IAMCSH01/12 17:56而且我只想忠實還原當時情境而已，現在還被鎖著 QQ

TT12345801/12 17:56台羅是三小==

niwa8801/12 17:56很優秀的引戰文

RamenOwl01/12 17:57既然你覺得他們讓台灣人學華文不對，那怎麼會認為要現

RamenOwl01/12 17:57在的台語使用者都去學台羅是對的

Richun01/12 17:57不就換政府，更之前的政府是日文也才50年不到，政府文宣是

Richun01/12 17:58不是日文的假名跟漢字？

UshiKyuu01/12 17:58真的會講台語的人，有正規教育很快就能自己分出調類跟

UshiKyuu01/12 17:58理解變調規則的運作，這是半年內一定能解決的東西。但

UshiKyuu01/12 17:58漢字的話就跟中文的學習差不多久。

UshiKyuu01/12 17:59台灣人有辦法一下子學會注音，就能一下子學會羅馬字，

UshiKyuu01/12 17:59無論台語、客語、南島諸語…

sai00778801/12 18:00會說台語的人沒必要學台羅，而且也沒有必要去文字化，

sai00778801/12 18:00所以台羅應該是給不會講台語的人學的

aaaaooo01/12 18:00所以你要的是弄個標準化腔調的寫法叫大家都學這個還是讓

tcancer01/12 18:00自稱本省人的白痴發明沒人用的拼音文字搞去中化自爽而已

FCPo01167401/12 18:01部分推廣台羅文的人手段可議不等於推廣台羅文是XX

aaaaooo01/12 18:01人學會用台羅把自己會的語言文字化? 前者被噴爛不意外後

IAMCSH01/12 18:01並沒有，台語用字和台羅其實對不同腔調表達包容。

aaaaooo01/12 18:01者讓有興趣的自己去學就好不需要這樣"推廣"

sai00778801/12 18:02我是覺得台羅沒什麼用，會講的人不需要用台羅，日常也

sai00778801/12 18:02沒有文字化的必要，頂多就是學的人需要，再來會說台語

sai00778801/12 18:02的人只會越來越少，那就更用不到了

IAMCSH01/12 18:02用字能寫異體，拼音也有特殊腔調的音，我覺得很少有。

IAMCSH01/12 18:03西方的英、法、德尤其是法語，這美麗的語言因其規範而喪失

IAMCSH01/12 18:04不少方言甚至是境內不同語言。

tcancer01/12 18:05香港人自己英文滲透那麼深還寧可加工漢字來標記粵語

UshiKyuu01/12 18:05因為學自己的族群文字天經地義，你有看毛利人懷疑過自

UshiKyuu01/12 18:05己為什麼要學毛利文嗎？人家知道語言是族群文化的基礎

UshiKyuu01/12 18:05，啊文字是語言的載具，像我們現在在網路上如果不透過

UshiKyuu01/12 18:05聲音，也只剩文字能表達啊。為什麼要屈就用別人的文字

UshiKyuu01/12 18:05而不用現成已經有人在用的？

UshiKyuu01/12 18:05如果講族語的人不寫族文，那這個語言在現代就是跟不上

UshiKyuu01/12 18:05時代的東西，語言就會凋零。你用華語在那邊講「我是阿

UshiKyuu01/12 18:05美族」，可能會有人懷疑，但今天講「O wawa no Pangcah

UshiKyuu01/12 18:05 kako」，至少不太會有人質疑你的身份吧？哪天台灣沒有

UshiKyuu01/12 18:05任何族語活著的話，你是什麼族群就真的變成稱號而已，

UshiKyuu01/12 18:05一點內涵都沒有。

m54k600ive8001/12 18:06我比較懂英文

RamenOwl01/12 18:06而且漢文是日治時期沒教而已，在這之前還是用漢文啊，

RamenOwl01/12 18:06用白話字只是因為他們沒義務教育所以一堆文盲，日治時

RamenOwl01/12 18:06期甚至還有漢文報紙，怎麼講得好像1945之前全台灣都文

RamenOwl01/12 18:06盲一樣==

Richun01/12 18:07但是台羅一規範下去，就會像法德語那樣逐漸喪失方言。

sustto01/12 18:07沒學過 看不懂臺羅 會講臺語

Informatik01/12 18:08自爽台羅仔自己去慢慢玩吧笑死

Richun01/12 18:08地方方言的正寫法使用率比標準語的使用率低太多，就會被忘

w555381901/12 18:08為什麼台羅仔很喜歡預設自己就是台語唯一可用的文字呢XD

Informatik01/12 18:08台羅仔拿著外國人的拼音在那邊沾沾自喜 讚

w555381901/12 18:08要想辦法讓本來不用的人去用.姿態卻擺超級高.還可以批評

RamenOwl01/12 18:09而且漢字其實也是漢人來台開墾就開始用的，沒晚到哪去

w555381901/12 18:09不用的人就是不愛鄉土.這種玩法實在是...

Richun01/12 18:09各地方言留有文字更偏向保存，免得沒人會講時沒得重建。

a0515070701/12 18:09不用台羅的原因很簡單 因為有人喊反支語又反台羅是邏輯

wai080601/12 18:09所以我說注音拼音的台文應該才是最正統的吧:) 注音也是

IAMCSH01/12 18:09我是不覺得有規範還會繼續喪失，現在沒很規範也是在喪失

a0515070701/12 18:09壞死 有這種人所以我不用台羅

wai080601/12 18:09我國政府的:)

dreamnook201/12 18:10台羅記得不是沒有字 外加發音不夠準嗎

Richun01/12 18:10族語(方言)本身隨著與外地的頻繁交流會逐漸被遺忘，除非整

sustto01/12 18:10是說三立民視鄉土劇有用臺羅嗎 上次看是洽洽爆橘的時代惹

ymsc3010201/12 18:11所以打算推台羅推到什麼程度? 單純保存台語 或是要變

Richun01/12 18:11群人都不跟外人交流，不然強勢語言的影響力會越來越強。

sai00778801/12 18:11而且明明台語就還有分腔調，對同樣東西還有不同念法，

sai00778801/12 18:111949年之前的台灣人難道看不懂漢字嗎，那他們怎麼唸的

sai00778801/12 18:11，還是你要跟我說400年前的台灣人就在用台羅了

ymsc3010201/12 18:11義務教育?

UshiKyuu01/12 18:11羅馬字跟台語漢字確實不是唯一能書寫台語的文字，但你

UshiKyuu01/12 18:11們會拿其他系統來寫台文嗎？我怎麼沒看到，啊對了你們

UshiKyuu01/12 18:11根本不會想寫，只是來這裡調侃一下這些寫自己族語的人

UshiKyuu01/12 18:11啦。

tin12321001/12 18:12幹嘛不乾脆改用英文，學台羅有屁用？

winiS01/12 18:12我看起來像羅馬人嗎??

IAMCSH01/12 18:12所以對於普通話以外的語言之政策，我國政府一直很浮動

tcancer01/12 18:12真吃太飽想學羅拚學簡中或越南文還比較用得上，台羅(呵

uar959001/12 18:12台羅仔的同文層超級厚的，真的不知道哪裡冒出來的一大堆

Richun01/12 18:12我的看法是有沒有文字規範都會消逝，算是弱勢文化的悲歌。

UshiKyuu01/12 18:13羅馬字發音最準的==

UshiKyuu01/12 18:13先去學一下再來說他不準，不要再用英語邏輯看台語的羅

UshiKyuu01/12 18:13馬字。還是你們看到 noir 會唸英文的 noyer，這樣當我

UshiKyuu01/12 18:13沒說。

IAMCSH01/12 18:13我是有看過拿五十音寫閩語的小丑啦 ~

w555381901/12 18:13講句比較靠杯的.與其在這邊跟人戰.不如去畫色色薄本配

w555381901/12 18:14台羅台詞還比較有利於推廣XD

sai00778801/12 18:14怎麼會是小丑呢，日本人學台語就是從五十音開始的啊

UshiKyuu01/12 18:14反正現在在留言區的人看起來沒有很稀罕這些文化啊，所

UshiKyuu01/12 18:14以他們當然沒差，覺得有差的人早就已經開始學台文（無

UshiKyuu01/12 18:14論漢字羅馬字）了。

Castle8865401/12 18:15極端的台羅仔推特一堆

Informatik01/12 18:15慢慢自嗨吧小圈圈 去教我們最會台語的宮廟兄弟台羅呀

Informatik01/12 18:15看神明會不會聽你在那邊豪洨

IAMCSH01/12 18:15那位是直接講五十音最適合拿來寫閩語ㄝ......

sai00778801/12 18:15是沒有很稀罕沒錯啊，你看政府什麼時候認真考慮過了

UshiKyuu01/12 18:16只是覺得你們的邏輯很有趣而已，表達對某些使用者的反

UshiKyuu01/12 18:16感我能理解，但對台文不懂還大放厥詞的真的是讓人「看

UshiKyuu01/12 18:16破跤手」而已。

Informatik01/12 18:16阿要打台語怎麼不用台羅拼音zzz

Richun01/12 18:16拼音文字加個附加符號都能標記準確的音，只是方不方便而已

UshiKyuu01/12 18:17笑死，連草屯囡仔都開始有在注意歌詞寫法了，講得好像

UshiKyuu01/12 18:17兄弟人都不懂。

UshiKyuu01/12 18:17PTT編碼又不是用Unicode，在其他地方我當然是用爆啊

kkevinhess1t01/12 18:17我寧願用英文

UshiKyuu01/12 18:18而且，打了你又看不懂。

IAMCSH01/12 18:19怎麼隔幾段就出現自我介紹會用英文的人 ?

harryzx001/12 18:19像廖添丁給玩家選很好 完全拼音沒多少人懂

harryzx001/12 18:19但有部分沙文主義只對台文發瘋是事實

RamenOwl01/12 18:20上面講了，要準的話IPA肯定最準啊，怎麼不用IPA

Castle8865401/12 18:20你可以打在記事本截圖後貼上來~只要有那個心的話應

Castle8865401/12 18:20該不會嫌麻煩吧？

sustto01/12 18:20建議會臺羅就配80坪公宅使用權限100年 人人搶著學 臺灣價

sustto01/12 18:20值充滿 不然懶得學 結案

sai00778801/12 18:21我就明白老實說台文我用不到，也沒必要用台羅，跟老人

sai00778801/12 18:21家也是說台語，只要我講的台語他們聽得懂就好了，老人

sai00778801/12 18:21家寫字也是寫漢字，不然就是不會寫字，除非政府從明天

sai00778801/12 18:21開始強迫所有人講台語學台文，不然我不知道學來幹嘛，

sai00778801/12 18:21保存嗎，佈教嗎，觀賞嗎？

sai00778801/12 18:22要流傳現在的中年人也還是很多人會說啊，少年人也會講

sai00778801/12 18:22啊，那不就是會講了嗎

sai00778801/12 18:23只是隨著老人越來越少，使用的範圍就越來越少而已

chien95540101/12 18:23佈教是有可能的，看上面都好像有人要打宗教戰爭了

Richun01/12 18:23現在有人就是在瘋狂傳教到一般人退避三舍。台羅跟台語用字

Richun01/12 18:24我還看得懂七八成，雖然很慢。他這一傳我以後都直接跳過。

tcancer01/12 18:24學台羅大概就像跑去學屠龍技巧再去教別人如何屠龍一樣

NoLimination01/12 18:25感覺目的就是要走到強迫所有人學

aaa8295681601/12 18:25台羅豚好了啦 事實就是沒人想學也沒人看得懂

ymsc3010201/12 18:26應該說光是台語使用者自己的內戰就戰不完了 然後常常會

a022695883101/12 18:27台羅是啥 在路上隨機問路人自己實際用台羅的次數肯定

a022695883101/12 18:27是0

ymsc3010201/12 18:27外溢到別的族群去

sai00778801/12 18:28不是啊，學台羅是為了會說台語，可是人家本來就會講台

sai00778801/12 18:28語，那學台羅要幹嘛，你確定老人看得懂嗎，現在會寫日

sai00778801/12 18:28文的老人搞不好還比會寫台羅的老人多

w555381901/12 18:28因為台羅仔批評會講台語卻不學台羅的是不在乎台語啊XD

ymsc3010201/12 18:29到後面殺紅眼了很容易出現地圖砲和民族大義綁架

ymsc3010201/12 18:29搞的好像會台語講台語的才是台灣人

raincat2901/12 18:29什麼sjw的變種嗎

sai00778801/12 18:33那為什麼不試試著想辦法把台語完全漢字化，像最簡單的

sai00778801/12 18:33髒話『幹你娘』，其實是『姦爾娘』，只是四聲幹比較有

sai00778801/12 18:33氣勢，為什麼用爾，因為『你』這個字以前不存在，所以

sai00778801/12 18:33用的是汝或是爾，那像這樣子是不是不知道台語的人也知

sai00778801/12 18:33道為什麼這樣寫了？

vivianqq3001/12 18:34台羅仔先去打一架 統一編個正統教科書 再來說要不要用

IAMCSH01/12 18:34台語早就漢字化不知道多久了，根本不用試，而且用「幹」字

IAMCSH01/12 18:35其實就只有普通話使用者知道而已，何況用漢字還混淆其義。

hayate6553601/12 18:36連會台語的人都看不懂的小圈圈自嗨字，耍帥出來曬一

hayate6553601/12 18:36下就夠了

IAMCSH01/12 18:36這樣只是徒增麻煩而已，就跟現在新聞上一堆奇怪的字一樣。

ericdragonw01/12 18:36用那種態度真的對推廣完全沒幫助

UshiKyuu01/12 18:36記事本不錯喔，謝啦。https://i.imgur.com/TF1obsr.jpg

sai00778801/12 18:38我的意思是你真的有意思要將台語文字化，為什麼不照古

sai00778801/12 18:38人的方式去做，台羅給不會台語的人學怎麼講很正常，要

sai00778801/12 18:38把台羅當成正式文字，不就是往東南亞人的方向去走，或

sai00778801/12 18:38者是網韓國人的方向去走，其實際的意義就只是為了完全

sai00778801/12 18:38去中國化，為什麼不像日本一樣保留漢字，這些漢字還有

sai00778801/12 18:38兩種以上的讀音，怎麼講都用得到，還能寫出來

nigatsuki01/12 18:39我看得懂你在寫什麼，然後呢XD

hayate6553601/12 18:39台羅真的有一種是不是分不清楚語言跟文字關聯性才發

hayate6553601/12 18:39明出來的感覺

bluejark01/12 18:40閩南語很多本來就來自於漢語啊其實就有漢字

nigatsuki01/12 18:40想推廣又嗆人看不懂，別人提出台羅問題點就說人邏輯有

nigatsuki01/12 18:40問題，台羅推廣開始讓人抗拒不就是因為這樣

ericdragonw01/12 18:40而且說到底台羅還不是從中國來的

sai00778801/12 18:40下面的台文看得懂啊，也念得出來啊，可是我不懂台羅，

sai00778801/12 18:40我怎麼會唸，是不是很奇怪？

UshiKyuu01/12 18:40當初在乎官話口語的人發明了華語白話文，政府拿給不會

UshiKyuu01/12 18:40講官話的台灣人學，台灣人沒有什麼都沒說。當初在乎台

UshiKyuu01/12 18:40語口語的人發明了台語白話文，民間人士希望會講台語的

UshiKyuu01/12 18:40台灣人學，台灣人覺得多此一舉，因為用別人的比較香。

bluejark01/12 18:41唸音與文法比起現代漢語更接近原本的

nigatsuki01/12 18:41明明是弱勢語言怎麼講一講好像變得「我很尊貴，你們不

nigatsuki01/12 18:41來學不來用是你們無知」

UshiKyuu01/12 18:42那是因為你腦子還有那個機制啊，你確定大家都有？

sai00778801/12 18:42你這東西寫出來不是剛好證明台羅沒屁用嗎，會台語的人

ericdragonw01/12 18:42不過這種在小圈圈不夠 還要出來嗆人說你們應該要照我

sai00778801/12 18:42你寫台文他多少還是看得懂，因為他本來就會講

ericdragonw01/12 18:42的規則走 這種團體最近也是很常見

sai00778801/12 18:44完全不會台語的人你說台羅有用我沒意見啊，但是要把他

sai00778801/12 18:44搞得像是正式文字就很奇怪，你可以用台羅學台語，但是

sai00778801/12 18:44不應該讓台語的文字完全台羅化，應該試著把沒有的字也

sai00778801/12 18:44變成漢字才對吧？

nungniku01/12 18:44好了啦，小圈圈搞優越還想推廣喔，大可不必

sai00778801/12 18:45你用想的就知道在一個九成都是漢字的國家，把台羅變成

sai00778801/12 18:45文字並不會比較方便

meowcat01/12 18:46閩南話明明就是從中國來的 現在反而是那些最反中的在推

UshiKyuu01/12 18:46不是台語尊貴，是台語是台灣多數人族裔的本族群語言。

UshiKyuu01/12 18:46有人會質疑阿美族為什麼需要寫Pangcah 文嗎？我只能說

UshiKyuu01/12 18:46如果沒有足夠的人寫台文、講台語維持語言活力，台語就

UshiKyuu01/12 18:46是會死。台語就是在走南島語、客語的老路，拜託看看小

UshiKyuu01/12 18:46孩子講台語的比例吧。

DevilCool01/12 18:46台灣本土語言我只認原住民語言啦，福建侵略仔早到一點

DevilCool01/12 18:46就當自己多屌喔？

tsukirit01/12 18:47閩南本位 優越感爆棚 審查異己 誰理你們啊

nigatsuki01/12 18:48不是說台語尊貴，台語本身是非常平民系統的溝通語言，

nigatsuki01/12 18:48是推廣台羅的人態度搞得很尊貴

tsukirit01/12 18:48死就死阿 哈哈

KotoriMine01/12 18:48謝謝推文的台羅仔讓我更討厭台羅囉 XD

bluejark01/12 18:48中國文言文才是閩南語最接近的文體

frankexs01/12 18:48只有時間太多的人，才會用台羅

UshiKyuu01/12 18:49優越？最優越的不是中文嗎，在台灣出生的人不會中文很

UshiKyuu01/12 18:49可能餓死欸。

nigatsuki01/12 18:49閩南語跟台語發展到現在已經有所歧異，但這是另一個話

nigatsuki01/12 18:49題了

phwu01/12 18:50堅持台羅的根本低能兒 媽的 浪費人時間

bluejark01/12 18:51國語跟普通語幾十年下也有差異啊

ericdragonw01/12 18:51天啊 你去英國不會說英文找不到工作 然後再說當地的

ericdragonw01/12 18:51官方語言優越欸

UshiKyuu01/12 18:52台灣的華語是你阿公那一代植入的耶，在那之前台灣人有

UshiKyuu01/12 18:52很多語言並行使用，什麼時候變理所當然。

bluejark01/12 18:53說要保留母語文化卻要斷根然後去推自己生的一套才是最怪

UshiKyuu01/12 18:53中華民國國語現在一堆支語的問題不就是台灣人在「中文

UshiKyuu01/12 18:53」這個領域實力不如中國造成的嗎，看現在有多少父母都

UshiKyuu01/12 18:53會放捲舌音很重的兒歌給小孩聽

tsukirit01/12 18:53就是理所當然 你才能在這邊打字，大家看得懂

bluejark01/12 18:54你阿公是不是跟鄭成功開台來的啊 他們會台羅嗎

tsukirit01/12 18:54母語，誰的母語 閩南本位優越仔

man79081001/12 18:54抱歉我不是福州人，還有有些垃圾該隨著時代被淘汰

beyond78070501/12 18:54台羅三小

bluejark01/12 18:55這些中國移民說他們不會中文是吧

UshiKyuu01/12 18:57笑死，客語面對的問題也一樣啊，涯又毋係亻恩兜。

bygamantou01/12 18:57我寧願用簡體中文= =

UshiKyuu01/12 18:58最不尊重台文的人，跟不尊重客文、南島語文的人都是同

UshiKyuu01/12 18:58一種人。今天如果這篇文我寫客文，我說不定就是激進客

UshiKyuu01/12 18:58羅仔了。

frankexs01/12 18:59真的語言都學不完了，誰會浪費時間去學一個假的文字

UshiKyuu01/12 18:59漳州、泉州來的人最好會說官話，廣東人本來也會說官話

UshiKyuu01/12 18:59是不是，第一次聽到耶。

srena01/12 18:59台語使用人口多，不代表台文使用人口也多耶XD

bluejark01/12 19:01所以你阿公會台文是不是?

KotoriMine01/12 19:01垃圾就該放到垃圾桶裡，你要包裝一下放進博物館我也沒

KotoriMine01/12 19:01意見 但不要一直把垃圾拿出來推銷說它不是垃圾好嗎，

KotoriMine01/12 19:01這樣正常人只會覺得你是神經病

JamesHunt01/12 19:01各位人真好，我們這邊都全力挺台羅，等你砸資源後再不

JamesHunt01/12 19:01演

wei11501/12 19:01用台語白話文就好惹R

ericdragonw01/12 19:01他也有可能是專門來黑的啦 至少我整篇文看下來只看

ericdragonw01/12 19:02的到負面效果 要推廣先去國小幼稚園試辦個5年

hayate6553601/12 19:02最少今天開始我是越來越討厭台羅了，台羅也懂負面工

hayate6553601/12 19:02商

srena01/12 19:03如果想推廣應該是不這麼強制的地方，比方說表現在古代文字

ericdragonw01/12 19:03把使用者基數做大 順便看5年後這系統還在不在

srena01/12 19:03或是咒文詠唱之類的，聽得懂的人就能當額外彩蛋滿足

mango97042201/12 19:03優越感過剩

forsakesheep01/12 19:05台羅仔哈哈台羅仔

mark8282401/12 19:07這篇讓我想到之前有一篇廖添丁的推薦文就是用台羅寫

mark8282401/12 19:07結果底下有人問他能不能加個翻譯 看不懂 他卻回說「我

mark8282401/12 19:07用的都是很簡單的詞 自己去查」 看完我就知道為什麼台

mark8282401/12 19:07羅都推廣不出去了

JamesHunt01/12 19:08我們客家人早不教小孩客語了誰跟你推客文，閩南仔別亂

JamesHunt01/12 19:08黑

forsakesheep01/12 19:09台羅仔基本上就是閩南沙文主義+SJW阿，教育你各位

Hazelburn01/12 19:10抱歉 目前我看到的的就是 用台羅的幾乎都政治腦

Hazelburn01/12 19:10擴散學很殘酷的 推廣的開就推廣的開 歡迎用實績證明

r5069301/12 19:10最優越不是華語仔嗎？每天糾正在再得的，不知道漢字不是只

r5069301/12 19:10有華語在用

AlianF01/12 19:11笑死 你說咒語啥用台羅我管不到 文字說明用台羅？你轉蛋

AlianF01/12 19:11池法規就過不了

AlianF01/12 19:12乖乖用國文啦 不然法規是擺心酸的喔

forsakesheep01/12 19:12說在再得的的是不是寫英文也亂拼阿？

AirForce0001/12 19:13我還不如使用越南文

GivemeApen01/12 19:13我平常全台語溝通沒問題 但懶得再學了= =

sai00778801/12 19:14你說推廣台羅，我一個嘉義人朋友連什麼是台羅都不知道

sai00778801/12 19:14，我看這推廣力道只有反效果

money501st01/12 19:17抱歉 閩南文漢字比較好

money501st01/12 19:17你這個跟中共的拼音本質上根本是一樣的

abcde79961a01/12 19:18哈哈台羅哈哈

money501st01/12 19:18就算我外省人我多少還是可以看懂閩南文字的

tsubasawolfy01/12 19:20改呀 資本主義的社會銷售數字會告訴你事實

JamesHunt01/12 19:22再在的得去跟教育部講啊，跟我們講幹嘛？

curance01/12 19:23Ni Shih Ren Jhen De Ma

curance01/12 19:24Yao Chyueh Ding Ai

Luciferspear01/12 19:24以後再說

asd61164501/12 19:26抱歉，我價值不夠看不懂

linceass01/12 19:28設自訂就好我沒意見 反正我看不懂也不會去用

sai00778801/12 19:30我是覺得台語跟日語的文字用法是可以相同的，比如說食

sai00778801/12 19:30或是吃，你可以都用『甲』（或是你們台羅拼個類似音，

sai00778801/12 19:30也可以用原音，像日本的『高』就可以唸成Ko或是taka

ltytw01/12 19:30台灣不是只有閩南人

hasroten01/12 19:31寧願英文 學這種根本浪費時間

sai00778801/12 19:31當你有一個固定的用法之後，你會不會台語，你只要看到

sai00778801/12 19:31文字大概也知道這要怎麼說

Kaede590801/12 19:31趕快推出 最好不要附中文介面 拜託了

sai00778801/12 19:32如果你覺得這樣還不夠，那我也無法度，因為對我來說台

sai00778801/12 19:32羅一點用都沒有

srewq01/12 19:35實際上閩南語用字，有台羅、教羅、台語正字與方音拼音，也

srewq01/12 19:35不一定都是用台羅，雖然現在似乎是主流？稀代凶賊廖添丁裡

srewq01/12 19:35面就可以轉台語正字，蠻不錯的。

srewq01/12 19:35不過，真的認同一件事：很多台羅推廣者，本質就是台羅終。

srewq01/12 19:35講述知識，但只是把其他人推得更遠。

q0000hcc01/12 19:38反串仔

srewq01/12 19:39但我也很認同上面有人所述的：最不尊重台文的人，跟不尊重

srewq01/12 19:39客文、南島語文的人，重疊率超高。

rp2003121901/12 19:43好了啦台羅

yuetsu01/12 19:44推廣個鳥 現在檯面上在用台羅的一堆不知道在優越什麼 還有

yuetsu01/12 19:44人說看不懂台羅的都是文盲 還是讓他們自己爽去 慢走不送

yuetsu01/12 19:44呵

ericdragonw01/12 19:45就恭喜你 在你不遺餘力的推廣下 對台羅有興趣的人又

ericdragonw01/12 19:45增加了負五個呢 請繼續加油 祝你有個美好的一天

rp2003121901/12 19:45啊為啥台羅仔在這邊回覆問題不用台羅

sai00778801/12 19:46因為不會用台羅的是文盲所以他用了我們也看不懂

forsakesheep01/12 19:46可能他們自己不查字典就不會打台羅

NicoNeco01/12 19:48感謝UshiKyuu回我 我知道台羅歷史很久 是在想說不是應該

NicoNeco01/12 19:48牙一咬要大家統一用拼音/漢字參半 之類的方式一次學到位

NicoNeco01/12 19:49先用全拼音 把每個台語發音都建構完整 再輔以漢字加速閱

NicoNeco01/12 19:49讀與使用 日文跟韓文不就是這樣嗎

ashkaze01/12 19:49有朋友變台羅人後臉書發文都像咒語似，已經好幾年持續中

NicoNeco01/12 19:51韓文不是被譽為全球數一數二先進的系統化科學文字 如果

NicoNeco01/12 19:51沒有打算像幾百年前的韓文那樣搞 就拿英文拼音來用OK啊

sai00778801/12 19:52台語裡面已經有不少外來語了，加進去不會怎麼樣

uar959001/12 19:52還看過台羅跟台灣在互幹的，真是奇怪的族群

uar959001/12 19:53台文

hitsukix01/12 19:53我朋友只發作過幾篇 相信寫那個也是很辛苦啦

hitsukix01/12 19:54牙一咬公文只準用台羅啊，加速推廣，嘻嘻

sai00778801/12 19:54舉個例子，歐兜拜

becca94501/12 19:55用ktv版的台文

askye54638801/12 20:02台羅到底是什麼垃圾玩意，滾一邊去吧

Viridian01/12 20:11不行 台羅下去

felixr012301/12 20:14沒人用的語言跟文字乖乖消失就好

GaussQQ01/12 20:14不想浪費時間學無用廢物

Azudebu01/12 20:14反串的吧 我不相信有人真的用這種態度在推廣自己喜歡的東

Azudebu01/12 20:14西欸 台羅跟你多大的仇？

k5a01/12 20:25應該不是反串 而是骨子裡就是這種心態

Stan600301/12 20:33日本時期的台灣民報都是標準中文字寫的

Stan600301/12 20:33那個時候講的應該也是台語吧？

bnd032701/12 20:33這篇只是在引戰吧

ice224058001/12 20:34台灣現在用的中文已經跟中國不完全一樣了 不然哪來支

ice224058001/12 20:34語這種說法 為了政治要推廣全國重學一種沒比較好用的

ice224058001/12 20:34文字 現在去睡看夢裡有沒有==

natsu12301/12 20:39消耗老百姓精力的東西而已 這也能推廣zz

wiabc01/12 20:39回到標題，用台羅的話，福建人應該看得懂喔

ahuahala01/12 20:44覺青又出來敗票了，喜聞樂見

RamenOwl01/12 20:47等到做出台羅翻譯機再說吧== 不要每次FB翻譯按下去都變

RamenOwl01/12 20:47越南文

RamenOwl01/12 20:50台羅終講話真的很好笑，荷蘭人拿來教育文盲的白話字被

RamenOwl01/12 20:50當成寶來拜

jay92031401/12 20:500 寧願要我學越南文

ro4018601/12 20:56寧可簡體也不要垃圾台羅

g3sg101/12 20:57笑死 真正的福州人講的是閩東話不是閩南語 推文有地理被當

g3sg101/12 20:57的在搞笑

g3sg101/12 20:59想知道閩東話是什麼的可以去馬祖看看

wtfconk01/12 21:01根本看不懂…等下一個世代辨識普及了才有機會吧

BOARAY01/12 21:04用ㄅㄆㄇ不是更快嗎= =

sosonow01/12 21:11有台羅又沒繁體，寧願選擇簡中

RamenOwl01/12 21:13ㄅㄆㄇ有差啦，聽起來很像的音其實發音方式跟發音部位

RamenOwl01/12 21:13會不太一樣，但全都用台羅寫看起來就很笨，沒什麼文化

RamenOwl01/12 21:13的感覺，可讀性也很差，台語明明就有漢字能寫

chanceiam01/12 21:15那就達爾文不行喔？堅持保留個屁

Annatiger01/12 21:15台羅使用者都一副高高在上的樣子，話里話外都是覺得自

Annatiger01/12 21:15己最清醒最有主見，推廣的時候也是用鄙視其他文字語言

Annatiger01/12 21:15的方式在推廣，難怪遭人討厭

ernie187101/12 21:15你曾祖父講台語 難道他的墓碑刻的是台羅？ 台羅要當注

ernie187101/12 21:15音用自然沒問題 但是要拿來取代文字就是捨本逐末了

Annatiger01/12 21:17還會說你是台灣人就該要會台語啊，理所當然不把客家跟

Annatiger01/12 21:17原住民都當台灣住民的德性

iComeInPeace01/12 21:19我選擇死亡

Richun01/12 21:19注音符號拿來用會有點問題，它不是純子音母音的標記方式。

ernie187101/12 21:23我說的注音不是指ㄅㄆㄇ 是說像日文漢字標假名那樣

wsx8843201/12 21:27台羅灣轉看謀 沒幾ㄟ郎看董

adk14785201/12 21:37吃飽太閒==

ShibaTatsuya01/12 21:410 弄那種越南仔話誰看的懂

ShibaTatsuya01/12 21:41台羅仔7414

aribaba081401/12 21:44本島人1949才開始學中文<這是在公三小

aribaba081401/12 21:45台羅仔你們現在就是一粉底十黑 還不懂嗎？

MarchelKaton01/12 21:48那些推廣台羅的人不都一副你們不准用中文漢字只能

MarchelKaton01/12 21:48用台羅的樣子嗎？

bruce7901/12 21:56台羅仔就是一直這種態度 根本反推廣

MalcolmX01/12 22:04我可以用梵文

paul4080701/12 22:09反支語跟支持用台羅是兩碼子事

gin1079101/12 22:11就當第二外語就好 不用太刻意避開吧

ragwing01/12 22:23要講閩南語跟用羅馬拼音寫閩南文是你個人自由，不過可以

ragwing01/12 22:23不要強迫我小孩學閩南話嗎？小學母語教學一定要選一個母

ragwing01/12 22:23語來學，啊我母語就中文還要額外花時間學一個我家根本不

ragwing01/12 22:23講的母語要幹嘛啦

kevin85071701/12 22:40根絕閩羅仔你我有責

watched01/12 22:43這裡很多人對台語文字有誤解還大放厥詞，真糟糕

man79081001/12 22:46垃圾就垃圾誤解什麼，文藝復興ㄇ

man79081001/12 22:47全注音書寫都比你台羅還要母語，而且中國人還看不懂

ashkaze01/12 22:51我覺得母語教學不錯啊 新加坡不也是這樣

Vulpix01/12 22:52那可以更自選一點嗎？例如我想學湖南話或江浙話，這兩個對

Vulpix01/12 22:53我還更像「母語」。學那個我都沒在講的要幹麼？

g3sg101/12 22:551949才學中文真的笑死 當明清時代用的是火星文嗎

UshiKyuu01/12 22:56回 NicoNeko 19：50的，原本清朝到日本時代白話字的運

UshiKyuu01/12 22:56用就是全羅馬字，接下來直到戰後很久才有人開始推漢羅

UshiKyuu01/12 22:56（就類似日文的漢字假名混寫文）。還有某人在那邊需要

UshiKyuu01/12 22:56查字典，你打注音、打日文假名要查字典嗎？歡迎站內信

UshiKyuu01/12 22:56我我可以用秒回的頻率打台語羅馬字給你看，打字速度還

UshiKyuu01/12 22:56不輸我寫中文，謝謝。

tommy111301/12 23:03到底為啥要用長得跟越南文一樣的語言==

aribaba081401/12 23:04原來清朝到日本時期用羅馬字啊 你厲害

g3sg101/12 23:07一句話啦 每次推廣者不是政治狂熱就是思想審查 鬼才會對這

g3sg101/12 23:07東西有興趣 被豬隊友害死

g3sg101/12 23:08成天台語台語的喊 當其他母語都是塑膠都不是人就是了

UshiKyuu01/12 23:13還有人在荷蘭人，新港文、白話字分不清楚耶，真是太有

UshiKyuu01/12 23:13內涵了。

aribaba081401/12 23:161949才學中文的更有內涵

Vulpix01/12 23:18RamenOwl板友真的說錯了，是英國人拿來教……的。

UshiKyuu01/12 23:22然後 g3sg1 大，我的中文指「官話白話文」，麻煩寫句明

UshiKyuu01/12 23:22朝的官話白話文給我參考一下，謝謝。你講話會完全照文

UshiKyuu01/12 23:22言文再跟我說那個是「中文」。

UshiKyuu01/12 23:27我沒有希望別的族群用台文啊，我只希望自己族群的人可

UshiKyuu01/12 23:27以寫台文。客家人理當寫客文（客文亻厓乜看得識），Pan

UshiKyuu01/12 23:27gcah 人理當寫 Pangcah 文，這才是多元文化啊。客，是

UshiKyuu01/12 23:27你們喜歡超譯我的話，把寫台文的人都當作「福佬沙文」

UshiKyuu01/12 23:27。

aribaba081401/12 23:27行行行 那個不是中文 你的才是中文 你爽就好台羅仔

UshiKyuu01/12 23:32wyfconk 大，等到下一代，客語、台灣各南島語跟台語都

UshiKyuu01/12 23:32死了，到時候沒有用了喔。

willywasd01/12 23:35全漢字看的比較爽 羅馬字可以拿來輔助教學

qaz55664401/12 23:47好了啦閩南人 可憐

sai00778801/12 23:54閩南跟客家語族群又不是只有台灣有，閩南語族群跟客家

sai00778801/12 23:54語族群使用人數都至少是台灣總人口的兩倍，真的會死的

sai00778801/12 23:54是原住民語

lastphil01/12 23:57這東西純裝B用 一個詞十個台羅磚家會弄出幾十個台羅標法

crazyanight01/13 00:16完全不行 自嗨的回去自己小圈圈吧

w45T54f01/13 00:26台羅仔真的好好笑XDD

kaltu01/13 01:04看完一整篇推文高高在上明明就是看不懂羅馬拼音的人，只因

kaltu01/13 01:04為自己看不懂就說誰要用那種自己不會用東西，這種明明是自

kaltu01/13 01:04己不會卻貶低的態度明顯才是更高高在上吧，連不是語言都講

kaltu01/13 01:04得出來，順便嘴越南文的更是顯露出赤裸的歧視和優越感

kaltu01/13 01:04到底是哪邊在高高在上，用客觀的角度看根本沒有爭議

flatfish271701/13 01:04看推文發現很多不了解的人真的會下意識抗拒XDD

flatfish271701/13 01:04雖然我覺得這篇也不是真的要推廣台語字 比較偏引戰

flatfish271701/13 01:04XD

RamenOwl01/13 01:31我看得懂但我覺得難用啊== 整篇文章都台羅跟整篇文章台

RamenOwl01/13 01:31語漢字的閱讀速度就差很多

RamenOwl01/13 01:33好啦好啦，是英國人啦，覺得1945之前都是文盲的最有內

RamenOwl01/13 01:33涵

astrofluket601/13 01:36說個笑話 西洽=主流民意

Vulpix01/13 01:53主要是這篇的主旨問題吧。你在底下推這篇不講清楚你不想當

Vulpix01/13 01:54沙文，誰知道啊。用正常的角度就是你在順著這篇的主旨講。

Vulpix01/13 01:55你的論點相近但不同，要先說你不同意啊。

Vulpix01/13 01:57因為大家一開始噴都是在噴原po，自己出來攔砲火那麼久。

Vulpix01/13 01:58對了，我就是不爽硬要推這種其實不是我母語的母語。

a83yj36901/13 02:51台羅超可悲，老一輩不會用，不會台語的也不會用，最後只

a83yj36901/13 02:51有同溫層在用，然後發現無法用台羅文跟大多數人溝通就又

a83yj36901/13 02:51變回用中文，哈哈可憐

SAsong31901/13 06:43台羅仔到底在堅持什麼 哪有人拿音標當文字用的 有人會

SAsong31901/13 06:43拿ipa來寫文章嗎？

SAsong31901/13 06:43協調出一套通用的台語正字 沒有字就學粵語自己造字 羅

SAsong31901/13 06:43馬字跟注音符號一樣居於輔助地位才是正解 如果台羅仔

SAsong31901/13 06:43有方塊字過敏症用了方塊字就會死 那拜託連使用中文都

SAsong31901/13 06:43不要用方塊字

SAsong31901/13 06:49對了 台羅仔不要跳針中文跟漢字是殖民者帶來台灣的 羅

SAsong31901/13 06:49馬字一樣也是殖民者帶來的啦 不要雙標好嗎

SAsong31901/13 06:54漢字的優點就是資訊密度高 閱讀速度快 然而台羅仔卻要

SAsong31901/13 06:54別人放棄這些優點去用羅馬字 頭去撞到嗎？

SAsong31901/13 06:54知不知道聯合國用的五大語言裡 中文版永遠都是最薄的？

gm325201/13 07:03用漢字學台語比較快，從客觀角度看就是這樣呀

lost99901/13 07:51政確文是有啥小屁用

vandervaal01/13 08:03白話字百年前就有人在用，但出了教會真的沒什麼人用

tcancer01/13 08:06會搞羅拚的都西方宗教系統的人帶到亞洲的

tcancer01/13 08:07越南是搭上民族主義去中化風潮的車把字喃給踢掉了

tcancer01/13 08:09那台灣為啥搞羅拚？ 漢字和閩南語全都閩南強勢移民帶去的

tcancer01/13 08:11用宗教殖民的東西把政經殖民的東西壓過去割掉原先有的？

HatanoKokoro01/13 08:13明明有台語白話字，日本還整理好一本字典不用

Milandess01/13 08:35我覺得推文倒是一票鍵盤專家

Milandess01/13 08:36不然噓文崩潰的想一套完美方案來保存本土文化試試？

Milandess01/13 08:36沒知識還在大聲lol

Milandess01/13 08:41一套不理解嘲笑貶低歧視 再罵是那些台羅使用者不跟你

Milandess01/13 08:41好好推廣不好好包容你 都他們在偏激 哇 沒讀書還大聲

Milandess01/13 08:41不氣死才怪

Milandess01/13 08:43而且人家今天只是放個選項在遊戲

Vulpix01/13 09:07因為樓上你沒搞懂閩羅其實無法杜絕支語……

Vulpix01/13 09:10保存的話，就一直開選修就好，選項多點但每門課人數設上限

Vulpix01/13 09:10，這樣自然有選不到課的去修。

Vulpix01/13 09:11臺羅也是一套文化啦。可是如果獨尊這個的話，那其他書寫方

Vulpix01/13 09:12案呢？還是他們不是本土文化的一部分？

Vulpix01/13 09:13如果其他方案可以館藏保存，那臺羅一樣可以收藏起來。

ericdragonw01/13 09:51恩 真的是從頭到尾都是很標準的嘴臉呢

galoopboy01/13 10:31叫台羅糾察隊去玩啊！

NicoNeco01/13 11:15那看起來我比較偏向 漢羅文字 派 混用啊好學好讀

poboq000201/13 14:47鍵盤本土文化家比較好笑吧 搞一個97%的人都看不懂 也沒

poboq000201/13 14:48辦法推廣的東西說要保存本土文化 笑死