Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
※ 引述《aaa5118 (ぺこらの人参)》之銘言:
: 如題
: 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語
: 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅
: 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
台羅仔還是沒認清楚現實
只要台灣還是多元族群的一天
台羅就推廣不起來
跟甚麼華不華語沒關係
你自己想想
日常溝通都不能只用台語了
更何況是代替語言的文字?
想推廣一項政策
要馬1. 政府硬規定
要馬2. 對日常生活有幫助
就像電扶梯站右邊一樣
明明很弱智 可是因為對日常生活有幫助所以大家還是會去做
不過我看台羅仔應該是想不出來對日常生活有甚麼幫助
就看有沒有台羅仔要出來選教育部長或是總統
真的是跟竹林七賢差不多等級了
離現實有夠遙遠XD
--
https://imgur.com/a/Ws3oHbE
https://imgur.com/a/wlNM9mX
https://imgur.com/a/hqS5H0B
https://imgur.com/MSB8sOw
https://imgur.com/W6QspRz
https://imgur.com/6V0tytz
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----8
不能 別說介面了,就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看,更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話,廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習1
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走 導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形 但也是沒辦法的事,誰叫語言一樣 台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見:朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後,韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢
32
Re: [討論] 台灣是不是很多人死也不看國片?我是沒有到不看啦 但是我看國片的時候 發現有一個問題 就是台詞不太像日常生活會出現 的感覺 尤其是那種字正腔圓的感覺 坦白說 日常生活並沒有那麼多標準國語吧 像是第九分 局的魔王 台詞就已經很不日常很生硬了 唸起來更是出戲 反觀台語台詞 就正常許多 像是大佛 同學 裡面的說話 感覺就真的很日常 我看中國片不會有很奇怪的感覺 因為我去中國時 他們講話就那個腔 但不知道為何 看台灣15
[閒聊] 有沒有日常生活 兩人一起玩的遊戲?想場景是日常生活的RPG 和朋友一起玩 不只到有推薦哪款? 好像只有minecraft? --12
[問卦] 高中有哪個科目是日常生活中用得到的嗎?幾乎每年學測考完 就會有新聞說今年數學爆難 然後一堆人在下面留言說學數學要幹嘛 誰日常生活中用得到三角函數 學這個到底有什麼用12
Re: [閒聊] 現在還有沒有主人公思想行為都比較有正為了 : : 救百姓協助起義軍迎戰各邪宗甚至域外邪神 : : 其實覺得量力而為,再為所當為是很正常的情況,毫不考慮周遭情況直接迎難而上, 然後 : : 還能奇蹟破局,這大概是熱血日漫比較喜歡的情節,就像火影跟海賊王那樣,但實際8
Re: [討論] 很多人忽略電動車家裡充很慢 電池衰退貼文以後收到一些私訊問我哪種比較適合日常生活, 我直接在這邊回比較快, 也可以給後人做個參考. 我個人的看法是, 電車、油車在現階段本來就各有擅長,6
[問卦] 拿到哪個替身能力 現實中最爽?白金之星時停太短才幾秒有點難用 殺手皇后只能搞破壞,對生活好像也幫助不大 還是用天堂之門直接讓妹子愛上你? jojo替身能力那麼多 哪個在日常生活最實用? --6
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?台羅仔就跟SJW一樣啊 站DPP那一側,等DPP選上了就用政策硬推 要你學校教台羅、教師考台羅證照 結果小孩學了畢業就忘,因為根本沒屁用,沒人看沒人寫也不好用 老師被逼著讀書區考垃圾證照,然後每個都賭爛台羅,日常生活一樣不會用3
[問卦] 什麼台語發音不像中文發音很多日常生活單字用台語發音 大部分人都講得出來 但是有些台語 根本跟中文發音完全沒關係 像是
59
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日!36
[情報] 間諜家家酒108話32
[閒聊] 黑白妹作者:放心吧64
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件33
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎23
[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定58
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的?☺20
[SC] 我覺得大半夜開快車不是很好啊28
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季?17
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪16
[閒聊] 鳴潮可以跟壽司郎合作什麼週邊?24
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定25
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開15
[蔚藍] 老師版危機一發23
[吉伊卡哇] 自製抽抽樂又双叒有店家被抓到作弊17
[百合] 第六回百合漫畫總選舉 明天開始16
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫12
[閒聊] 青春之箱 17810
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組26
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻24
[問題] 台灣日系文化是不是快超越韓系了10
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了?57
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!9
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的?☺17
[繪圖] 海邊的Fauna9
[24秋] 珊璞比女亂馬還大吧15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱8
[急了] 如果是黑白女兒還會這麼紅嗎?8
[情報] 菅原圭 PS Plus CM